Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: Un poème

  1. #1
    Repose en paix Avatar de Marseille 13013
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Marseille
    Messages
    189

    Par défaut Un poème

    Deux poèmes de Paul Schneider (Xuân Phuc Eurasien), il a traduit Kim van Kieu, il a conseillé Yveline Féray pour son livre Dix mille printemps.Spécialiste du nôm et poète

    L'OFFRANDE DU BETEL
    La prière, l'encens et la flamme étonnée
    Sauront-ils revêtir d'un voile de chaleur
    Celle qui, dans les plis de jours sans épaisseur,
    Solitaire vécut, mourut abandonnée?

    L'amertume des mers dans un coeur cantonnée
    A-t-elle pu laver son visage en sueur?
    Le silence compris, à l'austère grandeur,
    Rachète-t-il enfin une âme ran\onnée?

    Voici la noix d'arec, l'écorce et le bétel
    Sur le plateau rangés dans l'ordre habituel.
    Comme aux jours d'autrefois dont renaît l'innocence,

    Sur le vieux lit de camp qui reluit tu t'assois.
    Comme autrefois, je vien près de toi en silence
    Et tu me souriras, Mère, comme autrefois.

    TORT ET RAISON
    Car ils ont tous raison une fois qu'ils sont morts
    Ceux en kaki vêtus et ceux vêtus de noir,
    Ceux fauchés au matin et ceux frappé le soir
    D'autres peuvent penser que tous ils ont eu tort.

    Voici que la fièvre des combats est tombée
    Et que s'apaise enfin cette grande querelle.
    Sont-ils si diffèrents dans la nuit fraternelle?
    Où donc sont les grands mots, la poitrine bombée?

    Tous pêle-mêle, tous allongés dans le nombre
    Indistinct, nus, ayant enfin brisé leur chaîne,
    Eux qui furent l'amour et qui furent la haine,
    Ne sont plus à présent qu'une seule et même ombre.

    Les nôtre et les leurs, nos frères et les autres,
    Tous pareils, tous unis dans leur sommeil d'apôtres,
    Le glaive flamboyant les a sous lui groupés
    Pour le même combat,- qui sait?- ils sont tombés

    Ne les séparons pas, car rien ne les sépare
    Désormais, dans leur dernière étreinte barbare,
    Et qu'ils aient eu raison ou bien qu'ils aient eu tort,
    Ils sont tous nos frèfres maintenant qu'ils sont morts.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Thumbs up Poèmes

    Merci Marseilles13013.

    J'ai beaucoup aimé " L'OFFRANDE DU BETEL ".

  4. #3
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    700

    Par défaut

    merci pour ce poème

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Poème dédié à tous les adopté(e)s
    Par basand66 dans le forum Vos Origines, vos Racines
    Réponses: 6
    Dernier message: 27/06/2010, 05h43
  2. [Poème] Nostalgie
    Par le thi dans le forum Le Vietnam, son passé, son histoire
    Réponses: 27
    Dernier message: 23/06/2007, 23h18
  3. Áo trắng - Poème de Huy Cận
    Par Léon dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 12
    Dernier message: 07/09/2006, 20h35
  4. Bài thơ trong túi áo thây ma - Poème trouvé sur un cadavre
    Par Thanh Ba.ch dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 2
    Dernier message: 15/08/2006, 15h59
  5. Tiếng Thu - Poème de Lưu Trọng Lư
    Par Léon dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 1
    Dernier message: 10/04/2006, 11h09

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre