Affichage des résultats 1 à 8 sur 8

Discussion: [signification] lol

  1. #1
    Habitué du Việt Nam Avatar de posecafe
    Date d'inscription
    juin 2006
    Localisation
    Nouméa
    Messages
    473

    Par défaut [signification] lol

    Je suis désolé. je ne suis pas du quartier.
    Aussi je vous pris de bien vouloir pardonner ma pitoyable ignorance.
    Cela n'a pas de lien direct avec le vietnam mais, en parcourant le forum, je rencontre souvent l'expression "lol".
    Quelqu'un aurait-il l'aimable amabilité de donner un coups de projecteur (m'éclairer quoi) afin que je ne paraisse pas d'avoir l'air de sortir tout droit de la brousse.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Passionné du Việt Nam Avatar de abgech
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Genève, Suisse
    Messages
    2 042

    Par défaut Re : lol

    C'est l'acronyme de l'anglais "lot of laugh" (ou "laughing out loud") ce qui en français signifie "mort de rire" ou "mdr".
    :lol!:

  4. #3
    Habitué du Việt Nam Avatar de posecafe
    Date d'inscription
    juin 2006
    Localisation
    Nouméa
    Messages
    473

    Par défaut Re : lol

    ce soir je dormirai moins bête.

  5. #4
    Passionné du Việt Nam Avatar de Son Lam
    Date d'inscription
    avril 2006
    Localisation
    Hérault - France
    Messages
    1 820

    Par défaut Re : lol

    AFAIK, LOL = CUTTL, ROTFL & SFETE.
    UC ? UGI ?
    IMHO, NALOPKT so HIH.

    SCNR

    CU L8R, M8.











    -------------------------------------------------------------------------



    As Far I Know, Laughting Out Lought = Crawling Under The Table, Rolling On The Floor & Smiling From Ear To Ear.

    You See ? You Got It ?

    In My Humble Opinion,Not A Lot Of People Know That so Hope It Helps.

    Sorry, Couldn't Resist

    See You Later, Mate.



    ------------------------------------------------------------------------


    Autant que je sache, s'esclaffer = écroulé sous la table, se tordre de rire par terre et souriant d'une oreille à l'autre.

    Tu vois ? T'as compris ?

    A mon humble avis, peu de gens connaissent donc j'espere que cela t'aidera.

    Désolé je n'ai pas pu resister.

    A plus, mon ami.

  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 453

    Par défaut Re : lol

    Son Lam, tu as oublié l'essentiel

    Theo tôi hiểu, cười to = bò dưới bàn, ngã xuống đất vì cười, mỉm cười từ tai này tới tai kia

    Anh thấy không? Anh hiểu không?

    Theo tôi hiểu, không có nhiều người sẽ hiểu hết, vậy tôi hy vọng nó sẽ giúp được ai.

    Xin lỗi tôi mắc phải noi

    Hen gặp lại bạn.
    The Curse of the Were-Nem Chua

  7. #6
    Repose en paix Avatar de Léon
    Date d'inscription
    mars 2006
    Localisation
    Asnières, FRANCE
    Messages
    360

    Par défaut Re : lol

    Theo tôi được biết: cười ngất = cười lăn dưới bàn, cười bò lê bò càng, cười từ mang tai này tới mang tai kia

    Bạn rõ chứ ? Bạn hiểu chứ ?

    Theo thiển ý tôi, ít có người được hiểu hết, vì vậy tôi hy vọng cái này giúp được bạn

    Tiếc lắm nhưng tôi không thể cưởng được...

    Hẹn gặp lại bạn.

  8. #7
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 453

    Par défaut Re : lol

    Merci Léon ;D
    The Curse of the Were-Nem Chua

  9. #8
    Jeune Viêt Avatar de nanou
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Messages
    161

    Par défaut

    on en apprend des choses!

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Signification de vos prénoms
    Par Kimhông dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 63
    Dernier message: 02/09/2011, 13h29
  2. Signification du prénom Ngọc Hằng
    Par Léa dans le forum Vos Origines, vos Racines
    Réponses: 4
    Dernier message: 17/09/2007, 23h30
  3. Bonsoir a tous et bonjour a ceux qui me liront demain lol..
    Par salinger9 dans le forum Nouveau membre – Présentation
    Réponses: 19
    Dernier message: 09/02/2007, 16h12
  4. nouvelle arrivee lol
    Par bichthao dans le forum Nouveau membre – Présentation
    Réponses: 17
    Dernier message: 01/09/2006, 12h28
  5. Signification des couleurs
    Par HongTuyet dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 7
    Dernier message: 11/04/2006, 16h17

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre