Discussion: Activités en l'honneur de la fête nationale française

Activités en l'honneur de la fête nationale française

Une rencontre amicale a été organisée lundi à Hanoi, à l'occasion de la 220e Fête nationale de la République française (14 juillet 1789 - 14 juillet 2009) et du 10e anniversaire de la publication du Bulletin d'amitié Vietnam-France (2000-2009).


Y étaient présents des représentants de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, de l'Ambassade de France au Vietnam, ainsi que de nombreux membres de l'Association d'amitié vietnamo-française à l'échelon central et local.


Le vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-France, Trinh Ngoc Thai, s'est félicité des progrès importants obtenus par le peuple français dans l'oeuvre d'édification et de développement du pays ces dernières années.

Soulignant les avancées positives dans les relations franco-vietnamiennes, tant dans un cadre bilatéral que mutilatéral, national que décentralisé, Trinh Ngoc Thai a affirmé que le Vietnam prend en haute considération et souhaite développer les liens d'amitié traditionnelle et de coopération multiforme avec la République française.

La France est actuellement un partenaire de premier rang du Vietnam, en matière d'aide publique au développement, de commerce, d'investissement, de coopération culturelle et éducative..., à travers plus de 200 projets d'un capital d'investissement cumulé de 2,4 milliards de dollars. Et environ 5.000 étudiants vietnamiens font des études en France, a indiqué ce responsable.

Publié depuis l'an 2000 sur la base d'un bulletin du Club de la francophonie, le Bulletin d'amitié Vietnam-France fournit de manière continue diverses informations sur les activités de solidarité et de coopération entre les deux peuples vietnamien et français. A l'occasion de cette rencontre amicale, ce bulletin s'est vu décerner un satisfecit de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam pour ses grandes contributions dans le développement des relations d'amitié et de coopération bilatérale.

Appréciant hautement les activités de ce bulletin, Emmanuellle Bouletreau, conseillère culturelle de l'Ambassade de France au Vietnam, a émis le souhait de voir les relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et la France se resserrer sans cesse dans les années à venir.

A l'occasion de la Fête nationale de la République française (14 juillet 1789 - 14 juillet 2009), le Président de la République Nguyên Minh Triêt a envoyé lundi un message de félicitations au président français, Nicolas Sarkozy.

Le même jour, le Premier ministre Nguyên Tân Dung, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Gia Khiêm, ont également adressé leurs félicitations à leurs homologues français, respectivement François Fillion et Bernard Kouchner.

A cette occasion, un concert a été organisé dans la soirée de lundi à l'Opéra de Hanoi, par l'ambassade de France au Vietnam et l'Institut national de la musique du Vietnam./.

Source : Activités en l'honneur de la fête nationale française -- Vietnam+ (VietnamPlus)

Tant qu'à faire, autant mettre le paquet



Euh... 2000-2009 : ça fait que 9, non ?

Bonjour TLM,

Le jour du 14 Juillet, moi je reste dans mon lit douillet ! La musique qui marche au pas...

Il est vrai que je ne me déplace plus pour un défilé du 14 Juillet, mais... il fut un temps où, par obligation familiale, j'étais toujours là, pour applaudir l'armée française au Vietnam ! Honte à moi : mais je ne savais pas ce que je faisais, vu que j'étais trop jeune pour comprendre !

Alors, je profite de ce 14 Juillet, sur ForumVietnam, pour rendre hommage à tous ceux qui sont tombés sur les champs de bataille d'ici ou d'ailleurs, même ceux qui y sont allés de leur plein gré : la mort ne fait pas de différence !

Libres à ceux qui pensent que le 14 Juillet est une occasion de faire la fête, d'en profiter un max : c'est peut-être aussi une manière de rendre hommage !

Allez, bon 14 Juillet à tout le monde !

Ce fut un très beau défilé avec notamment une brillante démonstration du talent de la cavalerie de la Garde Républicaine ainsi qu'un passage en revue de nombreux régiments qui reviennent des théâtres d'opérations.

Quand je vois un tel défilé, je suis fier de mon Pays et de son Armée qui par son action actuelle aux quatre coins du monde est un exemple à suivre.

Vivement ce soir et les feux d'artifices.

Bon 14 juillet à tous

La Fête nationale française à l'honneur à Hanoi - 14/07/2009


Une rencontre marquant la Fête nationale française (14 juillet) et la publication du 50e numéro du bulletin Amitié Vietnam-France (2000-2009) a eu lieu le 13 juillet à Hanoi.

D'après le vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-France (AAVF), Trinh Ngoc Thai, Vietnamiens et Français ont souvent échangé ces dernières années des visites de haut niveau. La France est le premier pays européen en terme d'octroi d'aides publiques au développement au Vietnam et le deuxième du monde après le Japon. Elle est également le 2e investisseur et le 3e importateur du Vietnam toujours parmi les pays européens. Actuellement, 200 projets français, représentant un investissement total de 2,4 milliards de dollars, sont en cours de réalisation au Vietnam. Quelque 5.000 étudiants vietnamiens font leurs études en France et les filières francophones universitaires, les classes bilingues, le Centre franco-vietnamien de formation à la gestion (CFVG), la Maison du droit... fonctionnent efficacement. La France participe activement aux Festival de Huê, et prochainement à la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi. Les relations entre les 2 pays promettent de connaître un essor plus vigoureux avec la récente inauguration du Centre culturel du Vietnam à Paris.

Actuellement, la France classe le Vietnam dans la liste des 20 pays prioritaires en matière de promotion du commerce. Plusieurs groupes industriels et économiques français de taille s'intéressent bien à ce marché, certains d'entre eux considérant le pays comme un partenaire stratégique de développement en Asie du Sud-Est. Pour sa part, le Vietnam apprécie toujours le rôle de la France et fait grand cas de la coopération avec elle au sein des forums internationaux.
L'Association d'amitié franco-vietnamienne (AAFV) a organisé en 2005 une conférence internationale sur l'agent orange/dioxine et, cette année, Paris a accueilli le Tribunal international d'opinion pour le soutien des victimes vietnamiennes de la dioxine, a rappelé Trinh Ngoc Thai. "Nous sommes ravis de cette solidarité et nous tenons à tout faire pour la renforcer et la développer davantage", a-t-il affirmé.

Les relations entre les 2 pays se développent de manière satisfaisante ces dernières années, favorisant le renforcement de la coopération entre les 2 États, entre l'AAVF et l'AAFV, ainsi que d'autres associations soeurs en France. Afin de promouvoir cette coopération comme de contribuer au développement de la Francophonie au Vietnam, l'AAVF publie depuis juin 2000 le bulletin bilingue Amitié Vietnam-France à raison de 4 numéros par an, lequel est devenu un bimestriel en 2003.

"Ce bulletin offre de multiples informations sur les activités de solidarité et de coopération entre les 2 peuples, et met en relief celles de l'AAVF et des cercles francophones à l'échelle nationale et régionale", a exprimé le Dr. Vuong Toàn, vice-président de l'AAVF et responsable de ce bulletin. Ce bulletin - qui entretient des échanges et une collaboration régulière avec Perspectives France-Vietnam, la revue de l'AAFV, est offert gratuitement aux organisations et aux bibliothèques francophones du pays.

À cette occasion, l'AAVF a reçu le satisfecit de l'Union des associations d'amitié pour le succès de son bulletin Amitié Vietnam-France. "Avec votre contribution active, nous pouvons vous assurer que le bulletin Amitié Vietnam-France continuera son chemin et parviendra toujours entre vos mains, malgré les nombreuses difficultés", a promis Vuong Toàn.

Le président de la République, Nguyên Minh Triêt, a envoyé le 13 juillet un message de félicitations au président de la République française, Nicolas Sarkosy, à l'occasion de la 220e Fête nationale de son pays. Par la même occasion, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et le ministre des Affaires étrangères Pham Gia Khiêm en ont fait de même à leurs homologues respectifs François Fillon et Bernard Kouchner.

Hà Minh/CVN
(14/07/2009)

Source : Courrier du Vietnam

Vietnam-France, un partenariat exemplaire - 15/07/2009

L'ambassadeur de France au Vietnam, Hervé Bolot, et son épouse, ont donné le 14 juillet à Hanoi une réception solennelle à l'occasion de la célébration du 220e anniversaire de la fête nationale française.

Prononçant un discours à cette occasion, le vice-Premier ministre vietnamien Hoàng Trung Hai a exprimé sa joie devant "le bon développement des relations franco-vietnamiennes, surtout dans le contexte actuel de récession économique mondiale". Selon M. Hai, les relations entre les 2 pays sont celles d'un partenariat exemplaire entre un pays en voie de développement et un pays développé. À présent, la France est le premier partenaire européen du Vietnam en matière de commerce, d'investissement ainsi que d'aide publique au développement. M. Hai a hautement apprécié le fait que la France "introduit le Vietnam dans la liste de ses pays prioritaires dans le domaine de la coopération pour le développement". Selon lui, les échanges dans la culture et l'éducation et, en particulier, l'importante communauté vietnamienne de France, constituent "des bases solides pour une amitié durable entre les 2 nations".

L'ambassadeur Hervé Bolot, quant à lui, a affirmé souhaiter renforcer davantage les relations d'amitié et de coopération dans différents domaines.

En l'honneur de cette Fête du 14 juillet, le consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville et la Compagnie de distribution de livres Fahasa ont lancé le 14 juillet, à la librairie Xuân Thu (185, rue Ðông Khoi, 1er arrondissement), une "Semaine des livres en français", qui durera jusqu'au 20 juillet. Plus de 2.500 titres, dans tous les domaines, sont présentés.

Quang Châu-Phuong Mai/CVN
(15/07/2009)

Source : Courrier du Vietnam

Il est toujours bon de voir des liens se tissés de cette façon malgré les tensions historiques. En tout cas, cela se présente mieux qu'ailleurs. Quand on voit les relations franco-algériennes (même si c'est compréhensible)...

Envoyé par clems

Il est toujours bon de voir des liens se tissés de cette façon malgré les tensions historiques.

Surtout au niveau de la population, et même parmi les anciens, en discutant avec eux, je sentais comme si rien s'est passé.

BN