Affichage des résultats 1 à 9 sur 9

Discussion: le lotus dans tous ses états

  1. #1
    Habitué du Việt Nam Avatar de kilian
    Date d'inscription
    mai 2010
    Messages
    319

    Smile le lotus dans tous ses états

    Le lotus dans tous ses états

    Le 31/01 à 20:36 sur France Ô
    Résumé du programme TV en direct

    Le lotus symbolise l'identité vietnamienne. Il est ainsi représenté partout dans l'iconographie du Vietnam : en 1049, à Hanoï, Ly' Tha' Tông (dynastie des Ly) fit construire une pagode en forme de lotus pour remercier la déesse Quan Am de lui avoir donné un fils ; la façade de l'Opéra est également ornée de cette fleur sacrée. Ses usages traditionnels perdurent, tandis que de nouvelles approches lui rendent hommage, tant les Vietnamiens sont attachés à ce symbole, encore utilisé à l'occasion de la fête de la nouvelle année lunaire
    "je suis en faveur des droits des animaux aussi bien que des droits de l'homme, c'est la manière d'être entièrement humain" Abraham Lincoln

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de AnhTruc
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    863

    Par défaut

    Citation Envoyé par kilian Voir le message
    Le lotus dans tous ses états

    Le 31/01 à 20:36 sur France Ô
    Résumé du programme TV en direct

    Le lotus symbolise l'identité vietnamienne. Il est ainsi représenté partout dans l'iconographie du Vietnam : en 1049, à Hanoï, Ly' Tha' Tông (dynastie des Ly) fit construire une pagode en forme de lotus pour remercier la déesse Quan Am de lui avoir donné un fils ; la façade de l'Opéra est également ornée de cette fleur sacrée. Ses usages traditionnels perdurent, tandis que de nouvelles approches lui rendent hommage, tant les Vietnamiens sont attachés à ce symbole, encore utilisé à l'occasion de la fête de la nouvelle année lunaire
    Bonsoir TLM
    Merci Kilian et j'ajoute:
    Synopsis : Au sommaire : *Le lotus dans tous ses états* Un documentaire français réalisé par Philippe Rostan en 2011. Le Viêtnam a forgé son identité au travers de son histoire tumultueuse : colonisation, guerres, communisme, économie de marché. Quels choix fait -il aujourd'hui pour son avenir ? *Les chemins du monde (1/6)* Un documentaire français réalisé par Yann Figuet, Géraldine Carême, Frédéric Réau en 2010. C'est au volant d'une authentique Citroën HY de 1969 que Géraldine et Yann ont décidé de parcourir le monde. Dans ce premier épisode, les deux aventuriers découvrent les richesses naturelles de la Patagonie. De la péninsule de Valdez jusqu'à l'intérieur des terres, ils rencontrent des baleines, mais aussi des moutons.

    Cordialement
    AnhTruc

  4. #3
    Passionné du Việt Nam Avatar de Dông Phong
    Date d'inscription
    février 2010
    Messages
    2 276

    Par défaut Oui, oui

    Citation Envoyé par kilian Voir le message
    Le lotus dans tous ses états

    Le 31/01 à 20:36 sur France Ô
    Résumé du programme TV en direct

    Le lotus symbolise l'identité vietnamienne. Il est ainsi représenté partout dans l'iconographie du Vietnam : en 1049, à Hanoï, Ly' Tha' Tông (dynastie des Ly) fit construire une pagode en forme de lotus pour remercier la déesse Quan Am de lui avoir donné un fils ; la façade de l'Opéra est également ornée de cette fleur sacrée. Ses usages traditionnels perdurent, tandis que de nouvelles approches lui rendent hommage, tant les Vietnamiens sont attachés à ce symbole, encore utilisé à l'occasion de la fête de la nouvelle année lunaire
    Citation Envoyé par AnhTruc Voir le message
    Bonsoir TLM
    Merci Kilian et j'ajoute:
    Synopsis : Au sommaire : *Le lotus dans tous ses états* Un documentaire français réalisé par Philippe Rostan en 2011. Le Viêtnam a forgé son identité au travers de son histoire tumultueuse : colonisation, guerres, communisme, économie de marché. Quels choix fait -il aujourd'hui pour son avenir ? *Les chemins du monde (1/6)* Un documentaire français réalisé par Yann Figuet, Géraldine Carême, Frédéric Réau en 2010. C'est au volant d'une authentique Citroën HY de 1969 que Géraldine et Yann ont décidé de parcourir le monde. Dans ce premier épisode, les deux aventuriers découvrent les richesses naturelles de la Patagonie. De la péninsule de Valdez jusqu'à l'intérieur des terres, ils rencontrent des baleines, mais aussi des moutons.

    Cordialement
    AnhTruc

    Bonsoir Kilian, Anh Truc et TLM,
    Oui, le lotus est le symbole de l'homme de bien.
    Bien cordialement.
    Dông Phong



    Bông sen

    Trong đầm gì đẹp bằng sen,
    Lá xanh, bông trắng lại chen nhụy vàng,
    Nhụy vàng, bông trắng, lá xanh,
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.

    (Ca dao)

    Traduction par Dông Phong:

    La fleur de lotus

    Dans le marais, quoi de plus beau que le lotus,
    Feuilles vertes, pétales blancs et étamines jaunes rivalisent de pudeur,
    Étamines jaunes, pétales blancs, feuilles vertes, et sans plus,
    Près de la boue, mais sans en prendre la puanteur.

    (Chanson populaire traditionnelle du Vietnam)



    Savant ne suis
    Poète ne puis
    Débauché ? bof...
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Mon blog : http://terrelointaine.over-blog.fr


  5. #4
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de AnhTruc
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    863

    Par défaut

    Citation Envoyé par Dông Phong Voir le message
    Bonsoir Kilian, Anh Truc et TLM,
    Oui, le lotus est le symbole de l'homme de bien.
    Bien cordialement.
    Dông Phong



    Bông sen

    Trong đầm gì đẹp bằng sen,
    Lá xanh, bông trắng lại chen nhụy vàng,
    Nhụy vàng, bông trắng, lá xanh,
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.

    (Ca dao)

    Traduction par Dông Phong:

    La fleur de lotus

    Dans le marais, quoi de plus beau que le lotus,
    Feuilles vertes, pétales blancs et étamines jaunes rivalisent de pudeur,
    Étamines jaunes, pétales blancs, feuilles vertes, et sans plus,
    Près de la boue, mais sans en prendre la puanteur.

    (Chanson populaire traditionnelle du Vietnam)



    Alors je ne suis pas un homme de bien.
    Parce que dès que je marche dans la boue : Berkkkkkkkkk !
    Et ça sent mauvais !!!!!!!!!!!!!

    Cordialement
    AnhTruc

  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Buuhoa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    4 454

    Par défaut

    Coucou Anh Truc,

    Je ne suis pas une femme de bien non plus, alors !!! Quand je marche dans la boue (toujours à l'insu de mon plein gré !), c'est très berkkkk et le parfum n'est pas des plus suaves !

    Dommage que nous ne puissions pas patauger ensemble dans la boue, ce serait très amusant !

    Bonne journée à toi et à tous ceux qui passeront par là !
    "Il est plus urgent de vivre que de compter !" Françoise SAGAN
    On n'est riche que de ses amis.

  7. #6
    Avatar de thuong19
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Localisation
    Corrèze
    Messages
    4 427

    Par défaut

    et pour compléter la symbolique du lotus pour le Vietnam, un article de Huu Ngoc dans le courrier du vietnam
    Vietnam, le destin du lotus
    25/01/2012 11:37
    Domination chinoise, colonisation française, division du pays, guerre de libération nationale. Comme le lotus, capable de s’épanouir sur les marais les plus fangeux, la littérature vietnamienne moderne est née sur un sol mouvant de violence.
    Vietnam, le destin du lotus, cet ensemble de textes sur le Vietnam, publié par la revue Riveneuve continents (Paris 2010), dit la pérennité de la littérature francophone, qui fait partie intégrante de la littérature viet-namienne moderne.


    «Domination chinoise, colonisation française, division du pays, guerre de libération nationale. Comme le lotus, capable de s’épanouir sur les marais les plus fangeux, la littérature vietnamienne moderne est née sur un sol mouvant de violence», note l’éditeur.


    Au Vietnam, on discute sur le choix d'une fleur nationale à Dà Nang.
    Photo : Van Son/VNA/CVN

    La comparaison du Vietnam au lotus vient à son heure. Au Vietnam, on discute sur le choix d’une fleur nationale et la fleur de lotus pourrait être l’élue. Quant aux significations symboliques attribuées au lotus, elles varient avec les cultures et peuvent se classer en deux groupes. Certaines croyances vénèrent la fleur comme image de l’organe féminin de la reproduction. Ainsi l’ancienne Égypte voyait en elle la matrice première, créatrice de l’univers et de l’homme. Par contre, pour de nombreuses cultures, le lotus représente la pureté. Bouddha assis sur un lotus n’est pas souillé par la fange du samsara. Les confucéens prennent le lotus comme image du sage sans reproche. Les enfants vietnamiens apprenant par coeur à l’école à l’âge de six ans une chanson populaire qui parle du lotus : «Proche de la boue, mais sans la puanteur de la boue».


    Un recueil de textes français sur le Vietnam

    Revenons à Vietnam, destin de lotus. Comme recueil de textes français sur le Vietnam, il n’est pas le premier en date. Il en existe plusieurs à des dates différentes, visant des buts différents.

    Ainsi, en 1944 a paru L’Indochine à travers les textes de Marguerite Triaire dans la collection Connaissance de l’Indochine, financée par la direction de l’Instruction publique de l’Indochine, le Vietnam y occupant une place privilégiée à côté du Cambodge et du Laos. L’Indochine française pétainiste était alors incorporée à l’orbite japonaise de la Grande Asie orientale. L’ouvrage, destiné à l’enseignement devait contribuer à un «patriotisme indochinois» d’obédience française. Il présente la géographie, l’histoire, les mœurs et coutumes des trois pays sans oublier de souligner l’œuvre civilisatrice de la Patrie-Mère.

    La période post coloniale inaugurée par la Révolution de 1945 a été marquée par la publication du Vietnam, l’histoire, la terre, les hommes (L’Harmattan, Paris 1993). Cet ensemble de textes rassemblés et présentés par l’historien Alain Ruscio est une œuvres de savoir et d’amitié inspirée par l’Association d’Amitié franco-vietnamienne. Il répond à un véritable besoin... Trente ans après Diên Biên Phu, le rapprochement et la coopération entre la France et le Vietnam ont fait des progrès extraordinaires. L’ouvrage, le premier de son genre, répond aux questions fondamentales que se posent touristes, coopérants, scientifiques, hommes d’affaires, enseignants, étudiants, tous les hommes soucieux de connaître leur temps. Cinquante-huit spécialistes, enrichis par une expérience directe avec le Vietnam, ont collaboré pour donner un ouvrage pratique de connaissance sur le pays, englobant le cadre naturel et humain, les données fondamentales de la vie écono-mique, politique, sociale et culturelle, la civilisation et l’histoire contemporaine.

    Au début des années 90, dans le cadre de la Francophonie officielle, a vu le jour chez Nathan Littératures Francophones d’Asie et du Pacifique où le Vietnam figure avec le Cambodge, le Laos, l’Inde, la Chine, le Japon, le Nouvelle Calédonie, la Polynésie française et Vanuatu. Du côté vietnamien, j’y ai collaboré avec le poète Nguyên Xuân Sanh. Le livre est destiné aux professeurs et élèves de l’enseignement secondaire, surtout à ceux des pays d’Asie du Pacifique. Ils y trouvent des textes qui parlent de la civilisation de leur pays et des pays de la région. C’est avant tout un livre d’aventure qui vise à faciliter le dialogue et la compréhension entre les peuples. Au nom d’une francophonie plurielle, «il propose à ses lecteurs de cheminer, dans leur quête de liberté et d’épanouissement humain», à travers la langue française.

    La Francophonie littéraire est un espace à créer

    À l’heure de la mondialisation, le groupe Riveneuve Continents préconise une francophonie non officielle, décentralisée, «Francophone n’est pas une langue. Nous sommes des écrivains de langue française. La Francophonie littéraire est un espace à créer… grâce à la volonté de ses auteurs de créer des réseaux et horizons d’interrelations comme un archipel en expansion» (Les littératures de langue française à l’heure de la mondialisation, sous la direction de L.Gauvin - Ed. Hurtubire, Montréal 2010). C’est dans cet esprit qu’a été publié en 2010 Vietnam le destin du lotus. Dans son article éditorial, Alain Guillemin analyse une révolution littéraire au Vietnam sous domination coloniale : sous l’influence de la culture française, une littérature moderne est née, dont fait partie la littérature francophone. L’ouvrage rassemble une trentaine d’auteurs appartenant à toutes les géné-rations, de Pham Duy Tôn né en 1908 à Minh Tran Huy née en 1979, en majorité vietnamiens. Il comporte trois volets : la littérature vietnamienne francophone dans la première moitié du XXe siècle- les traducteurs et leur influence, les auteurs de la diaspora.


    HUU NGOC/CVN

  8. #7
    Habitué du Việt Nam Avatar de kilian
    Date d'inscription
    mai 2010
    Messages
    319

    Par défaut

    bonsoir à tou(te)s,
    petit rappel, c'est demain!
    "je suis en faveur des droits des animaux aussi bien que des droits de l'homme, c'est la manière d'être entièrement humain" Abraham Lincoln

  9. #8
    Avatar de thuong19
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Localisation
    Corrèze
    Messages
    4 427

    Par défaut

    Citation Envoyé par ROSTAN Voir le message
    Bonjour,

    Pour infos, mes films sur le Vietnam sortent en DVD en mai et en juin.

    Le 3 mai 2011
    Sortie dvd du PETIT VIETNAM
    et de INCONNU PRESUME FRANCAIS

    Le 6 juin 2011
    Sortie dvd de LES TROIS GUERRES DE MADELEINE RIFFAUD.

    Vous pouvez dès a présent faire une précommande sur le site de la FNAC, ARCADES, RDM, etc.

    Philippe Rostan ? Tout savoir sur les produits Philippe Rostan avec la Fnac

    Philippe Rostan , films DVD et Blu-ray de Philippe Rostan
    salut Philippe, je rappelle à tout le monde la sortie, de ses 3 DVD, Petit vietnam, inconnu presume Français, les trois guerres de Madeleine Riffaud.
    peut-être aurons nous droit également à la sortie du DVD consacré à la symbolique du Lotus pour le Vietnam. que tu nous a offert hier sur France O.
    En tout cas j'ai été séduit par ce film reportage, l'interview de Huu Ngoc est remarquable tant par ce qu'il nous dit du passé que ce qu'il pense du présent et du futur de notre pays.
    oui, c'est en fabriquant 30millions de pauvres (je ne suis pas si sûr du chiffre annoncé) que certains ont pu se payer le luxe de rouler en grosse voiture .Si le lotus arrive à pousser dans la boue, ne peut -il pas également pousser dans une eau plus propre ? en tout cas cela vaut le coup de tenter pour le bien du peuple tout entier. j'ai tenté dans mon bassin, ça marche,il suffit de nourrir que les racines du lotus, sans pour autant polluer le bassin tout entier.
    encore une fois merci Philippe pour ce message d'espoir que chacun se doit d'en faire sien
    .

  10. #9
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de robin des bois
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    5 105

    Par défaut

    Citation Envoyé par thuong19 Voir le message
    salut Philippe, je rappelle à tout le monde la sortie, de ses 3 DVD, Petit vietnam, inconnu presume Français, les trois guerres de Madeleine Riffaud.
    peut-être aurons nous droit également à la sortie du DVD consacré à la symbolique du Lotus pour le Vietnam. que tu nous a offert hier sur France O.
    En tout cas j'ai été séduit par ce film reportage, l'interview de Huu Ngoc est remarquable tant par ce qu'il nous dit du passé que ce qu'il pense du présent et du futur de notre pays.
    .

    J'ai beacoup aimé ce documentaire, notamment :

    - dans sa "partie botannique et art floral", avec des Vietnamiens qui ont un rapport à la nature que je juge "très sain"

    - ce qu'a dit HUU Ngoc sur HCM et ses ambitions pour le peuple vietnamien :
    "l'indépendance" : oui c'est fait ;
    "la liberté du peuple " : euh disons qu'il vaut mieux attendre encore !!
    " l'amélioration du niveau de vie" : oui... mais !!!!!!

    - quant à vouloir nous dire-par son architecte- que le mausolée de HCM s'est inspiré du lotus, moi je veux bien ; mais entre les formes circulaires des pagodes-lotus vietnamiennes (sur pilier) et les " mausolées carrés à la soviétique".. esthétiquement parlant y a comme une différence et le mausolée de HCM visiblement n'est pas rond !!!!


    ps : en relisant ce post , j'ai une pensée pour Agemon dont je salue la mémoire
    J'ai appris en effet sa disparition : ce " forumeur assidu et passionné" portait en lui - au travers de son parcours personnel- tout un pan de l'Histoire récente du VIETNAM ; à le lire , j'ai beaucoup appris.











    Dernière modification par robin des bois ; 01/02/2012 à 09h04.

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. les relations Etats-Unis-Vietnam
    Par Bao Nhân dans le forum L'actualité générale du Vietnam (Archives)
    Réponses: 79
    Dernier message: 15/01/2007, 22h11
  2. Retrouver ses racines
    Par Marseille 13013 dans le forum Suggestions
    Réponses: 8
    Dernier message: 17/11/2005, 15h16

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre