Affichage des rsultats 1 3 sur 3

Discussion: [Poeme vietnamien] Lễ Ging Sinh 2007

  1. #1
    Habitu du Việt Nam Avatar de hoa lan
    Date d'inscription
    novembre 2006
    Localisation
    Ile de France
    Messages
    384

    Par dfaut [Poeme vietnamien] Lễ Ging Sinh 2007

    Cho Mừng Lễ Ging Sinh 2007

    Đm cho mừng Cha Jsus ti thế
    Ging trần miền ban phc ton dn
    Sinh sống lun đạo đức triển khai
    Mẹ đậm tnh quốc dn từng giy
    Hội tam cấp thức gic mi trường
    Ton tm quyết đon kết đấp xy
    Quyến nhn nghĩa xử đời lợi thế.

    Ban vị bnh ngọt mi đạo l
    Phc ton dn nếm vo thiện tm
    Lnh mun sinh Đạo Php song ton
    Thế trần đời knh Cha tưởng Cha
    Giới moi sinh sống vững thế trần
    Đại gia đnh thiết tha quốc dn
    An ninh thịnh phồn vinh tứ xứ.

    Vầng trăng tỏa sng ton thế giới
    Trắng đậm tnh Mẫu Tử liền tm
    Sao Mẫu nghi khối đại linh quang
    Tỏa tnh thương bc i mun loi
    Sng hnh trnh đạo đức dưởng nhơn
    Mun sinh hởi Mẹ kề phc m
    Mu sắc tộc thiện nguyện từ i.

    Chơn thật lng tm linh tỏa sng
    Ngn hạnh từ phc m trổi ln
    Cha Trời Cha cảm kch phước ban
    Khuyn nhn dn tn đồ thiện tm
    Nhơn danh Cha xả thn phục đời
    Knh tam mẫu đạo đức kinh doanh
    Tưởng
    từng pht gi gương phục thế.


    Cha Trời ban nhn thế
    Xun đại phc vạn dn
    Cho mừng đn con ngoan
    Đời đạo được thnh danh
    Đn mừng Cha ging sinh
    Mẹ Hồn Việt Tam Thanh
    Hin đậm tnh dn quốc
    Thế trần cảnh giu tm.

    Knh chc nhn thế đm ging sinh năm 2007 an vui hạnh phc.

    22/12/2007 tại Việt Quốc

    H.T


    Bonjour vous,
    A lapproche de Nol, je me permets de vous ddier ces quelques vers de Mre (Sư Mẫu) qui espre un renouveau de la nature humaine pour une socit axe sur les vraies valeurs.
    Cette anne, nous souhaitons diffuser un plus grand nombre ces vux afin que ceux et celles qui sont en perdition par del le monde continuent esprer et dy croire
    Nous vous souhaitons un joyeux Nol 2007 et de joyeuses ftes o que vous soyez.

    H.L

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Cte d'Azur, France
    Messages
    702

    Par dfaut

    Merci pour ce trs beau pome..

    Hoa lan, pourrais tu nous faire la traduction afin de faire profiter les personnes qui ne maitrisent pas le vietnamien ?
    Merci toi..


  4. #3
    Habitu du Việt Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    janvier 2006
    Messages
    572

    Par dfaut Charit

    Citation Envoy par hoa lan Voir le message

    đm ging sinh

    Maman, quand est-ce-qu'on fte Nol ?



    http://www.youtube.com/watch?v=9L9_8vwx2w8
    Bruce Springsteen - Streets Of Philadelphia
    " ... Aint no angel gonna greet me
    Its just you and I my friend ..."
    君 子 必 存 善

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invit(s))

Discussions similaires

  1. Lễ tết nguyn đn : la fte du Nouvel An Vitnamien ( le Tt )
    Par mike dans le forum La Culture au Vietnam
    Rponses: 116
    Dernier message: 11/02/2011, 22h51
  2. Cc bạn nn đọc nội quy diễn đn trước khi viết bi / A lire avant de poster
    Par mike dans le forum Diễn n Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Rponses: 6
    Dernier message: 04/10/2008, 14h49
  3. Ging Sinh Hn Th - Temps Froid de Nol
    Par Thanh Ba.ch dans le forum L'actualit gnrale du Vietnam (Archives)
    Rponses: 1
    Dernier message: 19/12/2006, 14h08
  4. le tet en 2007...?
    Par Freddy Dung dans le forum La Culture au Vietnam
    Rponses: 19
    Dernier message: 19/08/2006, 02h12
  5. BảY MU MƯA HUế - Thơ Nguyễn Văn Phương
    Par Thanh Ba.ch dans le forum La Culture au Vietnam
    Rponses: 1
    Dernier message: 24/03/2006, 13h59

Rgles de messages

  • Vous ne pouvez pas crer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des rponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pices jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr - Forum vietnam est le 1er Forum de discussion de rfrence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer toutes les personnes s'intressant au Vit-Nam, un espace de discussions, d'changes et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expriences sur les sujets qui traversent la socit vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


2021 - Copyright Forumvietnam.fr - Tous droits rservs
Nous rejoindre