J'aimerais savoir si comme en France on donne une signification particulière aux couleurs au Vietnam. Tout le monde sait pour le rouge et le blanc mais les autres couleurs ont elles aussi un signification.
Merci d'avance...
Version imprimable
J'aimerais savoir si comme en France on donne une signification particulière aux couleurs au Vietnam. Tout le monde sait pour le rouge et le blanc mais les autres couleurs ont elles aussi un signification.
Merci d'avance...
Tiré du Kim Van Kieu (vers 160)
Bóng hồng nhác thấy nẻo xa,
A peine dans le lointain vit-il ces ombres roses , (2)
- (2) Tiré de l'expression "Mỹ nhân hồng ảnh" (Les belles femmes projettent des ombres roses) :-xan21-:
Depuis que je l'ai lu j'ai remarqué qu'effectivement ces ombres roses..
Cordialement, Jean-Paul
Jaune : couleur des empereurs, des rois ( à confirmer..)
Rouge: la chance et la joie.
Blanc: la mort.
Rouge Cerise : plus de chance
Bleu : ?
Vert : ?
Noir : ?
http://perso.wanadoo.fr/maryna.maivka/signcolor.html
http://www.vovinam.ch/flag.htm
Merci à tous les deux pour vos réponse... et aussi pour les liens...
J'aime beaucoup la couleur mauve et je suis souvent habillé de cette couleur, en France on m'a dit que c'est la couleur des personnes qui voudrais rester dans le rêve, le merveilleux, il me semble que le mauve au Vietnam était la couleur de la fidélité... mais j'aurais aimé avoir la confirmation.
Salut MikeCitation:
Envoyé par Mike
Cela est vrai. Il y avait une époque dans la Chine Antique où il fut interdit aux simples gens de porter des habilles de cette couleur sous peine de mord. Mais à la suite de la prophéssie du gémancien de la cour. Tân Thuy Hoàng, premier Empereur de la dynastie Tang (si je me trompe pas), s'habillait toujours en noir pour quelle raison ? J'attend toujours un spécialiste en matière qui veuille nous éclairer...
Est sorti, il y a deux ans, un filme qui raconte histoire de la Chine sous le règne de cet Empereur. le titre du filme, c'est Hero avec Jet li dans le rôle principale. Alors Si quelqu'un l'a vu, ça serait sympa de nous raconter l'histoire.
PS : (C'est pour Mike) hier, en voulant poster sur le forum le message de présentation en tan que nouveaux membre de l'équipe modérateur, je me suis trompé en l'envoyant à ton adresse PV. Aurais-tu l'aimabilité de le rapatrier dans ma boite Email? Car je crois devoir corriger quelques erreurs, c'est peut-être à cause de mauvais temps? que j'ai du mal à formuler correctement mes messages.
Merci d'avance.
A+
C'est pas grave..je te l'ai re-envoyé par Mp. ;)Citation:
Envoyé par Bao Nhân
violet = tristesse à vérifier car lors d'un voyage au VN j'étais à la plage de nha trang et une grand mere est venu me vendre des bracelets et colliers en core ornéz de coquillages et perles bref je ne voulais pas en acheter , elle est restée discuter avec moi , au bout du compte je lui ai quand meme pris 2 parures et gentiment elle m'a offert un bracelet elle me dit de choisir la couleur et j ia pris un de couleur violet (j'aime bcp cette couleur, sous toutes ses nuances) et elle s'exclama : oh tu as choisi une couleur triste ! alors voulait t-elle dire triste dans le sens que ce n'est pas une teinte vive et gaie ou alors triste dans sa signification ?!!
:icon40: Salut ! violet = tristesse euhhhhh pas tout à fait faux ! enfin .. apres on pense des couleurs ce quon veut ! il semblerait qu'au Vn le viloet represente tout ce qui concerne le romantisme alors .... violet = plutôt ... mélancolie
Pour info ...dans le passé , la couleur des Ao dài des étudiantes d'une école de Huê (ne me demandé pas laquelle :icon_eek: ) étaient violets ou plutot mauves :bee: