Discussion: [lemonde.fr]Trois ans de prison ferme pour un blogueur franco-vietnamien

A "l'ombre du grand frère chinois", nous pouvons tranquillement dire :
" C'est celà.... oui !" (tiré d'un célèbre film-culte )



- Sur ce lien :

Trois ans de prison ferme pour un blogueur franco-vietnamien - LeMonde.fr

- Cet article du monde.fr:


Trois ans de prison ferme pour un blogueur franco-vietnamien

LEMONDE.FR avec AFP | 10.08.11 | 12h50 • Mis à jour le 10.08.11 | 14h58







Le blogueur franco-vietnamien, Pham Minh Hoang, a été condamné, mercredi 10 août 2011, pour tentative de renversement du gouvernement vietnamien.AFP/Vietnam News Agency





Un blogueur et professeur franco-vietnamien a été condamné, mercredi 10 août, à trois ans de prison suivis de trois années de résidence surveillée, pour tentative de renversement du gouvernement vietnamien. Une condamnation "vivement déplorée" par la France. "Nous souhaitons que cette décision soit reconsidérée afin que M. Pham Minh Hoang puisse recouvrer sa liberté au plus vite", peut-on lire sur le site du ministère des affaires étrangères.

Après son arrestation le 13 août 2010, la France s'était dite "sérieusement préoccupée" par la situation de Hoang, appelant "à la transparence de la procédure judiciaire" et au respect "des droits de la défense".
Hoang s'était installé en France en 1973 et y avait passé vingt-sept ans avant de retourner à Ho Chi Minh-Ville où il enseignait les mathématiques à l'université polytechnique. Reporters sans frontières, qui a placé le Vietnam sur sa liste des "ennemis d'Internet", a de son côté réclamé sa "libération inconditionnelle" dans une lettre au premier ministre publiée lundi sur son site Internet.

UN PROCÈS DE QUELQUES HEURES
A l'issue d'un procès d'à peine quelques heures à Ho Chi Minh-Ville, le juge Vu Phi Long a considéré que les actes de ce défenseur des droits de l'homme de 56 ans, "étaient graves et ont sapé la sécurité nationale". "Nous avons donc suffisamment d'éléments pour conclure qu'il a commis le crime d'activités visant à renverser l'administration populaire", a-t-il ajouté. Le tribunal a précisé qu'il avait écrit 33 articles sous son pseudonyme de blogueur Phan Kien Quoc, dont la plupart "noircissaient l'image du pays".
"Mes écrits ne visaient pas à renverser qui que ce soit. J'ai seulement pointé du doigt les choses négatives dans la société et je crois que le pays a besoin d'être plus démocratique", s'est défendu Hoang durant l'audience. "Si j'avais su que je pourrais être poursuivi aujourd'hui, je n'aurais pas fait ça", a-t-il ajouté, faisant part à la cour de ses "regrets" et demandant son "indulgence". Il a également reconnu être membre depuis plusieurs années de Viet Tan, organisation basée aux Etats-Unis considérée comme "terroriste" par Hanoï. Le groupe affirme, lui, promouvoir la démocratie par des moyens pacifiques.
Cette condamnation intervient deux semaines après la reconduction du premier ministre, Nguyen Tan Dung, pour un second mandat de cinq ans, entérinant une puissance politique jamais vue depuis des années qui fait craindre aux défenseurs des droits de l'homme des temps plus difficiles encore pour la dissidence.

Un dissident vietnamien, Cu Huy Ha Vu, a ainsi été condamné en avril à sept ans de prison pour "propagande contre l'Etat" et son appel a été rejeté, mardi 2 août, provoquant l'indignation de l'Union européenne et des Etats-Unis. Le Vietnam assure de son côté n'avoir aucun "prisonnier de conscience", comme l'a répété mardi le ministère des affaires étrangères à propos du dossier Cu Huy Ha Vu, considéré comme l'un des plus politiques des dernières années. "Nous rejetons les commentaires s'ingérant dans les affaires internes du Vietnam", a déclaré la porte-parole des affaires étrangères, Nguyen Phuong Nga.

Heeeeuuu .. la "réponse officielle "

- sur ce lien :

Le Vietnam refuse toute ingérence dans ses affaires internes -- Vietnam+ (VietnamPlus)

- cet article

Le Vietnam refuse toute ingérence dans ses affaires internes
10/08/2011 | 11:42:00




Procès en appel de Cu Huy Ha Vu (Photo: Thong Nhat/AVI)






"Le Vietnam rejette les déclarations d'ingérence dans ses affaires internes".

C'est ce qu'a souligné mardi la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Nguyen Phuong Nga, en réponse à la question de correspondants sur la réaction du Vietnam à propos des déclarations des Etats-Unis et de l'Union européenne (UE) concernant le procès en appel de Cu Huy Ha Vu.

Mme Nguyen Phuong Nga a ajouté : ''Le Vietnam est un Etat de droit. Comme dans tous les autres pays, au Vietnam, toutes les infractions à la loi sont réglées suivant les dispositions de la loi vietnamienne et conformément à celles du droit international, dont le Pacte international relatif aux droits civils et politiques''.

Il n'y a pas de soi-disant "prisonnier de conscience" au Vietnam, a affirmé Nguyen Phuong Nga.

"Le verdict prononcé par le Tribunal du Vietnam est juste et correspond au délit de propagande contre l'Etat de la République socialiste du Vietnam commis par Cu Huy Ha Vu", a-t-elle conclu.


-AVI

Je parle du principe que les etrangers (touristes ou pas) quand ils vont dans pays qui n'est pas le leur doit respecter les traditions, coutumes, lois etc....Ne pas critiquer, si on ne peut pas respecter ces choses, on reste chez soit, la meme chose pour les etrangers en france (naturalises ou pas) doivent respecter la republique.
Quant a Mr Pham Minh Hoang qui est devenu francais, appartenant au parti Viet Tan, ces gens sont des anciens regine sud vietnam, bases aux USA, on connait leur but...Dans ces conditions la prison c'est la logique.
Quant aux critiques occidenteaux, malgre que j'habite en france, mais il ne faut pas oublie que pendant 1 siecle, les peuples du monde entier ont subis la souffrance, de l'humiliation, esclavage...Tout ca au mon du progre et de la civilisiation. Aujourd'hui on continu de donner des leçons de moral dite de "democracie" alors qu'il y a pas si longtemps "la chasse aux sorcieres" est pratique...
Chaque personne doit rester maitre de sa pensee et ses connaissances et ne pas tomber dans un chemin etroit de la politique...

Envoyé par kikimono

Je parle du principe que les etrangers (touristes ou pas) quand ils vont dans pays qui n'est pas le leur doit respecter les traditions, coutumes, lois etc....Ne pas critiquer, si on ne peut pas respecter ces choses, on reste chez soit, la meme chose pour les etrangers en france (naturalises ou pas) doivent respecter la republique.
Quant a Mr Pham Minh Hoang qui est devenu francais, appartenant au parti Viet Tan, ces gens sont des anciens regine sud vietnam, bases aux USA, on connait leur but...Dans ces conditions la prison c'est la logique.
Quant aux critiques occidenteaux, malgre que j'habite en france, mais il ne faut pas oublie que pendant 1 siecle, les peuples du monde entier ont subis la souffrance, de l'humiliation, esclavage...Tout ca au mon du progre et de la civilisiation. Aujourd'hui on continu de donner des leçons de moral dite de "democracie" alors qu'il y a pas si longtemps "la chasse aux sorcieres" est pratique...
Chaque personne doit rester maitre de sa pensee et ses connaissances et ne pas tomber dans un chemin etroit de la politique...

La personnalité de ce Franco-Vietnamien, et son action de citoyen vietnamien, valent beaucoup mieux que vos propos un peu légers , je trouve!!

Commencez par étudier un peu plus sérieusement le contenu du dossier.. et vous verrez que cette personne est très très respectable ..

Elle s'est battue notamment contre :

- la "corruption étatique "
- et l'exploitation de la bauxite, entrainant la production des " boues rouges" sur les Hauts plateaux du Vietnam .....

Vous êtes au courant au moins ? Car faut le faire, et sur place ... chapeau !!!

Et si vous n'avez pas "le courage de vos opinions", contrairement à certains de vos concitoyens ..évitez au moins de raconter des "c****ries" en creusant un peu plus votre dossier svp


Merci d'avance

Envoyé par robin des bois

La personnalité de ce Franco-Vietnamien, et son action de citoyen vietnamien, valent beaucoup mieux que vos propos un peu légers , je trouve!!

Commencez par étudier un peu plus sérieusement le contenu du dossier.. et vous verrez que cette personne est très très respectable ..

Elle s'est battue notamment contre :

- la "corruption étatique "
- et l'exploitation de la bauxite, entrainant la production des " boues rouges" sur les Hauts plateaux du Vietnam .....

Vous êtes au courant au moins ? Car faut le faire, et sur place ... chapeau !!!

Et si vous n'avez pas "le courage de vos opinions", contrairement à certains de vos concitoyens ..évitez au moins de raconter des "c****ries" en creusant un peu plus votre dossier svp


Merci d'avance

Et Vous, vous en saviez plus que Kikimono? Vous lisez ce que les journalistes veulent bien écrire . Il y a un fil où j'ai posté l'avis très écouté d'un observateur Australien qui a écrit que ceux qui ont été arrêtés dans l'affaire de la bauxite et des risques d'écoulement de boue rouge avaient des arrières pensées politiques . D'autres aussi ont critiqué le gouvernement et n'ont pas été arrêtés.Pourquoi ?
Avez-vous d'autres explications mr Robin des Bois ?

La corruption, ah la corruption , regardez du côté des Philippines, Un produit national brut plus élevé que celui du VN de 40% . Mais où est allé l'argent puiqu'ils ont un poucentage de pauvres en dessous du seuil de pauvreté 50% plus élevé du Vietnam?
Où pouvait aller leur argent ? Car ils s'apercoivent que leur armée n'a plus d'équipements lourds, pas d'aviation, pas de marine! Qu'on ne dise pas qu'ils n'en avaient pas en 1975.
En plus c'est une démocratie. On continue avec la plus grande démocratie ,l'Inde ? ou avec les gentils voisins Indonésie, Malaisie etc..?

Envoyé par ngjm95

Et Vous, vous en saviez plus que Kikimono? Vous lisez ce que les journalistes veulent bien écrire . Il y a un fil où j'ai posté l'avis très écouté d'un observateur Australien qui a écrit que ceux qui ont été arrêtés dans l'affaire de la bauxite et des risques d'écoulement de boue rouge avaient des arrières pensées politiques . D'autres aussi ont critiqué le gouvernement et n'ont pas été arrêtés.Pourquoi ?
Avez-vous d'autres explications mr Robin des Bois ?

Je suis toujours un peu surpris, voire "amusé", de contater que certains membres de la "diaspora vietnamienne" se croient moralement obligés de défendre bec et ongles le pouvoir en place .

L'oncle Ho ne s'est pas décarcassé pour maintenir une caste politqiue et une oligarchie toute puissante en place , mais pour créer la nation vietnamienne, lui donner son indépendance et défendre son peuple (.... à l'instar de MAO.....):

- Quant aux "arrières pensées politiques "liées aux boues rouges , selon les spécialistes australiens !!!...faut demander aux habitants des hauts plateaux : et si ce sont des minorités ethniques... ce sont certainement des politiciens chevronnés foncièrement anti communistes !!!!!


- Quant aux acheteurs de la bauxite vietnamienne, qui sont-ils selon vous ?

Envoyé par robin des bois

Je suis toujours un peu surpris, voire "amusé", de contater que certains membres de la "diaspora vietnamienne" se croient moralement obligés de défendre bec et ongles le pouvoir en place .

L'oncle Ho ne s'est pas décarcassé pour maintenir une caste politqiue et une oligarchie toute puissante en place , mais pour créer la nation vietnamienne, lui donner son indépendance et défendre son peuple (.... à l'instar de MAO.....):

- Quant aux "arrières pensées politiques "liées aux boues rouges , selon les spécialistes australiens !!!...faut demander aux habitants des hauts plateaux : et si ce sont des minorités ethniques... ce sont certainement des politiciens chevronnés foncièrement anti communistes !!!!!


- Quant aux acheteurs de la bauxite vietnamienne, qui sont-ils selon vous ?

On peut vous retourner le compliment de quelqu'un qui n'est pas Vietnamien mais qui prend un malin plaisir à dénoncer le Vietnam!
Quant à la question des minorités ,il y a eu quelques uns qui ont essayé mais leur coup d'hélicoptères vietnamiens qui les ont mitraillé n'a pas marché bien que rapporté par des médias étrangères. Ce qui dénote le professionnalisme de certains journalistes!

Je me demande quels sont ces "éléments" que le juge qualifie de "crimes d'activités visant à renverser l'administration populaire" passibles de 3 ans de prison et 3 de résidence surveillée, de simples critiques sur "des choses négatives de la société vietnamienne" et un plaidoyer pour davantage de démocratie ?!!

Envoyé par ngjm95

On peut vous retourner le compliment de quelqu'un qui n'est pas Vietnamien mais qui prend un malin plaisir à dénoncer le Vietnam!
!

Pour tout pays quel qu'il soit je prends toujours le plus grand soin de faire la différence entre le peuple et la nation qu'il forme - et le pouvoir en place .

C'est le B à BA de la politesse et de la civilité;
et je vous mets au défi de de trouver une phrase de moi attaquant le peuple vietnamien ou la nation vietnamienne ...

Sur ce, je n'ai pas l'intention de continuer sur le sujet..
Je conclus donc en répétant que ce Monsieur - qui est Vietnamien- n'est pas n'importe qui au plan de la personnalité :
je lui tire donc mon chapeau.

Il n'y a rien de scandale. Car les articles que Robin a remis ici ont été publiés l'Agence Vietnamienne d'Information même.

PHT