Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 26

Discussion: Jean Ferrat est mort

  1. #1
    Passionné du Việt Nam Avatar de pierrehuyen
    Date d'inscription
    avril 2008
    Messages
    2 032

    Par défaut Jean Ferrat est mort

    Triste nouvelle, je viens d'apprendre le décès de Jean Ferrat :

    Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.




    Pierre.
    Dernière modification par pierrehuyen ; 13/03/2010 à 18h00.
    On n’est riche que de ses ami(e)s
    Rire et rêver, au-delà des frontières
    Tre già làm sao uốn
    http://www.facebook.com/group.php?gi...0516369&v=wall
    http://voyagesauvietnametailleurs.blogspot.com/








  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Passionné du Việt Nam Avatar de abgech
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Genève, Suisse
    Messages
    2 042

    Par défaut

    La montagne n'est pas belle aujourd'hui : un chanteur que j'aime beaucoup nous quitte !

  4. #3
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par abgech Voir le message
    La montagne n'est pas belle aujourd'hui : un chanteur que j'aime beaucoup nous quitte !

    Pourtant, que sa montagne est belle...

    La montagne - Jean Ferrat

    Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  5. #4
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut Un air de liberté

    Jean FERRAT, de son vrai nom Jean TENENBAUM


    Par cette chanson ci-dessous, Jean Ferrat voulait répondre à Jean d'Ormesson pour sa vision du colonialisme et de la guerre d'Indochine en particulier.

    C'était un Monsieur ! Un grand poète !

    http://www.youtube.com/watch?v=qfsoQfhXeeA

    Un air de liberté

    Les guerres du mensonge les guerres coloniales
    C'est vous et vos pareils qui en êtes tuteurs
    Quand vous les approuviez à longueur de journal
    Votre plume signait trente années de malheur

    La terre n'aime pas le sang ni les ordures
    Agrippa d'Aubigné le disait en son temps
    Votre cause déjà sentait la pourriture
    Et c'est ce fumet-là que vous trouvez plaisant

    Ah monsieur d'Ormesson
    Vous osez déclarer
    Qu'un air de liberté
    Flottait sur Saïgon
    Avant que cette ville s'appelle Ville Ho-Chi-Minh

    Allongés sur les rails nous arrêtions les trains
    Pour vous et vos pareils nous étions la vermine
    Sur qui vos policiers pouvaient taper sans frein
    Mais les rues résonnaient de paix en Indochine

    Nous disions que la guerre était perdue d'avance
    Et cent mille Français allaient mourir en vain
    Contre un peuple luttant pour son indépendance
    Oui vous avez un peu de ce sang sur les mains

    Ah monsieur d'Ormesson
    Vous osez déclarer
    Qu'un air de liberté
    Flottait sur Saïgon
    Avant que cette ville s'appelle Ville Ho-Chi-Minh

    Après trente ans de feu de souffrance et de larmes
    Des millions d'hectares de terre défoliés
    Un génocide vain perpétré au Viêt-Nam
    Quand le canon se tait vous vous continuez

    Mais regardez-vous donc un matin dans la glace
    Patron du Figaro songez à Beaumarchais
    Il saute de sa tombe en faisant la grimace
    Les maîtres ont encore une âme de valet
    Dernière modification par Agemon ; 14/03/2010 à 14h33.
    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Buuhoa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    4 454

    Par défaut

    Bonjour Agemon,

    Jean Ferrat était un chanteur, mais c'était aussi quelqu'un de bien : il n'y en a pas beaucoup de qui l'on peut dire cela ! Hélas, pour lui, le dicton "Ce sont les meilleurs qui s'en vont les premiers", se vérifie : il aurait pu vivre encore un peu, comme le dit l'une de ses chansons...

    Merci pour cette chanson : "Un air de liberté" que je ne connaissais pas et, pourtant, elle gagnerait à être connue !

    à Jean FERRAT qui doit avoir gagné le paradis des poètes où il se trouve certainement en bonne compagnie !
    "Il est plus urgent de vivre que de compter !" Françoise SAGAN
    On n'est riche que de ses amis.

  7. #6
    Jeune Viêt Avatar de an ninh
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Messages
    235

    Par défaut

    MA FRANCE
    De plaines en forêts, de vallons en collines.
    Du Printemps qui va naître à tes mortes saisons.
    De ce que j'ai vécu, à ce que j'imagine
    Je n'en finirais pas d'écrire ta chanson
    Ma France
    Au grand soleil d'été qui courbe la Provence
    Des genêts de Bretagne aux bruyères d'Ardèche
    Quelque chose dans l'air a cette transparence
    Et ce goût du bonheur qui rend ma lèvre sèche
    Ma France
    Cet air de liberté au delà des frontières
    Aux peuples étrangers qui donnait le vertige
    Et dont vous usurpez aujourd'hui le prestige
    Elle répond toujours du nom de Robes pierre
    Ma France
    'Celle du vieil Hugo tonnant de son exil
    Des enfants de cinq ans travaillant dans les mines
    Celle qui construisit de ses mains vos usines
    Celle dont Monsieur Thiers a dit «on la fusille!»
    Ma France
    Picasso tient le monde au bout de sa palette
    Des lèvres d'Éluard s'envolent des colombes
    Ils n'en finissent pas tes artistes prophètes
    De dire «il est temps que le malheur succombe!»
    Ma France
    L'heure doit se multiplier à n'en plus faire qu'une
    Celle qui paye toujours vos crimes, vos erreurs
    En remplissant l'histoire et ses fosses communes
    Je chante à jamais celle des travailleurs
    Ma France
    Celle qui possède en or que ses nuits blanches
    Pour la lutte obstinée de ce temps quotidien
    Du journal que l'on vend le matin d'un Dimanche
    A l'affiche qu'on colle aux murs du lendemain
    Ma France
    Qu'elle monte des mines, descende des collines
    Celle qui chante en moi «la belle, la rebelle»
    Elle tient l'avenir serré dans ses mains fines
    Celle de trente six à soixante huit chandelles, ma France. A Jean Ferrat.

    Pour nos pères.

  8. #7
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de robin des bois
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    5 105

    Par défaut

    Citation Envoyé par Agemon Voir le message

    http://www.youtube.com/watch?v=qfsoQfhXeeA

    Un air de liberté

    Les guerres du mensonge les guerres coloniales
    C'est vous et vos pareils qui en êtes tuteurs
    Quand vous les approuviez à longueur de journal
    Votre plume signait trente années de malheur

    ... ...
    Après trente ans de feu de souffrance et de larmes
    Des millions d'hectares de terre défoliés
    Un génocide vain perpétré au Viêt-Nam
    Quand le canon se tait vous vous continuez

    Mais regardez-vous donc un matin dans la glace
    Patron du Figaro songez à Beaumarchais
    Il saute de sa tombe en faisant la grimace
    Les maîtres ont encore une âme de valet

    Oui chapeau


    Et je retrouve mes vieux 33 tours en vinyle, dont celui de 1965 avec la chanson " Potemkine" et le poème d'Aragon " C'est si peu dire que je t'aime".

    Son CD " FERRAT chante ARAGON " est absolument indémodable


    En hommage cet article du Nouvel OBS

    Jean Ferrat, chanteur engagé et censuré

    NOUVELOBS.COM | 13.03.2010 | 18:04


    Jean Ferrat (AFP)
    Chanteur engagé, Jean Ferrat a souvent connu la censure dans les années 60 et 70 avec des chansons jugées trop politiques.
    Voici quelques exemples de chansons interdites d'antenne:


    "Nuit et brouillard" (1963)
    "Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers, Nus et maigres tremblants dans leurs wagons plombés ...". Déconseillée par le directeur de l'ORTF, la chanson passera en contrebande, un dimanche à midi, dans le "Discorama" de Denise Glaser. Le disque se vend à plus de 300.000 exemplaires, en pleine vague florissante des "yéyés".

    "Potemkine" (1965)
    Jean Ferrat, qui n'a jamais chanté dans les pays de l'ex-bloc communiste, vient d'écrire cette chanson à la gloire des marins du cuirassé de la mer Noire, dont la mutinerie fut le prélude de la révolution russe de 1905. Elle est interdite lors d'une émission en direct. "Chantez autre chose", lui dit-on à l'ORTF. Le chanteur reste en coulisses, refusant de paraître sans sa chanson.

    "Ma France" (1968)
    Cette chanson dans laquelle il s'attaque aux gouvernants ("Cet air de liberté dont vous usurpez aujourd'hui le prestige") est interdite d'antenne. Ferrat refuse de passer à la télé sans elle et patientera deux ans avant d'être à nouveau invité sur un plateau. En 1971, Yves Mourousi rompt la censure en diffusant un extrait de la chanson.

    "Au printemps de quoi rêvais-tu ?" (1969)
    Avec cette chanson inspirée de mai 68, Ferrat est à nouveau censuré à la télévision.

    "Un air de liberté" (1975)
    Sur Antenne 2, le chanteur a enregistré avec Jacques Chancel "Jean Ferrat pour un soir". A la diffusion, "Un air de liberté", chanson sur la fin de la guerre du Vietnam a disparu de l'émission. "Ah!, monsieur d'Ormesson, vous osiez déclarer qu'un air de liberté flottait sur Saïgon, avant que cette ville s'appelle ville Ho Chi Minh", dit-elle.
    La direction de la chaîne a cédé à Jean d'Ormesson, alors directeur du Figaro, qui s'estime diffamé. Ferrat s'explique: "Je n'ai rien contre lui, contre l'homme privé. Mais c'est ce qu'il représente, (...) la presse de la grande bourgeoisie qui a toujours soutenu les guerres coloniales, que je vise à travers M. d'Ormesson".
    Finalement le chanteur obtient de lire une déclaration préalable expliquant pourquoi l'émission est tronquée. Le disque éponyme sort avec les dix chansons.

    Jean Ferrat avait fait de cette censure un sujet de chanson ironique: "Quand on n'interdira plus mes chansons, je serai bon à jeter sous les ponts...".


    Ce Monsieur avait de la suite dans les idées ; il a toujours montré une grande sympathie aux idées du mouvement communiste, sans y adhérer , notamment parce que, lorsque son père a été raflé, lui gamin a été sauvé par un couple de "Français communistes".



    ps : j'ai un très grand faible aussi pour celle-ci où Ferrat et Aragon "se mélangent, même dans les paroles :


    "La femme est l'avenir de l'homme "
    Dernière modification par robin des bois ; 14/03/2010 à 19h29.

  9. #8
    Passionné du Việt Nam Avatar de abgech
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Genève, Suisse
    Messages
    2 042

    Par défaut

    Je me suis permis de retoucher les paroles du refrain d'une chanson de J. Ferrat :
    Pourtant que la montagne est triste
    Comment peut-on s'imaginer
    En voyant un vol d'hirondelles
    Que Jean Ferrat nous a quitté ?


    Je crois que Buuhoa a tout dit :
    "...Jean Ferrat était un chanteur, mais c'était aussi quelqu'un de bien...".

    Comment, on censurait J. Ferrat ? Moi qui pensait que seuls les affreux pays communistes pratiquaient la censure !

    Ma dernière phrase est, évidemment à prendre au deuxième degré. Il y a bien longtemps que je sais que la censure est allègrement pratiquée dans les pays dit "libres".

    Tout d'abord la censure par l'argent, il en faut pour être publié.

    Puis la censure indirecte par accumulation de procès sans vraiment d'objet sauf de faire dépenser un maximum d'argent à celui qui est victime de censure en espérant que faute de moyens financiers il se taise. Mon ami et camarade Jean Ziegler en sait quelque chose.

    Puis, enfin, la censure directe, l'interdiction de passer à la radio/TV, dont J. Ferrat fut l'une des victimes. Il y en a bien d'autre, un autre exemple marquant, Mouloudji n'a jamais eu le succès que son immense talent aurait dû lui valoir. Il est vrai qu'interdit d'antenne, il avait peine à se faire connaitre et puis, chanter "le Déserteur" pendant la guerre d'Indochine ...

  10. #9
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Buuhoa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    4 454

    Par défaut La Femme est l'avenir de l'homme !

    Citation Envoyé par robin des bois Voir le message
    Oui chapeau


    Et je retrouve mes vieux 33 tours en vinyle, dont celui de 1965 avec la chanson " Potemkine" et le poème d'Aragon " C'est si peu dire que je t'aime".

    Son CD " FERRAT chante ARAGON " est absolument indémodable


    En hommage cet article du Nouvel OBS

    Jean Ferrat, chanteur engagé et censuré

    NOUVELOBS.COM | 13.03.2010 | 18:04




    Jean Ferrat (AFP)

    Chanteur engagé, Jean Ferrat a souvent connu la censure dans les années 60 et 70 avec des chansons jugées trop politiques.
    Voici quelques exemples de chansons interdites d'antenne:

    "Nuit et brouillard" (1963)
    "Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers, Nus et maigres tremblants dans leurs wagons plombés ...". Déconseillée par le directeur de l'ORTF, la chanson passera en contrebande, un dimanche à midi, dans le "Discorama" de Denise Glaser. Le disque se vend à plus de 300.000 exemplaires, en pleine vague florissante des "yéyés".

    "Potemkine" (1965)
    Jean Ferrat, qui n'a jamais chanté dans les pays de l'ex-bloc communiste, vient d'écrire cette chanson à la gloire des marins du cuirassé de la mer Noire, dont la mutinerie fut le prélude de la révolution russe de 1905. Elle est interdite lors d'une émission en direct. "Chantez autre chose", lui dit-on à l'ORTF. Le chanteur reste en coulisses, refusant de paraître sans sa chanson.

    "Ma France" (1968)
    Cette chanson dans laquelle il s'attaque aux gouvernants ("Cet air de liberté dont vous usurpez aujourd'hui le prestige") est interdite d'antenne. Ferrat refuse de passer à la télé sans elle et patientera deux ans avant d'être à nouveau invité sur un plateau. En 1971, Yves Mourousi rompt la censure en diffusant un extrait de la chanson.

    "Au printemps de quoi rêvais-tu ?" (1969)
    Avec cette chanson inspirée de mai 68, Ferrat est à nouveau censuré à la télévision.

    "Un air de liberté" (1975)
    Sur Antenne 2, le chanteur a enregistré avec Jacques Chancel "Jean Ferrat pour un soir". A la diffusion, "Un air de liberté", chanson sur la fin de la guerre du Vietnam a disparu de l'émission. "Ah!, monsieur d'Ormesson, vous osiez déclarer qu'un air de liberté flottait sur Saïgon, avant que cette ville s'appelle ville Ho Chi Minh", dit-elle.
    La direction de la chaîne a cédé à Jean d'Ormesson, alors directeur du Figaro, qui s'estime diffamé. Ferrat s'explique: "Je n'ai rien contre lui, contre l'homme privé. Mais c'est ce qu'il représente, (...) la presse de la grande bourgeoisie qui a toujours soutenu les guerres coloniales, que je vise à travers M. d'Ormesson".
    Finalement le chanteur obtient de lire une déclaration préalable expliquant pourquoi l'émission est tronquée. Le disque éponyme sort avec les dix chansons.

    Jean Ferrat avait fait de cette censure un sujet de chanson ironique: "Quand on n'interdira plus mes chansons, je serai bon à jeter sous les ponts...".


    Ce Monsieur avait de la suite dans les idées ; il a toujours montré une grande sympathie aux idées du mouvement communiste, sans y adhérer , notamment parce que, lorsque son père a été raflé, lui gamin a été sauvé par un couple de "Français communistes".



    ps : j'ai un très grand faible aussi pour celle-ci où Ferrat et Aragon "se mélangent, même dans les paroles :


    "La femme est l'avenir de l'homme "
    Bonsoir RdB,

    En écoutant d'une oreille les résultats des Régionales, je viens passer un moment sur FV et j'ai la bonne surprise de voir que vous parlez de l'une des chansons que je préfère de Jean Ferrat !

    C'est bien que ce soit un homme qui en parle : tout ne serait pas complètement sans espoir finalement pour les femmes ?

    Bonne fin de soirée !
    "Il est plus urgent de vivre que de compter !" Françoise SAGAN
    On n'est riche que de ses amis.

  11. #10
    Passionné du Việt Nam Avatar de mekong
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    1 011

    Par défaut la complainte de pablo neruda

    pour quelqu'un d'engagé , il est parti un week end d'élections. J'ai regardé l'émission de drucker ( rediffusion 2003 ) grand moment avec un grand bonhomme

    YouTube - La complainte de Pablo Neruda
    mekong

    certains regardent la vase au fond de l'étang,
    d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau,
    il s'agit d'un choix.
    Dalaï Lama

Page 1 sur 3 123 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre