L'intégration parfaite des Tay au Vietnam

[Nem Chua]

Il a à peu près l'âge canonique de son ami Menras.

[Nem Chua]

Cela dit, et Astérix mis à part, il s'agit de Debris, sans accent, pas débris.

La question tient. Si vous avez des nouvelles, MPez moi sans vergogne.

[HUYARD Pierre]

Posté par Nem Chua

Cela dit, et Astérix mis à part, il s'agit de Debris, sans accent, pas débris.
La question tient. Si vous avez des nouvelles, MPez moi sans vergogne

[Nem Chua]

Merci pour les photos, mais je ne le reconnais pas, là.

Est-ce le même, déjà sur toutes les photos? Je suis preneur des sources de tes images.

NC

[Son Lam]

Posté par DédéHeo

Par contre de nombreuses personnes sont très intégrées à la société vietnamienne. On les remarque à des choses comme ça :
- ils mangent vietnamiens et ne vivent pas comme des gens en simple visite
- ils ont un blog en vietnamien
- ils passe à la télé VTV3
- ils ont un bar "Bia Hoi" et servent de la bière locale aux Vietnamien
- ils ont refusé un poste dans l'administration Vina préférant continuer le commerce familiale

Ils servent plutôt du chien, non ?

Posté par frère Singe

Je ne pense pas que quelqu'un qui passe à la télé (tu parles peut-être de Joe) puisse être très intégré puisque trop visible, donc à part. Ensuite tout dépend de comment on définit l'intégration. Mais pour moi être une personne à part (à cause d'un caractère exceptionnel par exemple) rend difficile l'intégration.

Je ne sais pas comment tu as compris mon post, RDB (on peut tutoyer?). Mais mon idée était qu'à cause de l'inexistence de Tây de nationalité vietnamienne, en voyant un Tây on sait tout de suite qu'il n'est pas Vietnamien. Il ne peut pas être vietnamien. Etre vietnamien est un privilège réservé aux Vietnamiens. Sans toujours le dire, les Vietnamiens en sont plus que fiers. Le pire est d'être comparé à un non vietnamien. Encore pire, un Cambodgien, un Chinois, ou que sais-je. Ca a l'air d'être un détail, la nationalité, une limite que les esprits "sans-frontière" imaginent dépassable, mais moi je ne crois pas. Pour moi c'est cette inexistence de Tây-Việtnamien qui fait qu'un Tây n'est jamais inclu dans le concept "ta" (người ta, chúng ta, nước ta, tết ta, etc.). Il pourra faire toutes les preuves d'intégration possibles et imaginables, manger du chien avec du mắm tôm, manger salé le matin, fumer des vina, sortir au bia hơi avec les copains, dire "địt mẹ" toutes les 5 min, apprécier le café trottoir, regarder les films doublés à une voix, prendre soin des vieux de sa femme, l'oublier parfois pour quelques masseuses expertes, il pourra faire la totale mais restera malgré lui incapable de sortir de sa condition de Tây (et s'il en a l'impression, il se trompe, car sa condition ne dépend pas de son impression mais du regard des autres).

Alors ensuite oui, il y a des Tây plus intégrés que d'autre, évidemment. Il y en a surtout qui le sont moins. A commencer par ceux qui ne peuvent pas passer plus d'une semaine sans voir un compatriote, de préférence dans un bar à compatriotes, jusqu'à des heures pas vietnamiennes. L'indépendance vis-à-vis de ses compatriotes (il ne s'agit pas de les rejeter) me semble être une des conditions essentielles à l'intégration sociale.

C'est tellement vrai tout ça.

Difficile de tout faire pour s'intégrer et de voir autant de freins en face. Personnellement, j'ai finit par conclure comme toi : tirer partie de mon "étrangitude" (pour reprendre ton terme). Et jusque là, cela fonctionne très bien.

[DédéHeo]

L'intégration au monde du travail vina est diférente de l'intégration Tay Balo. Par exemple dans le monde du travail, il ne faut pas :
Discuter avec les ouvriers, les gardiens, les xe om
Fumer des cigarettes bon marché genre Bong Sen, Thang Long et même Vina...
Boire de la bière Hoi à 20 centime ( à moins de payer une tournée à son équipe de 20 personnes)
Se déplacer en vélo etc

[Son Lam]

Surtout quand tu es embauché pour justement apporter ta touche Tay.

[Breecelu]

Mais, dans ce cas, Frere Singe, j'ai l'impression que tous les pays extreme-orientaux sont non-integrables pour les Tays (Normal me dira-t-on, ce ne sont pas des societes ou le multiculturalisme est une valeur defendue). Tant pis, ou tant mieux, et, a lire ton billet, je me situe clairement dans les Tays qui font un minimum d'effort pour vivre harmonieusement dans la societe saigonaise, mais j'aime me retrouver entre compatriotes (au sens large, disons occidentaux) pour parler litterature, films et politique, rentrer a des heures indues, avaler du roquefort avec mon Bun Mam, ne pas mettre de glacons dans ma biere ou mon vin, fumer des Con Meo, enfin, prendre la vie du bon cote, et ce, de chaque cote culturel (Ce n'est pas mon epouse qui dira le contraire...).