Affichage des résultats 1 à 10 sur 10

Discussion: un oiseau mythique: le phenix

  1. #1
    Jeune Viêt Avatar de quangyen
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    132

    Par défaut un oiseau mythique: le phenix

    Je voudrais faire une recherche symbolique, concernant le phénix au Vietnam. Qui peut m' orienter , pour mes pistes de recherche, litterature,poésies, architecture, culte des Ancêtres, ceremonies familiales etc etc.
    Merci et tres bonne journée. yen

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par quangyen Voir le message
    Je voudrais faire une recherche symbolique, concernant le phénix au Vietnam. Qui peut m' orienter , pour mes pistes de recherche, litterature,poésies, architecture, culte des Ancêtres, ceremonies familiales etc etc.
    Merci et tres bonne journée. yen
    Bonjour Quangyen, à toutes et à tous,

    Voici quelques liens dans l'attente de la réponse des membres :

    Fenghuang - Wikipédia

    avec la traduction de Google Translate :

    Google Traduction

    Google Traduction

    Google Traduction

    Bon samedi à tous.
    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  4. #3
    Passionné du Việt Nam Avatar de Dông Phong
    Date d'inscription
    février 2010
    Messages
    2 276

    Par défaut

    Citation Envoyé par quangyen Voir le message
    Je voudrais faire une recherche symbolique, concernant le phénix au Vietnam. Qui peut m' orienter , pour mes pistes de recherche, litterature,poésies, architecture, culte des Ancêtres, ceremonies familiales etc etc.
    Merci et tres bonne journée. yen
    Bonjour Yen et TLM,
    Voici une belle tête de phénix en terre cuite exposée au musée de la citadelle des Hồ (1400-1407), à Vĩnh Lộc, province de Thanh Hóa (la citadelle a été élue "patrimoine mondial" par l'UNESCO en juin dernier).
    Bien amicalement à vous et à Xime.
    Dông Phong





    Uploaded with ImageShack.us



    PS :
    1) sur la page de Wikipedia indiquée par NVTL, 鳳凰 / 凤凰 pinyin : fènghuáng se dit en vietnamien phượng (phụng) hoàng.

    2) on dit "phượng múa rồng bay" (danse de phénix et vol de dragon) pour qualifier une belle calligraphie.

    3) Voir différents proverbes sur mon livre "Proverbes et autres citations populaires du Vietnam" que vous avez acquis, aux entrées "phượng" et "phụng".





    Dernière modification par Dông Phong ; 10/12/2011 à 13h54. Motif: Ajout du PS
    Savant ne suis
    Poète ne puis
    Débauché ? bof...
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Mon blog : http://terrelointaine.over-blog.fr


  5. #4
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de HAN VIËT
    Date d'inscription
    juillet 2011
    Messages
    610

    Par défaut

    Je vous recommande l'histoire de Tư Mã Tương Như et Trác Văn Quân ; taper "Wiki Vietnam Tư Mã Tương Như" L'histoire est très romantique et célèbre dans l'histoire de la littérature "chinoise qui en foisonne . Il parait qu'après , dans la maturité , le monsieur a eu l'intention de prendre une concubine , sa femme lui a écrit un poème de reproches assez habile , ce qui l'a fait renoncer . Je n' arrive à retrouver ni le titre ni les vers de ce poème pour l'instant .

  6. #5
    Jeune Viêt Avatar de quangyen
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    132

    Par défaut

    Hao, Phong, Han Viët, bonjour,
    Merci d' avoir eu la gentillesse de me répondre, je voudrai tout d' abord , placer le phénx dans l' ordre chronologique...du temps! Est ce un animal sacré réservé à l' architecture des temples et des pagodes, motif que l' on retrouve dans les broderies. Peut on établir une similitude avec le pélican, esprit et matiére?( voilà mes premieres interrogations)
    Phong , Xime vous transmet ses amities.
    Han Viët , merci pour votre réponse , mais je ne sais ni lire ni écrire le vietnamien.
    Tres bonne journée à vous tous.
    yen

  7. #6
    Jeune Viêt Avatar de quangyen
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    132

    Par défaut

    Bonjour,
    Mon message de réponse à Hao , Phong et Han Viët, soumis à l' approbation des modos , n' a pas été imprimé. Il ne comportait aucune injure, aucune impolitesse. Merci, de m' en donner la raison.
    Tres bonne journée.
    yen

  8. #7
    Passionné du Việt Nam Avatar de Dông Phong
    Date d'inscription
    février 2010
    Messages
    2 276

    Par défaut

    Citation Envoyé par quangyen Voir le message
    Bonjour,
    Mon message de réponse à Hao , Phong et Han Viët, soumis à l' approbation des modos , n' a pas été imprimé. Il ne comportait aucune injure, aucune impolitesse. Merci, de m' en donner la raison.
    Tres bonne journée.
    yen
    Bonjour Yen,
    Je ne savais pas qu'il fallait soumettre les réponses à l'approbation des modos !

    Je les poste toujours directement.
    Amicalement.
    Dông Phong

    Savant ne suis
    Poète ne puis
    Débauché ? bof...
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Mon blog : http://terrelointaine.over-blog.fr


  9. #8
    Avatar de thuong19
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Localisation
    Corrèze
    Messages
    4 422

    Par défaut

    Citation Envoyé par quangyen Voir le message
    Bonjour,
    Mon message de réponse à Hao , Phong et Han Viët, soumis à l' approbation des modos , n' a pas été imprimé. Il ne comportait aucune injure, aucune impolitesse. Merci, de m' en donner la raison.
    Tres bonne journée.
    salut Yen
    les modos n'y sont pour rien. Mike doit reprendre contact avec ông BUG pour lui régler son compte

  10. #9
    Jeune Viêt Avatar de quangyen
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Messages
    132

    Par défaut

    Thuong bonsoir,
    Apres mon impossibilité de reprendre, mon identifiant sur le forum, mon message effacé , peux-tu demander à ông BUG, s' il connait un reméde pour combattre ...un AITqui s' est manifesté, avant l' arrivée du Pére noël !
    Bonne soirée yen

    le message est revenu!!!
    Dernière modification par quangyen ; 11/12/2011 à 21h31. Motif: miracle

  11. #10
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 804

    Par défaut vélo Phoenix & chainwheel Phoenix

    Il y a un bug pas grave dans ce FV mais c'est agacant :
    Quand le message a été perturbé au moment de l'envoi PAR EXEMPLE le message ne part pas alor on clique 2 fois;
    QUAND on clique 2 fois le SYSTEME détecte un ENVOI de SPAM
    Alors il passe automatiquement en mode "Votre message devra être approuvé" par les modo

    Le Pheonix est un vélo lourd, rustique mais solide fabriqué à Shanghai et très bon marché
    Le modèle "homme" a barre supérieur n'est pas apprécié par les Vietnamiens (c'est une caractéristique des Vietnamiens)

    Ce modèle a des freins a tringle ; c'était le vélo typique des Chinois.

    Le modèle "femme" a été massivement importé au Vietnam ; Les Vietnamiens en ont même exporté en Tchécoslovaquie pourtant un pays où on fabrique de bon vélo !
    Ce vélo a joué un grand rôle dans la vie des Vietnamiens de la campagne (les gens qui nous vendent des légumes) mais a presque disparu
    Il n'y avait que 2 couleurs disponibles
    Un joli bleu marine
    et le maron vert traditionnel

    L'éclairage est inutile mais
    Lers Vietnamiens arrivaient quand même a retirer des composants au fir à mesure de l'usage.

    On fini sans frein ou avec le frein semele, la boite garde chaine perd des morceaux,
    sans pédales ; on pédale directement sur l'axe en acier qui fini par se tailler en pointe ( il faut avoir des pied Nha Quê Giao Chi)

    A l'origine, ce velo a un truc tres colector pour les fan de l'écriture latine : c'est la marque Phoenix stculé dans la roue du pédalier.
    Normalement on ne le voit pas cfar elle est cachée par la boite garde chaine


    Cherchez sur google : images : phoenix chain wheel
    Cette entreprise chinoise Hebei Shenpeng Bicycle Co.,Ltd fabrique des contre façon donc il ont mis un "b" à la place du "P"
    Bien oui quoi, c'est un "P" à l'envers !!!

    Phoenix Chainwheel



    We have many style of chainwheels. The famous brand is PHOENIX BRAND. There are 36T-48T, crank 152mm-175mm, the weight is differ. If you need more information, please contect us.

    Chainwheel Teeth: 36t-48t
    Company: Hebei Shenpeng Bicycle Co.,Ltd
    HOOAAoooo Le bleu Phoenix, c'est vraiment un très beau bleu azote "nitrogene blue" :

    Quel beau Phoenix avec les dessins et tout et tout
    Dernière modification par DédéHeo ; 12/12/2011 à 10h08.

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre