Citation:
Américains et Vietnamiens, frères du même sang ?
Américains et Vietnamiens proviendraient de la même souche ethnique. Depuis 15 ans que je le connais, Bob Krauss, élu "Journaliste An 2001 de Hawaï", est hanté par cette idée qui, de prime abord paraît saugrenue, n'est pas dénuée de fondement sérieux.
Il s'agit de s'entendre. Par "Américains" et "Vietnamiens", Krauss voudrait désigner en l'occurrence 2 minorités ethniques, respectivement les autochtones de Hawaï et les indigènes des hauts plateaux du Tây Nguyên au Centre. Ces 2 groupes ethniques américain et vietnamien relèvent de la même famille ethnolinguistique malayo? polynésienne ou austronésienne. C'est un fait établi par l'ethnographie.
Huit mille Vietnamiens boat people vivent aux îles Hawaï depuis plus de 2 décennies. D'autre part, au cours de ses pérégrinations chez les montagnards au Vietnam, Bob Krauss a remarqué une grande similarité entre ces derniers et les Polynésiens américains. Est-ce à cause de ces 2 raisons que mon ami s'est passionné pour les recherches sur leur descendance commune.
Il a fait un parallèle frappant entre Hawaï et le Vietnam ; 2 régions tropicales situées sur le même parallèle, le vingtième. Cocotiers, bananiers, manguiers, ananas, hibiscus, taros, plages ensoleillées, femmes charmantes, jusqu'aux artefacts néolithiques, éléments linguistiques et coutumes d'un autre âge, les traits de similitude ne manquent pas.
Krauss se creuse les méninges pour trouver une réponse à la question: dans la nuit des temps, quel avait été le berceau des Polynésiens, le point de départ des proto-Austronésiens pour l'occupation du Pacifique insulaire. Il soupçonne que les Vietnamiens pouvaient être les ancêtres des Hawaïens.
D'après la classification ethnolinguistique d'Haudricourt, le Vietnam a 5 familles dont l'austro- nésienne (ou malayo-polynésienne). Cette dernière couvre une aire géographique considérable englobant îles et archipels du Pacifique et de l'océan Indien, allant au sud-ouest de Taiwan à Madagascar, à l'est jusqu'à Hawaï, Tahiti et Pâques. Au Vietnam, elle est représentée par les Cham, les Rhadés, les Jaraï...
À Hawaï, ce sont les autochtones Polynésiens. La Polynésie elle-même comprend les îles (Tahiti, Marquises, Hawaï, Pâques...) à l'est de l'Australie. Il est donc certain que les autochtones du Tây Nguyên (Vietnam) et de Hawaï (USA) sont frères du même sang ou au moins proches cousins.
D'après une hypothèse, il y aurait eu à l'origine sur le continent asiatique une grande famille ethnolinguistique commune, laquelle se serait scindée en 2 branches : la branche continentale ou austroasiatique et la branche maritime des îles ou austronésienne (malayo-polynésienne).
Une hypothèse récente avancée par Stephen Oppenheimer soutient que toutes les civilisations du monde (Inde, Chine, Mésopotamie, Egypte...) proviendraient du continent Sud-Est asiatique Sunda, continent englouti par un déluge de l'âge néolithique.
En mars dernier, Krauss m'a écrit une lettre enthousiaste m'annonçant que depuis 3 ans, le Musée Bishop de Honolulu, l'Université de Hawaï et le Musée chinois de Fujian entreprenaient ensemble des fouilles dans la province côtière de Fujian (Chine du Sud). On y avait découvert une hache provenant d'une carrière dans les îles Tenghu, à moitié chemin entre le continent chinois et Taïwan. Preuve des liaisons maritimes entre la Chine continentale et Taïwan dont les premières avaient été réalisées grâce aux radeaux de bambou avant l'adoption des canots. À l'île Hemudu de Fujian, sans doute le foyer de la culture polynésienne, on a trouvé un canot datant de 8.000 ans. Les émigrations polynésiennes seraient elles parties de là pour couvrir le Pacifique, abordant accidentellement Hawaï et les rivages du Vietnam.
Huu Ngoc/CVN
( 10/09/06 ) [/body]
Source : Le courrier du Vietnam.