Page 2 sur 5 PremièrePremière 1234 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 11 à 20 sur 44

Discussion: tay bao la suite

  1. #11
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de VNbylove
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    838

    Par défaut

    merci Mekong,

    sympa comme BD mais je n'arrive jamais a savoir si Tay Balo est péjoratif ou pas, les uns disent oui, comme le montre la définition donnée ici et d'autre disent que c'est juste un terme pour désigner les touristes voyageant avec avec leur sac a dos.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #12
    Passionné du Việt Nam Avatar de mekong
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    1 011

    Par défaut tay balo : chacun son point de vue

    " Si vous vous promenez en short avec un sac à dos, vous serez catalogués comme touriste routard. Tendez l'oreille et vous reconnaitrez peut être les mots "Tay Ba Lo" à votre propos (Tay = occidental, Ba Lo du français balot signifie que vous vous promenez avec un balot donc un sac à dos). On ne vous en voudra pas, vous êtes étranger. Mais on vous ne considérera pas car le minimum de l'élégance, c'est de porter un pantalon. Les T shirts sont à éviter au profit de chemises à manche longues (on pourra retrousser les manches en journée). Les tongues sont à éviter au profit de sandales ou de chaussures (le soir). Les sacs à dos sont à proscrire en toutes circonstances (vous ne verrez pratiquement pas de vietnamiens porter un sac à dos, même petit, même en moto ) . On pourra comprendre que vous alliez à la plage ou en excursions vers les îles en short avec sac à dos"

    Us et Coutumes - Nha Trang Online - Vietnam

    mekong

    certains regardent la vase au fond de l'étang,
    d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau,
    il s'agit d'un choix.
    Dalaï Lama

  4. #13
    Avatar de thuong19
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Localisation
    Corrèze
    Messages
    4 417

    Par défaut

    salut mekong et merci d'être aussi réac......tif

    Citation Envoyé par mekong Voir le message
    non non je ne suis pas l'auteur

    Si peu de choses: Tay Balo

    si ça pose problème , faut supprimer les messages

    cela aurait pu ou pourra poser problème.Sur le site on peut lire :
    Pas bien

    Les images de "Rien... Ou si peu de choses" sont © Guillaume Gennet pour toute forme de diffusion ou d'exploitation.
    Il est donc interdit de les utiliser sans autorisation. En vous remerciant !
    Alors Guillaume si tu nous lis, pardonne-nous de ne pas t'avoir demandé la permission de te faire de la pub.Sors ta BD, et je suis sûr que tu feras fortune rien qu'avec les membres de Forumviêtnam, parceque nous on aime. D'ailleurs on te propose de nous rejoindre, et des idées pour ta BD tous les membres t'en donneront.Des loufoques, des désopilantes, mais parfois des tristes aussi.

  5. #14
    Passionné du Việt Nam Avatar de mekong
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    1 011

    Par défaut mea culpa



    auprès de l'auteur
    mekong

    certains regardent la vase au fond de l'étang,
    d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau,
    il s'agit d'un choix.
    Dalaï Lama

  6. #15
    Passionné du Việt Nam Avatar de mekong
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    1 011

    Par défaut Messieurs les modos

    mike , thuong , nvtl , j'accepte la punition

    mekong

    certains regardent la vase au fond de l'étang,
    d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau,
    il s'agit d'un choix.
    Dalaï Lama

  7. #16
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Citation Envoyé par NoiVongTayLon Voir le message
    Bonjour Mekong, Thuong à toutes et à tous
    Oui en effet, sur le site il est indiqué :

    Code:
    Pas bien
    
      Les images de "Rien... Ou si peu de choses" sont xxxxxxxxxxx pour toute forme de diffusion ou d'exploitation.
    Il est donc interdit de les utiliser sans autorisation. En vous remerciant ! 
    NVTL
    NB :

    Juste une petite remarque pour l'auteur si jamais il passe par ici :

    Tây Balô = "Français avec sac à dos" et non pas "Sac de l'ouest"
    Et aussi : L'ami du petit déjeuner

    Attention : Le phô, il y a 2 versions :
    boeuf ou poulet, jamais de porc !
    ...parfois du buffle

    C'est vraiment Tay Balo, il ne mange que le "junk food", on peut lui donner n'importe quoi ô !


    il y a aussi une incompréhension culinaire entre le Tay Balo et le Vina de base

    Dans les année 90, les Vietnamiens n'avaient jamais vu de sac à dos ; uniquement les balo des bidasses donc ils ont fait le rapprochement en pensant qu'il s'agissait d'une nouvelle catégorie des gens misérables. Comme les tay balo marchandent aussi c'était surement exacte !

    Sinon la bande dessinée de labografik.fr Si peu de choses: Tay Balo est très drôle et parfois très juste
    Dernière modification par DédéHeo ; 08/11/2009 à 17h35.

  8. #17
    yen
    yen est déconnecté
    Passionné du Việt Nam Avatar de yen
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    Languedoc
    Messages
    1 464

    Par défaut

    félicitations à Jérome et un grand merci à Mekong.
    Vivement la sortie de cette bande dessinée, elle fera des heureux et heureuses.
    Bonne journée yen

  9. #18
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de oanhmatth
    Date d'inscription
    mai 2009
    Messages
    665

    Par défaut

    ben j'accroche pas du tout aux planches postées... il fera pas fortune avec moi

  10. #19
    Invité Avatar de Labografik
    Date d'inscription
    novembre 2009
    Messages
    1

    Par défaut

    Bonjour,
    Je suis l'auteur de cette BD. Merci à tous pour vos encouragements.

    Vous pouvez laisser les planches en ligne, car pour l'instant, aucun éditeur n'en veut. Il y avait une trentaine de planches de prévu, mais le refus des éditeurs m'a calmé ! Pas de suite, donc...

    Désolé pour les qq erreurs qui ont pu s'y glisser, je n'y suis resté que 3 semaines, pas assez pour découvrir une civilisation...

    Cependant pour la remarque du pho, meme si je sais maintenant que le pho authentique est à base de boeuf, on m'a servi la bas du pho lon (au porc).

    Bonne continuation, je me ferai un plaisir de vous prévenir si une suite se profile un jour chez un éditeur !

    G

  11. #20
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    un phô avec du porc, ca doi etre un Hu tieu de Saigon, plutôt ?
    Et bravo pour cette BD ; en la reprenant un peu, elle sera au top !
    Dernière modification par DédéHeo ; 08/11/2009 à 20h31.

Page 2 sur 5 PremièrePremière 1234 ... DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre