Discussion: [signification] lol

Je suis désolé. je ne suis pas du quartier.
Aussi je vous pris de bien vouloir pardonner ma pitoyable ignorance.
Cela n'a pas de lien direct avec le vietnam mais, en parcourant le forum, je rencontre souvent l'expression "lol".
Quelqu'un aurait-il l'aimable amabilité de donner un coups de projecteur (m'éclairer quoi) afin que je ne paraisse pas d'avoir l'air de sortir tout droit de la brousse.

C'est l'acronyme de l'anglais "lot of laugh" (ou "laughing out loud") ce qui en français signifie "mort de rire" ou "mdr".
:lol!:

ce soir je dormirai moins bête.

AFAIK, LOL = CUTTL, ROTFL & SFETE.
UC ? UGI ?
IMHO, NALOPKT so HIH.

SCNR

CU L8R, M8.











-------------------------------------------------------------------------



As Far I Know, Laughting Out Lought = Crawling Under The Table, Rolling On The Floor & Smiling From Ear To Ear.

You See ? You Got It ?

In My Humble Opinion,Not A Lot Of People Know That so Hope It Helps.

Sorry, Couldn't Resist

See You Later, Mate.



------------------------------------------------------------------------


Autant que je sache, s'esclaffer = écroulé sous la table, se tordre de rire par terre et souriant d'une oreille à l'autre.

Tu vois ? T'as compris ?

A mon humble avis, peu de gens connaissent donc j'espere que cela t'aidera.

Désolé je n'ai pas pu resister.

A plus, mon ami.

Son Lam, tu as oublié l'essentiel

Theo tôi hiểu, cười to = bò dưới bàn, ngã xuống đất vì cười, mỉm cười từ tai này tới tai kia

Anh thấy không? Anh hiểu không?

Theo tôi hiểu, không có nhiều người sẽ hiểu hết, vậy tôi hy vọng nó sẽ giúp được ai.

Xin lỗi tôi mắc phải noi

Hen gặp lại bạn.

Theo tôi được biết: cười ngất = cười lăn dưới bàn, cười bò lê bò càng, cười từ mang tai này tới mang tai kia

Bạn rõ chứ ? Bạn hiểu chứ ?

Theo thiển ý tôi, ít có người được hiểu hết, vì vậy tôi hy vọng cái này giúp được bạn

Tiếc lắm nhưng tôi không thể cưởng được...

Hẹn gặp lại bạn.

Merci Léon ;D

on en apprend des choses!