Page 14 sur 44 PremièrePremière ... 4121314151624 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 131 à 140 sur 433
Like Tree3Likes

Discussion: Courts poèmes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang trôi

  1. #131
    Habitué du Việt Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    janvier 2006
    Messages
    572

    Par défaut :-)

    Citation Envoyé par Ti Ngoc Voir le message
    " ...Je suis une mouche
    Posée là sur sa bouche
    ..." M. Polnareff


    Cám ơn Ti Ngoc !
    Cho tôi được biết bài "Con ruồi" này của Polnareff. Nhạc hay, lời rất hay.

    Hẹn lại kỳ tới.

    Merci Ti Ngoc !
    Grâce à vous j'ai pu connaître cette "Mouche" de Polnareff. La musique est bonne, les paroles sont très bonnes.

    A la prochaine.
    君 子 必 存 善

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #132
    Habitué du Việt Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    janvier 2006
    Messages
    572

    Par défaut Học đánh Cờ - Apprentissage des Echecs

    Courts poèmes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang trôi



    __________________________________________________ 63

    http://www.youtube.com/watch?v=wsRzKzS85Xg
    Ouverture "Artillerie en attaque – Cavalerie en défense"
    Mở cuộc "Pháo Công – Mã Thủ"
    Học đánh cờ



    ''Pháo đầu, xuất Tướng, Xe đâm thọc''
    Nghĩ trước, chơi sau, … đây cái cóc !


    Thanh Bạch 20100915 0900 t4

    Apprentissage des échecs


    ''Vite se développer puis faire le roque'' (*)
    Réfléchir avant d’agir, je frappe … et toc !

    Thanh Bạch 20100915 0900 Me






    (*) Les échecs vietnamiens (ou Tượng Kỳ provenant de la Chine antique) et les échecs français étant différents, c’est une traduction selon l’esprit et non la lettre.
    Littéralement ''Pháo đầu, xuất Tướng, Xe đâm thọc" peut se traduire par ''Pointer les Canons en premier, sortir le Général, percer par les Chars''
    C’est une des ouvertures d'attaque les plus pratiquées.

    Alexandra Kosteniuk (Championne du Monde des échecs chez les femmes) bat Magnus Carlsen (N° 1 chez les hommes) auChampionnat du Monde en Blitz de 2009 à Moscou. Un exemple de l’application de la règle « pièce touchée, pièce jouée » aux échecs.
    Alexandra Kosteniuk (Vô Địch Thế Giới Cờ Tây Phụ Nử) thắng Magnus Carlsen (Số 1 Đàn Ông) phiên Vô Địch Thế Giới Blitz 2009 tại Mốt-Cô-Va. Một thí dụ áp dụng cái luật đánh cờ ''đụng con nào, chơi con đó".
    Dernière modification par Thanh Ba.ch ; 15/09/2010 à 11h54.
    君 子 必 存 善

  4. #133
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Ti Ngoc
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    6 121

    Par défaut

    Citation Envoyé par Thanh Ba.ch Voir le message


    Cám ơn Ti Ngoc !
    Cho tôi được biết bài "Con ruồi" này của Polnareff. Nhạc hay, lời rất hay.

    Hẹn lại kỳ tới.

    Merci Ti Ngoc !
    Grâce à vous j'ai pu connaître cette "Mouche" de Polnareff. La musique est bonne, les paroles sont très bonnes.

    A la prochaine.

    Bonjour Than ba.ch!

    En fait je voulais vous écrire quelquechose...hihi, "
    après avoir lu votre poème sur les mouches
    quelques lignes avec: mouche..., douce..., bouche...

    le temps me manquant comme souvent,
    m'est revenue cette petite chanson
    je suis contente que les paroles et la musique vous aient plu.


    "Paroles La Mouche

    Je suis une mouche
    Posée sur sa bouche
    Elle était nue
    On aurait cru le paradis
    Tant elle était jolie


    Je suis une mouche
    Posée là sur sa bouche
    Je n'avais d'yeux que pour elle
    Mais elle voulait
    Que je me tire à tire d'ailes


    Sur ses lèvres, moi, j'avais décidé
    De ne plus jamais m'envoler
    Sur ses lèvres, moi, j'avais décidé
    De ne plus jamais m'en aller


    Mais que fait donc cette mouche
    Posée là sur ma bouche
    Demanda-t-elle au peintre
    Qui lui dit
    Comme c'est joli


    De voir cette mouche
    Dessinée sur ta bouche
    Et moi j'aurais tout donné
    Oui, tout donné
    Pour pouvoir l'embrasser


    Sur ses lèvres, moi, j'avais déposé
    Le plus doux des plus doux baisers
    Sur ses lèvres, moi, d'une gifle elle m'a tuée
    Croyant que j'voulais la piquer


    J'étais une mouche
    Posée là sur sa bouche
    Elle était nue
    On aurait cru le paradis
    Tant elle était jolie


    Je suis une mouche
    Écrasée sur sa bouche
    Il ne faut pas dire aux femmes
    Qu'on les aime
    Sinon elles deviennent piquées


    Sur ses lèvres, moi, je m'étais posé
    Pour lui dire que je l'aimais
    Mais les femmes, moi
    Je n'm'étais pas méfié
    C'est un peu tard vous me direz
    C'est un peu tard vous me direz, vous me direz
    C'est un peu tard vous me direz


    J'étais une mouche
    Posée sur sa bouche
    Je voulais seul'ment l'embrasser
    Mais elle a cru que j'voulais la piquer
    Que c'est dur d'être une mouche
    Quand d'autres que vous prenn' la mouche
    De moi il ne reste qu'un point
    Sur un tableau
    Comme le ciel est loin


    Sur ses lèvres, moi, je m'étais posé
    Pour lui dire que je l'aimais
    Mais les femmes, moi
    Je n' m'étais pas méfié
    Une mouche c'est vraiment bête à tuer
    Une mouche c'est vraiment bête à tuer
    Une mouche c'est vraiment bête à tuer"




    à + Ti Ngoc
    Dernière modification par Ti Ngoc ; 15/09/2010 à 13h13. Motif: orthographe


  5. #134
    Invité Avatar de Ketty
    Date d'inscription
    septembre 2010
    Messages
    1

    Par défaut

    Bonjour à tous
    Je vais vous poser une question qui n'a rien à voir avec le sujet de la discussion car je n'ai pas pu ouvrir une nouvelle discussion (je viens de m'incrire).
    savez vous où je pourrais trouver une espèce de fleur très parfumée originaire du Vietnam, son nom "hoa nhai" ?
    Merci d'avance pour vos réponses

  6. #135
    Passionné du Việt Nam Avatar de Dông Phong
    Date d'inscription
    février 2010
    Messages
    2 276

    Par défaut

    Citation Envoyé par Ketty Voir le message
    Bonjour à tous
    Je vais vous poser une question qui n'a rien à voir avec le sujet de la discussion car je n'ai pas pu ouvrir une nouvelle discussion (je viens de m'incrire).
    savez vous où je pourrais trouver une espèce de fleur très parfumée originaire du Vietnam, son nom "hoa nhai" ?
    Merci d'avance pour vos réponses
    Bonjour Ketty et bienvenue,
    "Hoa nhài" est le jasmin.
    On en trouve rarement de très parfumés chez les fleuristes en France.
    La plante dont le parfum s'en approche le plus est le gardénia.
    Bien amicalement.
    Dông Phong


    Savant ne suis
    Poète ne puis
    Débauché ? bof...
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Mon blog : http://terrelointaine.over-blog.fr


  7. #136
    Habitué du Việt Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    janvier 2006
    Messages
    572

    Par défaut Thương em bốn mùa - Thu - Je t'aime en toute saison - Automne

    Courts poèmes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang trôi



    __________________________________________________ 64

    Thương em bốn mùa - Thu



    Ngước mắt, nhìn như có mặt thiên thần, đầm ấm
    Chỉ là ánh nắng, xuyên lá vàng cam, thì thầm



    Thanh Bạch 20100923 1253 T5
    http://www.youtube.com/watch?v=zsYZktiA3NI
    Nhìn những mùa thu đi - En regarder passer les automnes - Trịnh Công Sơn - Lệ Thu - Khánh Ly
    Je t'aime en toute saison - Automne



    En levant les yeux, j’ai cru sentir la chaleureuse présence d’un ange
    Ce n’était que le soleil qui filtrait, d’un murmure de feuilles orange



    Thanh Bạch 20100923 1259 Je
    http://www.youtube.com/watch?v=SUaXzMrznwU
    Try to remember - Harry Belafonte
    Dernière modification par Thanh Ba.ch ; 23/09/2010 à 13h00.
    君 子 必 存 善

  8. #137
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Ti Ngoc
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    6 121

    Par défaut

    Citation Envoyé par Thanh Ba.ch Voir le message
    Courts poèmes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang trôi



    __________________________________________________ 64










    oups mystère de mister

    j'ai cliqué sur la fonction citer
    et le message n'apparaît pas.


  9. #138
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Ti Ngoc
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    6 121

    Par défaut

    huhuhuhu

    avec le copie collé des poèmes
    pareil,
    ça ne fonctionne pas
    non plus rien n'apparaît!

    Trop fort!


  10. #139
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Ti Ngoc
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    6 121

    Par défaut

    L'automne,
    si romantique
    autrefois, ma saison préférée,

    En tous cas MILLE MERCI
    pour ce poème!
    Ti Ngoc


  11. #140
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Ti Ngoc
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    6 121

    Par défaut

    YouTube - Apple9.com | Nhìn nh?ng mùa thu ?i

    y a t-il quelqu'un qui connaît les paroles de cette belle chanson?
    j'aimerais bien les avoir,
    Merci d'avance

    Ti Ngoc
    Dernière modification par Ti Ngoc ; 23/09/2010 à 17h18. Motif: vidéo


Page 14 sur 44 PremièrePremière ... 4121314151624 ... DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 4 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 4 invité(s))

Discussions similaires

  1. Các bạn nên đọc nội quy diễn đàn trước khi viết bài / A lire avant de poster
    Par mike dans le forum Diễn Ðàn Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Réponses: 6
    Dernier message: 04/10/2008, 14h49
  2. Langue populaire/Tiếng việt đường phố
    Par phu dans le forum Diễn Ðàn Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Réponses: 16
    Dernier message: 03/10/2008, 19h52
  3. Cuối cùng cho một tình yêu - Trịnh Công Sơn
    Par Thanh Ba.ch dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 1
    Dernier message: 04/03/2007, 18h58
  4. [musique] Cho đời chút ơn - Trịnh Công Sơn
    Par Léon dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 1
    Dernier message: 23/10/2006, 19h00
  5. [musique] Cánh chim cô đơn - Trịnh Công Sơn
    Par Léon dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 3
    Dernier message: 16/04/2006, 18h53

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre