Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 28

Discussion: Firefox 3 et le chinois

  1. #1
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut Firefox 3 et le chinois

    je suis assez épaté par ce nouveau Firefox 3.0x :
    il affiche correctement les adresses url qui contiennent des caractères Unicode utf8
    Les versions précédentes se contentait d'afficher des %41%52
    Comme mon vieux IE 6 (je ne peux pas tester IE7 pour cause de Win XP tombé du camion)
    Voici un exemple de bloggeur chinois qui utilise cette possibilité (une adresse URL en chinois)

    quelques remarques :
    1) Le titre de la fenêtre merde mais "le cadre" appartient à Microsoft, il me semble...
    Pas grave ce détail, mais ça merde en Vietnamien aussi...
    Notez que les onglets des sous fenêtres fonctionnent parfaitement ; normal, les onglet appartiennent à Firefox

    2) Pour une raison inconnu, mon ordinateur n'utilise plus la police bien mal nommé "Arial Unicode" où il allait le mois dernier chercher le chinois qu'il ne trouvait pas dans la police Arial de base (elle est Unicode aussi mai ne contient pas les caractères Est asiatiques)

    A la place Firefox affiche des carré avec un code exa 16 bit, vous savez tu*u? c'est 4152
    Que dois-je faire pour retrouver mon chinois ?

    IE6 se contente de carré blanc

    De quoi faire surchauffer les neurones des informaticiens... même le moteur de Forum Vietnam qui doit traduire les adresses :
    Yee's Blog Blog Archive cn???????

    hihi Le moteur de Forum Vietnam a traduit "???????"
    Note: quand Windows n'a pas la police, il écrit des carrés blancs, quand c'est un programme qui ne comprend pas, le programme écrcrit des "?????", Vous saisissez la nuance...
    C'est la page d'un informaticien chinois et "域名确实不安全" veux dire "Le nom de domaine est dangereux" si j'en crois google translate.
    Nota : Le sujet du blog n'a rien avoir avec mon propo, j'ai simplement pris la 1er URL en chinois qui m' ai tombée sous la main. Évidemment, comme c'est moderne , on tombe souvent chez des pro de l'informatique

    Le rapport avec le vietnamien est que par exemple un site comme wikipédia utilise des URL en vietnamien
    Dans la barre adresse de Firefox 3 je lis :

    hachetotopo://vi.wikipedia.org/wiki/Họ_Cầy c'est beaucoup mieux que la version précédente.

    Avant c'était :
    hatotopo://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_C%E1%BA%A7y

    Le ọ avec un point en dessous était %E1%BB%8D que seul ceux qui lise UTF8 dans le langage machine peuvent comprendre. Quant au moteur de ForumVietnam, il essaye désespérément de traduire ces URL mais sorti du Ouest-Latin, il rend n'importe quoi :

    Họ Cầy – Wikipedia tiếng Việt

    Ma curiosité aussi : Qu'est que Firefox3 affiche sous Unix dans la barre d'adresse
    Dernière modification par DédéHeo ; 07/09/2008 à 18h23.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Habitué du Việt Nam Avatar de Freddy Dung
    Date d'inscription
    janvier 2006
    Messages
    367

    Par défaut

    haha pas mal!
    Mon coloc a chargé le firefox 3 sous tiger mac os X. Héhé! chépas pourquoi,j avais flairé le panneaux. ca lui a supprimé tous ces onglets et marques pages! Moi, je restes au 2 pour l instant. hihi!
    http://keokyniem.canalblog.com

  4. #3
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Ca y est, j'ai retrouvé mon chinois ! C'était la faute de BenP : Quand j'ai regardé si son serveur 2IIS (de caca) était installé chez moi, le Microsoft Office 2003 m'a désinstallé la police chinois-koréen-japonais.
    Enfin, je devine une merde comme ça ; c'est Windows où il y a des truc qui se désinstallent tout seul !

    Alors regardez bien le wiki de mes ancêtres :L'URL est en Vietnamien !
    Quand je copie copie les "chu Han" et je consulte le wiki chinois, l'URL est en chinois


    et quand on utilise les anciennes version de navigateur l'URL est M%E1%BA%A1c
    Que vous pouvez lire "Mac" (avec un point en dessous) si vous ete un "geek" ; fondu d'informatique avec un cerveau câblé en hexadécimal

    Chez forum vietnam, c'est encore comme ça aussi :
    Mạc Đăng Dung - Wikipedia, the free encyclopedia
    Mike n'a plus qu'a s'arracher les cheveux pour passer le moteur en Unicode

    Ahaha, Freddy Dung ton coloc est aussi de la maison mac de la branche de la pomme

  5. #4
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 370

    Par défaut

    Mais mon problème c'est que j'ai plus le petit écran youtube ni sur Firefox ni Interne Explorer, alors comment faire ?
    Bảo Nhân : fascination, impression and passion

  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de BenP
    Date d'inscription
    mars 2007
    Localisation
    Orléans
    Messages
    2 772

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    Ca y est, j'ai retrouvé mon chinois ! C'était la faute de BenP : Quand j'ai regardé si son serveur 2IIS (de caca) était installé chez moi, le Microsoft Office 2003 m'a désinstallé la police chinois-koréen-japonais.
    Ah ah ah !

    Allons bon : trouve une autre excuse !

    Avoue plutot la verite : tu n'y connais rien en informatique, et puis c'est tout...

    Cela me fait penser, je ne sais pas pourquoi, a cette chanson tres connue (et stupide...) :

    "Ingenieur informaticien... Je suis... Ingenieur informaticieeeeeen !
    J'aime les ordinateuuuuuuur - reuuuuuuuuuuu...
    Windows quatre-vingt dix-huiiiiiit - euuuuuuuu"

    Attends attends : c'est quoi la difference entre Firefox 2 et Firefox 3 ?
    La laaaaaa, la question, hein ????

    ** Mode psychopate informatise off ** (des fois, on ne fait plus vraiment la difference entre le mode On et OFF...)
    ** Formatage des donnees intellectuelles ** (il parait qu'il y en a un peu dans ma tete quand meme... si si, je vous jure !)
    ** Demarrage de BenP-dows ** (ou BenP-nux, comme vous preferez...)
    Sois heureux en rendant les gens heureux !

    Ne fais jamais aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse...

  7. #6
    Passionné du Việt Nam Avatar de abgech
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Genève, Suisse
    Messages
    2 042

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    ...Quand j'ai regardé si son serveur 2IIS (de caca) était installé chez moi, le Microsoft Office 2003 m'a désinstallé la police chinois-koréen-japonais.
    Enfin, je devine une merde comme ça ; c'est Windows où il y a des truc qui se désinstallent tout seul !
    Je savais Windows très mauvais, mais à ce point là, difficile de l'imaginer, même dans les pires cauchemars.

    Que je suis heureux de ne plus utiliser du tout de logiciels Microsoft (et même plus du tout de logiciel propriétaire). Comme on le voit souvent : "le logiciel, c'est comme l'amour, c'est bien meilleur lorsque c'est libre !". Je profite d'écrire cela pendant que Mme Abgech est occupée ailleurs

  8. #7
    Nouveau Viêt Avatar de Kleb
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    40

    Par défaut

    Google a annoncé la mise en service de son prochain explorateur:

    Chrome, actuellement en bêta. Le design est simple, non surchargé et comporte plusieurs fonctionnalités intéressantes:
    YouTube - 10 Features of Google Chrome

    Je me demande s'il détrônera Firefox...

  9. #8
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    @ Bao Nhan : Tu as probablement désinstallé le Flash player, un plugin (enfichable ; in extenso composant logiciel enfichable) sur Firefox et IE à la fois. je ne sais pas comment tu as fait. Je suis passé de Firefox2 au 3 sans le réinstaller. Tiens prend un coup de nouveau milo avec du parapropenol pour recharger tes accus !

    YouTube - milo vietnam

    @ BenP : La différence est que les icônes ont un design plus cool et que les URL en UTF8 chinois, japonais, viêt sont lisibles.

    Un truc bizarre : ils te promettent une navigation plus sûre, mais quand je vais sur le dico Vdic

    VDict.com - Vietnamese Dictionary and Translation - Từ Ä‘iển vÃ* dịch tiếng Việt

    Firefox s'arrête et ferme toutes les pages ; probablement qu'il détecte un cooki intrusif. j'ai aussi installé l'antivirus AVG8. Mais pour consulter ce genre de sites, je dois utiliser IE6 qui ne voit rien.

    Et trouve nous ta chanson d'informaticien sur youtube

    @ abgech : Arrête de tourner autour du pot et dit nous si les URL de ton navigateur sont en chinois lisibles ou en %E1%BB%95

    Ma femme me plaisante et dit que je m'appelle Mac Huu Tai
    Huu = ngoan très sage
    Tài = talentueux, bon à rien

    Quand j'aurais compris comment on rentre des URL en chinois, je me ferais mon propre wiki pour qu'elle le voit ; Tao se lam wiki cua tao bang tieng TQ cho no xem !

    Dernière modification par DédéHeo ; 08/09/2008 à 14h06.

  10. #9
    Passionné du Việt Nam Avatar de abgech
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Genève, Suisse
    Messages
    2 042

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    ...
    @ abgech : Arrête de tourner autour du pot et dit nous si les URL de ton navigateur sont en chinois lisibles ou en %E1%BB%95
    Je vois des idéogrammes, en tout cas ce qui ressemble furieusement à des idéogrammes. Pour moi, ils ne sont pas lisibles, mais pour un chinois lettré, sans aucun doute.

  11. #10
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de BenP
    Date d'inscription
    mars 2007
    Localisation
    Orléans
    Messages
    2 772

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    Et trouve nous ta chanson d'informaticien sur youtube
    Ca va pas etre simple... C'est tres vieux... et tres bete... Je l'ai en sono seulement, sans film...
    Sur un fond de guitare qui tue ! (et, mine de rien, pas si mauvais que ca !)

    Ca fait tres "pull-over-introverti-sortant jamais de chez lui-sans copine-ne vivant que pour les PC"...
    Sois heureux en rendant les gens heureux !

    Ne fais jamais aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse...

Page 1 sur 3 123 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre