-
Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par loyd342
bonjour à tous je serais à la recherche pour m'aider à apprendre le vietnamien, de BD type tintin, astérix ou autre (comics spider-man, manga...) mais en vietnamien, si quelqu'un sait ou je peux en trouver, acheter ou si quelqu'un en posséde et veut les vendre ! également des livres mais d'un niveau très simple, style livre pour enfant, enfin tout ce qui pourrait aider un débutant, merci bien !
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par philippea
En étant à Monpellier c'est surement un peu dur de trouver ce genre d'article. J'ai le même problème dans l'Est de la France.
Si tu en as l'occasion va faire un tour dans XIIIième à Paris. Tu trouveras certainement ton bonheur.
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par philippea
Oui, mais on les trouve où ?????
Et Tintin au Viêt Nam :D
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par philippea
Oui, mais on les trouve où ?????
Et Tintin au Viêt Nam :D
:bigsmile:
sinon, peut être se renseigner directement chez l'éditeur qui vous aiguillera vers le distributeur le plus proche ( La Fnac..).
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par loyd342
bonne suggestion directement par l'éditeur ou en le commandant par la fnac !!
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par Nemo
Citation:
Envoyé par philippea
Et Tintin au Viêt Nam :D
Heu, je ne suis pas spécialiste mais je crois que "Tintin au Vietnam" n'existe pas bien que des objets y faisant référence soient commercialisés là-bas...
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par Nemo
Citation:
Envoyé par philippea
Et Tintin au Viêt Nam :D
Heu, je ne suis pas spécialiste mais je crois que "Tintin au Vietnam" n'existe pas bien que des objets y faisant référence soient commercialisés là-bas...
je crois que c'est le souhait de philippea :lol: ;)
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par Freddy Dung
J ai trouvé cet épisode de Dorémon ( au Vietnam ) tres drôle! ^^ merci a mon ex petite amie pour la traduc'.
C est assez simple et je pense qu ' avec un peu de bases, on peut comprendre aisément; et puis c'est un ouvrage pour enfant.. donc..
http://www.cfun.net/upload/img/doremon.jpg
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Cet exemplaire doit être unique en France.. :lol: ;)
En gros, c'est quoi l'histoire de Dorémon ? ;)
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par Freddy Dung
voui, c et exemplair est unique en France! :D
cet exemplaire "remaquetté" de Dorémon est un personnage tiré du celebre et indétronable manga "Doremon" ou " Doreamon" ^^
On suit les petits affres quotidiens du petit Nobita, petit écolier nippon. Ce sont des mini histoires ou l auteur met en scene ce petit perso et son ami plutot farfelu Doreamon dans divers situations et intrigues comiques:
La construstion narrative est simple mais terriblement efficace et drole: situation de depart-problematique-intrigue-solution-chute.
Et puis y a un coté didactique dans les histoires: explications de phenomenes terrestres et geologique, historique......
ca fait un tabac partout en Asie, et au Vietnam, je l ai constaté! mais en France....
J ai d autant plus un exemplaire quasi unique car comme je le disais, il a ete remaquetté, parfois en couleur a l interieur et il n est pas au format manga mais au format A5.
Tiens donc, je viens de trouver un lien...
http://www.vanime.org/scans/doremon/
bonne lecture ^^
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par PhacS
Ha mais c'est une sacrée bonne idée, ça... J'y avais pas pensé :oops: Mais du coup, n'importe quelle BD, livre pour enfant peut très bien faire l'affaire, et peut s'avérer hyper utile...
Bon, maintenant que mon univers a gagné encore quelques points cognitifs, je vais essayer d'en trouver. Le cas echéant, je vous tiens au courant !
(Merci Freddy pour le lien)
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par Freddy Dung
voui, c et exemplair est unique en France! :D
cet exemplaire "remaquetté" de Dorémon est un personnage tiré du celebre et indétronable manga "Doremon" ou " Doreamon" ^^
On suit les petits affres quotidiens du petit Nobita, petit écolier nippon. Ce sont des mini histoires ou l auteur met en scene ce petit perso et son ami plutot farfelu Doreamon dans divers situations et intrigues comiques:
La construstion narrative est simple mais terriblement efficace et drole: situation de depart-problematique-intrigue-solution-chute.
Et puis y a un coté didactique dans les histoires: explications de phenomenes terrestres et geologique, historique......
ca fait un tabac partout en Asie, et au Vietnam, je l ai constaté! mais en France....
J ai d autant plus un exemplaire quasi unique car comme je le disais, il a ete remaquetté, parfois en couleur a l interieur et il n est pas au format manga mais au format A5.
Tiens donc, je viens de trouver un lien...
http://www.vanime.org/scans/doremon/
bonne lecture ^^
:thanks: pour le résumé..dommage qu'on ne puisse pas se le procurer.. :cry:
je crois que tu tiens un collector.. ;)
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par Freddy Dung
exact !!! et j'en fais bisquer plus d'un , croît moi. :D
je vais essayer d en ramener, mais je me souviens plus du quartier ou il y avait pleins de vendeur de bouquins d'occaz... et Hoplà, encore un.. nostalgie...
http://www.cfun.net/upload/img/spi-va-fan.jpg
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
:icon_eek: :icon_eek:
Je veux le même.. ;)
ne sois pas surpris si ta boite mail explose de demandes. :lol: 8)
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par loyd342
si tu peux si tu retrouve l'adresse nous indiquer ou c'est, comme ça quand j'irais je m'en prendrais quelques unes !! merci !
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par Freddy Dung
Loyd342, je pense bien en ramener plein d autres; j espere cependant retrouver la rue et quand je la trouverai, croit moi qu il n y aura plus rien, j aurais tout rafflé!! :D
pas de prob' loyd, je te le ferai savoir en direct live :rabbit: ^^
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par Hoan Kiem
Citation:
Envoyé par Freddy Dung
Loyd342, je pense bien en ramener plein d autres; j espere cependant retrouver la rue et quand je la trouverai, croit moi qu il n y aura plus rien, j aurais tout rafflé!! :D
pas de prob' loyd, je te le ferai savoir en direct live :rabbit: ^^
Si tu etait a Hà Nội promene toi autour du lac Hòan Kiêm et vers le quartier Dong Da tu trouvera ton bonheur. :up1:
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
Citation:
Envoyé par Freddy Dung
Merci Hoan Kiem, j y manquerai pas.. mais je serai qu' au sud dans 29 jours...
mm... quoique.. je ferai bien un chti tour dans le grand nord moua!...
-
Re : Recherche BD, livre simple en vietnamien
A l'attention de Ayaca la manga du forum :lol!: :lol!: :lol!:
Le manga séduit les Vietnamiens
Le manga japonais a apparu au Vietnam voici 13 ans. En 1992, les éditions Kim Dông, spécialisées dans les ouvrages pour enfants, publiaient la bande dessinée Doraemon. Et dans le milieu de l'édition vietnamienne, cela a fait un carton : "l'arrivée de ce robot chat du dessinateur Fujiko F Fujio a créé une fièvre dès la première semaine de parution: 10.000 exemplaires par tome", raconte Nguyên Thang Vu, conseiller des éditions Kim Dông. Après trois ans de publication, le tirage du Doraemon atteignait les 20 millions. Un rare succès.
Comment le manga a conquis le monde
Les mangas font partie intégrante de la culture japonaise. Ce phénomène, qui est aussi mondial, donnait lieu le 2 décembre à Hanoi à un colloque des dessinateurs et éditeurs de BD.
Dragon ball, Sailormoon ou Meitanei Conan... Des noms de bandes dessinées bientôt passés à la postérité. Ces titres, pour ne citer qu'eux, ont attiré des millions de lecteurs à travers le monde.
Au Japon, ce genre de BD est appelé "manga". Il est même devenu un véritable phénomène de société, touchant toutes les classes sociales et toutes les générations.
En 2004, sept mangas ont été vendus à plus de 100 millions d'exemplaires chacun. Parmi ces best-sellers, Dragon ball de Toriyama Akira, a atteint le tirage de 120 millions. C'est également la BD favorise des Vietnamiens.
Les mangas séduisent un large public, les sujets abordés et les personnages étant variés. "Les personnages des mangas sont conçus avec des caractères, sentiments et expressions riches". Voici pour l'explication de Matsutani Takayuki, président de l'Association japonaise de
dessins animés. Matsutani Takayuki occupe également le poste de directeur général de la Compagnie de production des dessins animés Tezuka, fondée par Tezuka Osamu (1926-1989). Ce dernier, dessinateur et scénariste japonais de bandes dessinées, est considéré comme le fondateur du manga.
" Exprimer l'évolution des personnages de bande dessinée selon la maturité des lecteurs permet d'en augmenter le nombre ", explique Nakano Haruyuki, écrivain et dessinateur de mangas.
"Dragon ball, best seller des années 80, a été publié en 1984. En 1994, les lecteurs du premier tome, qui avaient alors 20 ans, continuaient à le lire", ajoute cet artiste. Et de montrer le caractère spécial des bandes dessinées japonaises : le récit. "C'est grâce à un vrai récit, complexe qu'un manga peut attirer l'attention des lecteurs à travers une centaine de tomes".
De nombreux mangas à succès ont été adaptés à l'écran. "Une fois que les dessins animés sont diffusés à la télévision, la demande devient plus forte", indique l'écrivain Nakano Haruyuki.
Après le dessin animé, le filon continue d'être exploité. Suivent des fictions, accompagnées de produits dérivés (vêtements, jeux vidéo, bijoux, vaisselles...)
Source : je ne me rappelle plus - Courrier du Vietnam peut-être.
