Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 12

Discussion: Hải Thượng Lãn Ông

  1. #1
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 453

    Par défaut Hải Thượng Lãn Ông

    Quand on me dit qu'il n'y a rien à voir à Saigon, je réponds que si, il y a tout un quartier dans le 5ème (Chợ Lớn, le quartier Chinois), juste à côté de la Poste, qui est entièrement constitué de cette rue unique et bizarre qui s'appelle Hải Tượng Lãn Ông. (plus chinois, comme nom, tu meurs) Cette rue reboucle sur elle-même et délimite tout une rangée de pâtés de maisons anciennes très bien conservées, ce qui en fait un régal des yeux: des balcons, des encorbellements, des colonnades, et tout ca avec une unité de style et (rare!) de couleur propice au photographe, ou, plus simplement, au type qui comme moi aime se faire plaisir en levant les yeux pour les reposer de la grisaille et de la crasse du marché de mécanique.

    Mais voilà, j'y suis passé hier et Ô malheur, tout ce quartier a été rasé. Ce ne sont plus que débris et décombres. Les camions font leur morne ronde pour déblayer les gravats et faire place, on le devine bien, à une belle construction moderne à base de béton et de gôut médiocre, qui va tenter de dominer la place avec dédain.

    Quel malheur.

    Les bâtiments-étaient-ils insalubres? Non, ils étaient bien tenus. Étaient-ils fissurés? Instables? Indignes?
    Non. C'étaient de beaux bâtiments francais, très propres et en un état qui faisait honneur aux architectes et aux macons de l'époque.

    Non, il n'y avait rien à leur reprocher, si ce n'est d'être à la place ou, finalement, un fils de Chinois plein de gôut (mauvais, mais tout plein) a décidé de lâcher ses pelleteuses sur l'habitation paternelle pour la plus grande gloire de l'alu et du béton.
    Et bien laissons ce Chinois empiler son fer comme il l'entend! :tdr1:
    Mais je pleure la vieille rue Hải Tượng Lãn Ông, qui était si belle que ca m'était arrivé de venir dans le 5ème rien que pour la longer.

    Siêu Tôm, tu en voulais, du contrepoint, en voilà!
    The Curse of the Were-Nem Chua

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 370

    Par défaut Re : Hải Tượng Lãn Ông

    Moi qui est un fana :love: de tout ce qui est vieux et possèdant une âme trouve que C'est ce chinois sans goût qui a (pour quelle raison?) rayé non seulement la mémoire de sa propre famille, mais aussi celle du vieux Chợ Lớn MYSTIQUE. S'il veut vraiment couper le pont avec son passé, on n'a qu'à lui proposer un nouveau nom plus moderne, donc, au lieu d'appeler "[color=red]Chợ Lớn" comme avant, hé bien ! on enlève "Lớn et remet "Mới" à la place !!
    Bảo Nhân : fascination, impression and passion

  4. #3
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 453

    Par défaut Re : Hải Thượng Lãn Ông

    Aaaaah Chợ Mới,

    c'est un autre paradis, Chợ Mới.
    Mais il faut le mériter.

    Je parle bien sur du district péninsulaire de An Giang, dans le delta.
    C'est loin. C'est beau.
    Rizières à perte de vue, diguettes, touffes de bambous recélant des villages de paillotes en bois sur pilotis. Le plus joli monastère chrétien du Sud, avec Frère Antoine et ses malades, dans la plus grande tradition du moine médecin.

    Découvrez le vrai Chợ Mới.

    Mais, s'il vous plait, n'y mettez pas de béton.
    The Curse of the Were-Nem Chua

  5. #4
    Habitué du Việt Nam Avatar de sieutom
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    HCMV
    Messages
    516

    Par défaut Re : Hải Tượng Lãn Ông

    Citation Envoyé par Nem Chua
    Et bien laissons ce Chinois empiler son fer comme il l'entend! :tdr1:
    Mais je pleure la vieille rue Hải Tượng Lãn Ông, qui était si belle que ca m'était arrivé de venir dans le 5ème rien que pour la longer.

    Siêu Tôm, tu en voulais, du contrepoint, en voilà!
    Oui je l'avais bienr repéré hier mais ma connection a mangé la réponse...

    Tout de même, Nem, un peu de respect pour les ancêtres que diable :girlbad:

  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 453

    Par défaut Re : Hải Thượng Lãn Ông

    Ah le charme de ces vieilles ruelles étroites, où dès qu'on lève les yeux, on voit dans la vapeur des casserolles, entre quelques animaux de compagnie, des linges qui sèchent et mouillent leur corde.
    Pour l'oeil du touriste, c'est très attrayant, mais pour les Chinois qui y habitent, leurs gites sont des boyaux, et il faut bien le reconnaitre: leur trou était invivable.
    The Curse of the Were-Nem Chua

  7. #6
    Avatar de Minh
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    811

    Par défaut Re : Hải Tượng Lãn Ông

    Je crois que c'est Hai Thuong Lan Ong - fondateur de la médecine traditionnelle vietnamienne (au lieu de Hai Tuong Lan Ong). :bigthumbup:

    Avant, la rue Hai Thuong Lan Ong, un point très touristique, qui porte le nom du grand maître en médecine du Vietnam. Elle est surnommée la rue de la médecine traditionnelle du quartier et regorge de centaines de boutiques pharmaceutiques homéopathique et traditionnelle chinoises. Chinatown, riche de cultures et d'histoires, le quartier s'avère une adresse touristique incontournable de la mégapole du Sud. Ainsi, sera déployé prochainement le projet de planification et de restauration des rues portant la culture des Hoa, dans le 5e arrondissement. :-xan21-:

    Maintenant, quel regret! :cry:


  8. #7
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 453

    Par défaut Re : Hải Thượng Lãn Ông

    Oui, Minh, je crois volontiers que je me suis trompé.

    Mike, saurais-tu changer le titre de ce thread?

    C'est vrai qu'il y avait pas mal de Tiệm Thuốc Bắc et de marchands de racines dans cette rue. Pour haut, vers la berge (eh oui, la rue était en dévers), il y avait aussi deux-trois restaus chinois, et des coiffeurs olé-olé.

    Mais ce qui marquait, c'était surtout la mécanique d'occasion. Acheter des chaines avec une chemise blanche était une gageur, et il fallait voir la sueur des Chinois après l'ouverture, une fois qu'ils avaient, eux aussi, empilé leur fer.
    The Curse of the Were-Nem Chua

  9. #8
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    700

    Par défaut Re : Hải Thượng Lãn Ông

    Citation Envoyé par Nem Chua
    Oui, Minh, je crois volontiers que je me suis trompé.
    Mike, saurais-tu changer le titre de ce thread?
    c'est rectifié.. ;D

  10. #9
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 453

    Par défaut Re : Hải Thượng Lãn Ông

    Merci Mike

    Toujours cool, quand il est là, Mike.
    The Curse of the Were-Nem Chua

  11. #10
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    700

    Par défaut Re : Hải Thượng Lãn Ông

    Citation Envoyé par Nem Chua
    Toujours cool, quand il est là, Mike.
    Je suis toujours là..

Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Các bạn nên đọc nội quy diễn đàn trước khi viết bài / A lire avant de poster
    Par mike dans le forum Diễn Ðàn Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Réponses: 6
    Dernier message: 04/10/2008, 14h49
  2. Chào tất cả mọi người - Bonjour
    Par lamtaya dans le forum Nouveau membre – Présentation
    Réponses: 12
    Dernier message: 01/07/2007, 21h43
  3. Réponses: 1
    Dernier message: 24/12/2006, 04h33
  4. Tiếng Thu - Poème de Lưu Trọng Lư
    Par Léon dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 1
    Dernier message: 10/04/2006, 11h09
  5. BảY MÀU MƯA HUế - Thơ Nguyễn Văn Phương
    Par Thanh Ba.ch dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 1
    Dernier message: 24/03/2006, 13h59

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre