Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Discussion: URGENT,Traduction pour dossier regroupement familial.

  1. #1
    Apprenti Viêt Avatar de BrunoQN76
    Date d'inscription
    février 2008
    Messages
    75

    Par défaut URGENT,Traduction pour dossier regroupement familial.

    Bonjour a toutes et a tous; Il y a 2 mois ma femme a déposé une demande de regroupement familial pour sa fille qui réside actuellement au vietnam...nous venons de recevoir un courrier de l'OFII de nantes disant que les documents devait etre traduit par un traducteur assermenté à une cour d'appel française...malheureusement nous avons tous fais traduire à l'ambassade du vietnam à paris et apparement ca ne passe pas!!Quelqu'un connait-il un traducteur assermenté aux alentours de la région nantaise??merci de votre aide.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Avatar de thuong19
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Localisation
    Corrèze
    Messages
    4 436

    Par défaut

    Citation Envoyé par BrunoQN76 Voir le message
    .!Quelqu'un connait-il un traducteur assermenté aux alentours de la région nantaise??merci de votre aide.
    salut BrunoQN76 , va voir sur ce site : Traduction assermentée vietnamien Nantes traducteur assermenté vietnamien français Nantes

  4. #3
    Apprenti Viêt Avatar de BrunoQN76
    Date d'inscription
    février 2008
    Messages
    75

    Par défaut

    C'est cool Thuong 19, merci bien pour ton lien même si ça me parait hyper cher!!!

  5. #4
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 828

    Par défaut

    bonjour tlm,
    Il a à Paris 2 traducteurs assermentés : un monsieur et une dame qui est mariée à un français (elle a un nom français) et qui est très sympathique. Je ne me souviens plus de son nom, Lamoureux ou quelque chose comme ça. Elle habite dans une tour du 13eme à la frontière du "triangle chinois"
    Son nom est écrit sur le panneau de la liste des avocat et des experts qui est dans le couloir de l'Etat Civil de ma mairie ;
    Va voir chez toi ; c'est a coté du guichet : Interprète Expert au près des Tribunaux

    oui, c'est bien ça : LAMOUREUX Thi Kim Dung (Traductrice et interprète) : 22, avenue de Choisy. 75013 Paris. Tél : 01 45.... Merci Google
    Il y a des traducteurs assermentés à Montpellier, Grenoble...
    Dernière modification par DédéHeo ; 07/12/2011 à 15h26.

  6. #5
    Apprenti Viêt Avatar de BrunoQN76
    Date d'inscription
    février 2008
    Messages
    75

    Par défaut

    Merci pour l'info Dedeheo!

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Regroupement familiale?
    Par khuckhich dans le forum Vivre en France / Cuộc sống ở France
    Réponses: 16
    Dernier message: 26/01/2010, 18h41
  2. [Entretrien pour transcription du mariage Vietnamien] URGENT pour Honfu
    Par ryo12321 dans le forum Le Mariage / Cưới hỏi Việt Nam
    Réponses: 29
    Dernier message: 25/06/2007, 23h21
  3. [Changement adresse] instruction dossier de mariage
    Par JFB dans le forum Le Mariage / Cưới hỏi Việt Nam
    Réponses: 1
    Dernier message: 28/10/2006, 11h39
  4. constitution dossier mairie : refus
    Par mike dans le forum Le Mariage / Cưới hỏi Việt Nam
    Réponses: 24
    Dernier message: 04/05/2006, 01h35
  5. HELP ME! c'est pour une petite traduction....
    Par Freddy Dung dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 7
    Dernier message: 12/02/2006, 19h22

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
À Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2024 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre