Discussion: Recherche nom du directeur du Club Nautirue d'Hanoi entre 1930 et 1936

Il y avait à Hanoi un club nautique, je ne sais où il se trouvait, je recherche le nom de son directeur entre 1930 et 1936.

M. PHAM HAU était maître nageur au cercle nautique de Hanoi, mais je pense qu'il y avait un directeur de ce centre nautique qui était situé sur le petit lac

Non, je ne crois pas :
Il y avait un grand club nautique sur le grand lac ; il existe toujours après avoir subit une opération immobilière dans les années 1990.

Avant c'était un simple club nautique ; dans les année 1980, il y avait des "périssoires" ; à Hanoi on disait "bé zi soi"
Elle était bien vermoulues malgré quelles étaient en bois de bonne qualité. Je veux bien croire qu'elles dataient de 1936 !

Whoaaaa !
Avec le panoramio.com , je cherche les foto et les foto en noir et blanc sont presque toute celle de ce colectioneur "Autrefoisautrefois"

Le club nautique ! y avait meme des voiliers
Les maisons sont un peu détruites ???
C'est 1946 ???

Autrefois, j'ai essayé les périssoires ( : c'est difficile de ramer surtout quand elles sont vermoulues )
Actuellement elles ont été remplacées par des cygnes pédalo très vietnamiens et des canots pneumatiques


Chiều Tây Hồ (October 1954 - Photo by Howard Sochurek)



il posté toute une serie de foto Hanoi octobre 1954 (apres la libération ou avant ? 10/10/1954 ? )

PS ) C'est au lendemain de la libération : Voir le drapeau :

Envoyé par DédéHeo

Non, je ne crois pas :
Il y avait un grand club nautique sur le grand lac ; il existe toujours après avoir subit une opération immobilière dans les années 1990.

Salut DH

Trouvé çà par hasard sur "le petit lac ".. (années 50 peut-être ???)

çà vous rappelle rien SVP ?

Non, c'est un restaurant tres célèbre "Nhà Thủy Tạ" au nord du petit Lac (HK) inspiré du tombeau de l'empereur Tu Duc, un nom chinois vietnamien qui veut dire "maison au milieu des eau"
pas un club nautique !
Ps ) on peut trouver la date de sa construction car elle est signalée sur tous les plan

Envoyé par DédéHeo

Non, c'est un restaurant tres célèbre "Nhà Thủy Tạ" au nord du petit Lac (HK) inspiré du tombeau de l'empereur Tu Duc, un nom chinois vietnamien qui veut dire "maison au milieu des eau"
pas un club nautique !
Ps ) on peut trouver la date de sa construction car elle est signalée sur tous les plan

ok ok,

mais avec de bons yeux la" légende" en dessous de la photo parle bien du "cercle nautique " sur le petit lac

Excusez moi ! Effectivement cette maison est construite dans le style des piscines françaises de 1945.

Faut pas toujours croire au légende! et dédé heo connaît bien et est super. Je le remercie chaleureusement pour tous les rensignements précieux qu'il m'apporte.

Envoyé par accro

Faut pas toujours croire au légende! et dédé heo connaît bien et est super.
Je le remercie chaleureusement pour tous les rensignements précieux qu'il m'apporte.

Et moi qui vous apporte la photo de votre "Club nautique du petit lac" sur un plateau ...... j'ai le droit à quoi SVP ?

Je suppose que je suis votre "boy colonial de service "!!

Pour votre info : la définition de l'expression "légende d'une photographie " est la suivante :

Définition : La légende est un texte court accompagnant une photographie.
Elle peut-être descriptive, interprétative, informative.
Son texte peut être aussi plutôt informatif ou incitatif (fonction d'accroche).

Quant à croire ou ne pas croire "la légende" d'une photo : elle est bien bonne, on ne me l'avait pas encore faite celle-là !!!!

Il y a un début à tout. Si une légende est fausse, il faut savoir l'acceptée, surtout quand on vous en apporte les preuves et les explications. J'ai toujours eu le respect des autres, ce n'est pas vous qui allez me donner des leçons.