Page 2 sur 3 PremièrePremière 123 DernièreDernière
Affichage des résultats 11 à 20 sur 24

Discussion: [livre] Terre des oublis de Duong Thu Huong

  1. #11
    mai
    mai est déconnecté
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de mai
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    781

    Par défaut Re : [livre] Terre des oublis de Duong Thu Huong opour ceux de la région



    mercredi 8 mars 2006 à 19 h
    Jean-Paul Bret, maire de Villeurbanne vous invite à rencontrer Duong Thu Huong, écrivain engagé
    dans le cadre de la journée internationale de la femme
    Soirée organisée par la ville de Villeurbanne avec la participation du journal Carnets du
    Viêt Nam" et Sabine Wespieser éditeur.
    Introduction à l'œuvre littéraire de Duong Thu Huong par Philippe Dumont, rédacteur en chef de la revue Carnets du Viêt Nam.
    Dédicace de ses ouvrages par l'auteur dans les salons de l'hôtel de ville deuxième étage

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #12
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    700

    Par défaut Re : [livre] Terre des oublis de Duong Thu Huong

    merci pour l'info mai

  4. #13
    Habitué du Việt Nam Avatar de maya
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    297

    Par défaut

    Duong Thu Hong participera au "marathon des mots" à Toulouse et liera en public le 14 juin vers 21H30, "Terre des oublis" ou des passages du livre étant donné l' épiasseur du livre!
    Maya

  5. #14
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de kimsang
    Date d'inscription
    avril 2007
    Localisation
    Ho chi Minh
    Messages
    3 840

    Par défaut

    Je suis en train lire le livre et j'adore ....
    Một trái tim hồng tươi, một quê hương tuyệt vời
    Giòng máu cha vừa cho, tổ quốc vua Hùng cho
    Một trái tim tự do, lời quê hương ta đó
    Lời nói cha mẹ cho, lời trái tim tự do



  6. #15
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    700

    Par défaut

    Tu as bien fait..

    car Terre des oublis de Duong Thu Huong a remporté mardi 29 mai 2007 le Grand Prix littéraire des lectrices ELLE 2007

    Félicitation à Duong Thu Huong car c'est bien mérité..

  7. #16
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    700

    Par défaut Rithy Panh - Duong Thu Huong

    Rithy Panh - Duong Thu Huong



    Le cinéaste cambodgien poursuit son travail demémoire sur son pays d'origine. La romancière vietnamienne est enfin reconnue en France, où elle s'est exilée. Rencontre entre deux artistes qui croient au pouvoir des mots.

    Ce jour-là, Duong Thu Huong vient de recevoir le prix des lectrices de Elle 2007 pour son merveilleux roman Terre des oublis, paru l'année dernière. C'est son sixième livre publié en français, mais le premier à connaître un tel succès: 40 000 exemplaires vendus, avant même que l'ouvrage ait été primé. Thu Huong, de son prénom (en vietnamien, on place le patronyme devant), n'a pas l'air de réaliser. «Ecrivain, c'est un métier minable! Il faut au moins être un auteur de best-sellers pour s'en sortir», s'esclaffe ce petit bout de femme au caractère bien trempé, qui paraît tellement moins que ses 60 ans. «Justement, renchérit Rithy Panh, amusé, ce prix va relancer les ventes de votre roman, mais aussi de vos livres plus anciens.» Sans oublier cet Itinéraire d'enfance, beau récit d'initiation, en librairie depuis peu, plus de vingt ans après sa parution au Vietnam. Rithy Panh, lui, vient de sortir son nouveau documentaire sur les prostituées de Phnom Penh, Le papier ne peut pas envelopper la braise, qu'il a également décliné en livre, un témoignage extrêmement poignant.

    Le courant passe tout de suite entre la romancière vietnamienne et le cinéaste cambodgien de 43 ans. Notre proposition de rencontre, dans un bistrot parisien de la place de la République, non loin des bureaux de Rithy Panh, ne les a pas surpris. Outre la proximité géographique de leurs pays d'origine et leur actualité éditoriale respective, Duong Thu Huong et Rithy Panh ont en commun des parents instituteurs, sa mère à elle et son père à lui - autrement dit des intellectuels. Ils ont surtout en commun l'expérience de la guerre: contre les Américains puis le Parti communiste vietnamien pour Duong Thu Huong; contre les Khmers rouges pour Rithy Panh. Son célèbre documentaire sorti en 2004, S-21, la machine de mort khmère rouge, rappelait l'ampleur de cette folie meurtrière qui, de 1975 à 1979, a provoqué l'extermination du quart de la population cambodgienne, environ 1,8 million de personnes.

    «Notre génération a été victime d'une immense tromperie»
    «La guerre laisse des traces sur des générations entières», souligne le cinéaste, qui a franchi la frontière thaïlandaise à l'âge de 14 ans avant de se réfugier en France et de s'installer à Paris. Il y a déjà rencontré Duong Thu Huong en 1994. Cette année-là, elle avait pu se rendre dans la capitale après l'intervention de Danielle Mitterrand, pour recevoir la médaille des Arts et des Lettres. C'est que l'enfant chérie du Parti communiste vietnamien était devenue la bête noire du régime depuis qu'elle avait osé réclamer publiquement la démocratie et la liberté pour son pays, en 1985. «Notre génération a été victime d'une immense tromperie. Toute une jeunesse a été inutilement brisée», regrette-t-elle.

    Licenciée de son poste de scénariste au Studio Films Fiction, une entreprise d'Etat, elle fut mise d'office à la retraite en 1990 et, l'année suivante, passa onze mois en prison, avec pour seule compagnie le vieux dictionnaire français-vietnamien de son père. «Mes livres sont toujours interdits au Vietnam», raconte Thu Huong, que sa nouvelle éditrice, Sabine Wespieser, a fini par faire venir définitivement à Paris en 2005, avec le concours des ambassades de France et d'Italie à Hanoi. «Mais beaucoup de gens peuvent lire vos livres sous le manteau, lance Rithy Panh, c'est une forme de résistance.» Ses films à lui sont diffusés au Cambodge. «Non pas dans des salles commerciales, mais auprès d'associations, avec toujours une démarche d'accompagnement, d'explication. Pour faire un travail de mémoire, il faut y aller étape par étape. Le Cambodge est en train de reconstruire son histoire. Le procès des Khmers rouges va avoir lieu, il n'est même pas question de les mettre en prison, mais il faut qu'ils reconnaissent leurs fautes et que la justice puisse fonctionner. C'est important pour bâtir l'avenir.» Duong Thu Huong enchaîne: «De même que le Vietnam doit cesser d'emprisonner tous ceux qui s'expriment à contre-courant, comme ce fut le cas récemment pour deux avocats et un prêtre.»

    En quoi un écrivain et un cinéaste peuvent-ils participer de cette ouverture nécessaire? «Les artistes n'ont pas vocation à faire la guerre, mais à améliorer notre vision des choses, comme un éclairage, répond Rithy Panh. L'artiste n'est pas un magicien qui transforme le monde, ce n'est qu'un regard. Si je donne la parole à quelqu'un, j'assume cette parole, ce regard. En cela, il est plus facile d'être écrivain, car le cinéaste, lui, risque davantage de verser dans le voyeurisme.»

    Duong Thu Huong ne veut plus entendre parler du 7e art depuis que les autorités ont versé de l'acide sulfurique sur les pellicules du film qu'elle a fini par réaliser, Le Temple des espoirs, pour lequel elle avait investi toute sa fortune. «C'était mon rêve, maintenant je hais le cinéma.» Rithy la coupe: «Mais non! Vous êtes trop têtue pour renoncer. Et puis vous pouvez écrire votre film et le faire réaliser par quelqu'un d'autre.» Il reconnaît toutefois: «Faire un film prend beaucoup de temps. Si on a envie de se rebeller, avec un crayon et une feuille de papier c'est plus facile!» Mais, pour lui, l'exercice reste ardu. Et, s'il s'est décidé à publier Le papier ne peut pas envelopper la braise, «c'est parce que ces prostituées s'exprimaient avec beaucoup d'éloquence. C'est d'ailleurs l'une d'elles qui a trouvé le titre du livre». Finalement, qu'importent les moyens, pourvu que la culture ait le dernier mot, résume le cinéaste: «La culture est là pour empêcher le mal de gagner du terrain. On devient un assassin quand la barbarie prend la place de la culture. C'est un véritable enjeu.»

    Source : Delphine Peras

  8. #17
    Nouveau Viêt Avatar de vualex
    Date d'inscription
    juillet 2006
    Messages
    26

    Par défaut

    j'ai lu le livre il y a quelques mois et je le conseille, meme pour ceux qui comme moi ne sont a priori pas specialement attire par de la litterature "romantique". c'est plus profond que ca, et malgré l'epaisseur du livre, ca se lit assez vite, le style d'ecriture est simple mais j'ai trouvé qu'il était assez prenant et rendait bien compte d'une certaine atmosphère & ambiance vn.

  9. #18
    Habitué du Việt Nam Avatar de Freddy Dung
    Date d'inscription
    janvier 2006
    Messages
    367

    Par défaut

    Je viens de lire " roman sans titre" de cette même romanciere, j ai été conquis. Bravo! Et puis, ca m a donné envie de me pencher sur ses autres livres et d autres romanciers aussi, Bao Ninh par exemple.
    Cet été, c'est littérature viet!
    http://keokyniem.canalblog.com

  10. #19
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de claudio
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    Alpes Maritimes
    Messages
    746

    Par défaut "Terre des oublis" en poche!

    bonsoir,

    Quelqu'un a t'il lu "Terres des oublis" de Duong Thu Huong?
    Il a apparemment eu beaucoup de succès (presse et lecteurs)
    cf http://www.evene.fr/livres/livre/duo...blis-31249.php

    J'avoue que les 700 pages me font un peu peur . J'aimerais savoir si le style est agréable ...
    a+
    Peintures lacquées du Vietnam sur www.galerie-xc.fr

  11. #20
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de robin des bois
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    5 105

    Par défaut

    Citation Envoyé par claudio Voir le message
    bonsoir,

    Quelqu'un a t'il lu "Terres des oublis" de Duong Thu Huong?
    Il a apparemment eu beaucoup de succès (presse et lecteurs)
    cf http://www.evene.fr/livres/livre/duo...blis-31249.php

    J'avoue que les 700 pages me font un peu peur . J'aimerais savoir si le style est agréable ...
    a+
    Là aussi , on est plusieurs à avoir signalé le bouquin sur 2 ou 3 topics différents d'ailleurs, etnotamment ici

    http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...rre+des+oublis

    J'ai le livre et l'ai lu :
    c'est un très grand roman et son auteur indiscutablement un grand écrivain et une femme à très forte pertsonnalité, qui je pense vit désormais en France après avoir eu quelques démêlées sur place avec les autorités vietnamiennes, compte tenu de sa liberté d'expression !!

Page 2 sur 3 PremièrePremière 123 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. [Livre :"Itinéraire d'enfance" de Duong Thu Huong] Qui connait ?
    Par Thu Huong dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 12
    Dernier message: 26/09/2008, 15h36
  2. [livre] Terre des oublis
    Par wizard dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 1
    Dernier message: 27/10/2007, 18h23
  3. Huong Thanh
    Par duc dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 5
    Dernier message: 16/10/2007, 12h24
  4. Duong Thu Huong (théâtre) pour les parisiens...
    Par le thi dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 4
    Dernier message: 26/01/2007, 05h26
  5. [livre] Terre des oublis de Duong Thu Huong
    Par Anh Minh dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 2
    Dernier message: 06/05/2006, 05h40

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre