Discussion: Bạch Yến

Il faut dire que parmi les chanteuses vietnamiennes de la génération 60/70, il n'a que Bach Yen qui a eu une formation musicale sérieuse, car ayant quitté, au début des années 60, le Vietnam où, à l'époque, elle était déjà une star, pour venir faire ses études de chant à Paris pendant deux ans avant d'entamer sa carrière internationale.

YouTube - ‪Bach Yen ( A bas la rentée ) 1962‬‏

YouTube - ‪Bach Yen ( Avec deux élastiques ) 1962‬‏

YouTube - ‪Bach Yen -The River Seine - La Seine‬‏

Bach Yên, Blanche Hirondelle, est née dans le delta du Mékong (Sud VietNam). Elle débute très jeune comme chanteuse de variétés internationales )Saigon, chantant indifféremment en six langues (Vietnamien, Français,Anglais, Espagnol, Italien, Hébreu). Devenue célèbre, elle gagne Paris en 1961 pour chanter "à la Piaf" mais la maison Polydor qui la prend sous contrat préfère qu'elle se lance dans le twist sentimental à la mode dans les années sixties.
Trois disques et plusieurs scopitones témoignent de ce premier séjour en Europe qui comporte par ailleurs une tournée en Belgique, Allemagne et Autriche.
En 1965, elle traverse l'Atlantique sur l'invitation d'Ed Sullivan pour paraître dans son TV Show (émission nationale la plus regardée (plus de 30 million spectateurs) aux Etats-Unis). L'Amérique la retiendra longtpemps car les deux semaines prévues se transforment en un engagement de douze ans.
Sa notoriété grandissante lui permet d'y faire d'autres émissions de TV avec Bob Hope, Bing Crosby, Joey Bishop, Mike Douglas, Pat Boone, etc... et de se produire dans 46 états des aux côtés de Jimmy Durante, Liberace et Frankie Avalon. Etats-Unis, Canada, Mexique, Caracas (Venezuela), Bogotá (Colombia), l’Amérique du Sud, Panama, Curaçao.
Hollywood fait aussi appel à Bạch Yến pour chanter dans le film "Les Bérêts Verts" (The Green Berets) joué par John Wayne.
Les retrouvailles de Bạch Yến avec Paris en marquent un tournant décisif dans sa carrière. Elle y rencontre Trân Quang Hai, musicien et ethnomusicologue qui réussit à la convertir à la musique traditionnelle vietnamienne. C'est l'éclosion d'un autre talent ignoré.
En sa compagnie, elle a donné plus de 3.000 concerts sur les cinq continents. Ensemble, ils ont fait 7 disques 33 tours dont l'un, édité en 1983, remporte le Grand Prix du disque de l'Académie Charles Cros, et maintenant, evidemment un CD.
Ambassadrice fervente et talentueuse de la musique vietnamienne, Bạch Yến compte parmi les plus grandes figures de la chanson aussi bien moderne que traditionnelle.

Source : ICI

C'est vraiment émouvant ce qu'elle raconte à propos des raisons de sa conversion à la musique traditionnelle vietnamienne.

YouTube - ‪MC Tr?n Qu?c B?o ph?ng v?n ca s? B?ch Y?n tháng 11/2010 (part 6 final)‬‏

YouTube - ‪Bach Yen hat NHO CHUT TINH BO QUEN nhac va loi VO THUONG‬‏

YouTube - ‪Bach Yen chante LA VIE EN ROSE musique Louiguy, paroles Edith Piaf‬‏

YouTube - ‪Bach Yen hat CHO EM QUEN TUOI NGOC - C'EST TOI.‬‏

Merci à BN de résumer la carrière de Bao Yen ( êtes-vous frère ou cousin) .Non, je plaisante! B.Yen fait partie de ma chanteuse préférée depuis longtemps. Bonne journée.

Merci Bao Nhan de me permettre d'en savoir un peu plus sur Bach Yen, chanteuse que je ne connaissais que de nom car elle était souvent citée par mes amies.

J'ai eu la chance de rencontrer son mari, l'ethnomusicologue Trân Quang Hai,à Lorient dernièrement pour le mois du Vietnam dans cette ville. Bach Yen me semble aussi sympathique que lui ! Ils doivent vraiment être formidables sur scène ! Dommage que je ne puisse pas comprendre ce qu'elle dit en vietnamien, mais sa voix est très agréable !