Page 3 sur 8 PremièrePremière 12345 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 21 à 30 sur 72

Discussion: Témoignage : les boissons

  1. #21
    Repose en paix Avatar de tdung848
    Date d'inscription
    mars 2007
    Localisation
    Orange (Vaucluse 84)
    Messages
    863

    Par défaut

    mais c'est le jus de sabotier que je disais !! les viets ne prononcent pas sabotier, mais pleins d'autres genres comme ça !!

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #22
    Habitué du Việt Nam Avatar de B-Kool
    Date d'inscription
    février 2007
    Messages
    483

    Par défaut

    Citation Envoyé par tdung848 Voir le message
    mais c'est le jus de sabotier que je disais !! les viets ne prononcent pas sabotier, mais pleins d'autres genres comme ça !!
    Bah comment veux-tu que je sache si tu ne "prononces" pas en vietnamien ! hihi:bee:

  4. #23
    Passionné du Việt Nam Avatar de abgech
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Genève, Suisse
    Messages
    2 042

    Par défaut

    Le xaxi ou sarsi est une boisson préparée à partir de salsepareille.

    Attention: si l'on en boit trop, on peut devenir tout bleu, on met un chapeau phrygien sur la tête et on habite dans des maisons en forme de champignon ! :lol!:

    Un peu plus sérieusement, on prête à la salsepareille des vertus contre le rhumatisme, et certaines maladies de peau. Pour les hommes (dans ce cas, les femme en bénéficient indirectement) ...
    Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Salsepareille

    Personnellement, je n'aime pas trop de goût, mais il faut sans doute s'y habituer.

  5. #24
    Repose en paix Avatar de Léon
    Date d'inscription
    mars 2006
    Localisation
    Asnières, FRANCE
    Messages
    360

    Par défaut

    Citation Envoyé par B-Kool Voir le message
    Bah comment veux-tu que je sache si tu ne "prononces" pas en vietnamien ! hihi:bee:
    En français : sapotille ou sapote (les fesses ? )
    En vietnamien : sopôchê, sabuchê, hồng xiêm ou lồng mật

  6. #25
    Repose en paix Avatar de Agemon
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Médoc
    Messages
    1 982

    Par défaut Le xá xị

    Bonjour !

    Le "xá xị ", si mes souvenirs sont exacts, est une boisson d'origine chinoise.
    Demande confirmation à Léon.
    Effectivement le xá xị a un goût de médicament mais quand on est habitué tout jeune, on le trouve excellent et désaltérant ...... sans parler des souvenirs remontants à l'enfance.
    [LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
    [COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]

  7. #26
    Habitué du Việt Nam Avatar de B-Kool
    Date d'inscription
    février 2007
    Messages
    483

    Par défaut

    Citation Envoyé par Léon Voir le message
    En français : sapotille ou sapote (les fesses ? )
    En vietnamien : sopôchê, sabuchê, hồng xiêm ou lồng mật
    Merci Maître Léon ! On sort de ce forum toujours un peu plus cultivé ! Cela dit...t'es sûr de la traduction FR ? Les fesses ???? Hum...

  8. #27
    Repose en paix Avatar de Léon
    Date d'inscription
    mars 2006
    Localisation
    Asnières, FRANCE
    Messages
    360

    Par défaut

    B-kool, c'était juste un mauvais calembour : sapote => ça botte ops:

  9. #28
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Citation Envoyé par Léon Voir le message
    En français : sapotille ou sapote (les fesses ? )
    En vietnamien : sopôchê, sabuchê, hồng xiêm ou lồng mật
    ca pousse meme tres bien au nord,
    hồng xiêm = hồng du Siam = kaki de Thailand
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  10. #29
    Repose en paix Avatar de Léon
    Date d'inscription
    mars 2006
    Localisation
    Asnières, FRANCE
    Messages
    360

    Par défaut

    Erratum:
    Par étourderie j'avais écrit : lồng mật ops:

    Il s'agissait de : lồng mức

  11. #30
    Nouveau Viêt Avatar de mailee
    Date d'inscription
    juin 2007
    Messages
    18

    Par défaut

    Une petite question pour Léon.

    Que veut dire l'expression: Xinh như tiên
    ? Merci

Page 3 sur 8 PremièrePremière 12345 ... DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Témoignage : la prostitution
    Par BenP dans le forum Anecdotes et histoires de voyage
    Réponses: 176
    Dernier message: 29/07/2011, 02h53
  2. Témoignage : la circulation
    Par BenP dans le forum Le Voyage au Vietnam
    Réponses: 300
    Dernier message: 05/06/2011, 12h26
  3. Témoignage : le marchandage
    Par BenP dans le forum Anecdotes et histoires de voyage
    Réponses: 101
    Dernier message: 14/08/2008, 07h39
  4. Témoignage : les commerces
    Par BenP dans le forum Anecdotes et histoires de voyage
    Réponses: 45
    Dernier message: 02/02/2008, 09h00
  5. Témoignage : les grandes surfaces
    Par BenP dans le forum Anecdotes et histoires de voyage
    Réponses: 39
    Dernier message: 24/08/2007, 14h13

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre