Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affichage des résultats 11 à 13 sur 13

Discussion: tonton et tata!

  1. #11
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 370

    Par défaut

    Citation Envoyé par yen Voir le message
    Bao Nham
    Comment s'occupe t'on de l'Autel des Ancétres? Qelles gérérations doivent etre honnorées? Je m'écarte peut etre du sujet!!!. yen
    Pour compléter ce qu'a relatté Robin.

    Concernant la question "comment s'occupe-t-on de l'autel des ancêtre : alors, lorsque les jours de fêtes arrivent, on doit nettoyer et faire des offrandes en garnissant 'autel des ancêtre ou "Bàn thờ tổ tiên ông bà" de fruits, alcool, un/plusieurs poulets ou du cochon, et bien sûr, sans oublier des liasses de faux billet, des feuilles d'or et d'argent, ainsi que de divers objets fabriqués en papiers. Ensuite on brûle des bâtons d'encens en implorant quelques phrases... Alors, maintenant il ne reste qu'à attendre jusqu'à ce que les bâtons d'encens soient complètement consumés. Ensuite, on sort et brûle tous les offrandes inconsommables, comme par exemple des liasses de billets, feuilles d'or et d'argent etc.). Et pour terminer, on se met à table pour manger et boire tout ce qui est consommable (poulet, alcool, fruits etc).

    Nota : pour les feuilles d'or et d'argent, il ne s'agit pas ici de vrai or et de vrai argent. Et pour les liasses de faux billets, alors, aujourd'hui, certains fabriquant n'hésitent pas de proposer aux clients la version en dollars. Dans certains magasins qui ventent ces propduits, on peut voir aussi des voitures de haut de gamme comme la Mercedes ou BMW miniaturisées et en papiers (encore une manoeuvre commerciale chinoise).

    Une autre fête qui est aussi assez très importante, c'est la fête des morts ou "Hương Minh" en chinois "Seng Menh". Donc, quand ce jour-là arrive, on doit se rendre au cimetière pour nettoyer les sépultures des membres de la famille. Et c'est là qu'on rencontre beaucoup de monde, dont certains sont revenus de loin pour y participer.

    Concernant quelle génération doit-on honorer : toutes les générations confondues, mais en remontant à partir de celle de nos grand-parents.

    N'étant pas superstitieux, mais personnellement, j'aime bien ce genre de fêtes traditionnelles et les trouve, à la fois pittoresque et intime. J'apprécie surtout l'atmosphère qui y règne et nous invite au recueillement. L'odeur d'encens rappelle notre souvenir d'enfance et de nos proches et amis qui sont déjà disparus etc...

    Bao Nhân.

    PS : merci Robin.
    Bảo Nhân : fascination, impression and passion

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #12
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par yen Voir le message
    Comment s'occupe t'on de l'Autel des Ancétres? Qelles gérérations doivent etre honnorées? Je m'écarte peut etre du sujet!!!. yen
    Merci Bao Nhân et Robin des Bois pour les explications
    J'aimerais rajouter un petit bémol pour le nombre de générations :

    D’après la tradition « Ngũ đại mai thần chủ » (5 générations), après 5 générations on renouvelle la dernière génération, donc a priori on pratique 5 générations.

    Cependant, la tradition « Cửu Tộc » (9 générations) : « Cao, Tằng, Tổ, Phụ » (4 générations plus anciennes) puis nous mêmes et « Tử, Tôn, Tằng Tôn, Huyền Tôn » (4 générations suivantes). Dans cette tradition, il n’y a que 4 générations à honorer : Cao, Tằng, Tổ, Phụ (Arrière arrière Parents, Arrière Parents, Grands Parents et Parents).

    A partir de « Cao », on appelle « Ancêtres » (Tổ Tiên) et on regroupe dans les autres fêtes des ancêtres : « Xuân Tế, Phụ Tế » et dans les fêtes de « Thuỷ Tổ ».

    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  4. #13
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 370

    Par défaut

    Citation Envoyé par NoiVongTayLon Voir le message
    D’après la tradition « Ngũ đại mai thần chủ » (5 générations), après 5 générations on renouvelle la dernière génération, donc a priori on pratique 5 générations.
    Oui, on renouvelle toutes les cinq génération, c'est à dire lorsqu'un ancêtre atteint ce cycle, il sera exhumé par ses descendants de la cinquième génération pour être ensuite ré-inhumé dans une sépulture commune ou Mộ ông tổ.
    Bảo Nhân : fascination, impression and passion

Page 2 sur 2 PremièrePremière 12

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre