Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 16

Discussion: Le jackpot pour les paysans vietnamiens...

  1. #1
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de pure_paul_spoon
    Date d'inscription
    octobre 2007
    Localisation
    Jungle Beach Vietnam
    Messages
    673

    Par défaut Le jackpot pour les paysans vietnamiens...

    ""C'est l'histoire de paysans du Centre qui reçoivent une compensation financière pour avoir été expulsés afin de permettre la construction d'une centrale hydroélectrique.
    A leur mesure, ça faisait plein de pognon. Bon qu'est-ce qu'ils ont fait avec tous ces dongs plein les poches?
    Bin, ils ont acheté des Ferrari... Enfin des motos, quoi! Pour montrer qu'ils avaient du pognon.
    Ce qui est couillon, c'est qu'ils n'ont plus assez de pognon pour se payer l'essence pour les faire rouler. Plus grave, ils ne peuvent plus assurer leur besoins vitaux. Dont l'électricité (ironique, non?).
    Bon, tout va bien quand même : la plupart ont obtenu leur permis de conduire!""

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Habitué du Việt Nam Avatar de PatC
    Date d'inscription
    août 2007
    Localisation
    HUE au 02/02/08
    Messages
    364

    Par défaut

    Citation Envoyé par pure_paul_spoon Voir le message
    ""C'est l'histoire de paysans du Centre qui reçoivent une compensation financière pour avoir été expulsés afin de permettre la construction d'une centrale hydroélectrique.
    A leur mesure, ça faisait plein de pognon. Bon qu'est-ce qu'ils ont fait avec tous ces dongs plein les poches?
    Bin, ils ont acheté des Ferrari... Enfin des motos, quoi! Pour montrer qu'ils avaient du pognon.
    Ce qui est couillon, c'est qu'ils n'ont plus assez de pognon pour se payer l'essence pour les faire rouler. Plus grave, ils ne peuvent plus assurer leur besoins vitaux. Dont l'électricité (ironique, non?).
    Bon, tout va bien quand même : la plupart ont obtenu leur permis de conduire!""
    Quel est le but de ce post ? le mépris du peuple ? des agriculteurs ? des vietnamiens ?

  4. #3
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de pure_paul_spoon
    Date d'inscription
    octobre 2007
    Localisation
    Jungle Beach Vietnam
    Messages
    673

    Par défaut

    ""Quel est le but de ce post ? le mépris du peuple ? des agriculteurs ? des vietnamiens ?""

    Quel est ton but Pat C?Que l' on pleurniche toute la journée sur F-V.

  5. #4
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de stephaneSaigon
    Date d'inscription
    mars 2007
    Localisation
    Saigon
    Messages
    761

    Par défaut jackpot

    bonjour

    Magnifique repartie pure paul
    plus rien a ajouter

    Amicalement

  6. #5
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de pure_paul_spoon
    Date d'inscription
    octobre 2007
    Localisation
    Jungle Beach Vietnam
    Messages
    673

    Par défaut

    Quel est le But de ce journal vietnamien rire de son proppre peuple?



    Compensation, motorbikes help poor get poorer in central Vietnam
    People in a poor central Vietnam commune combined their savings with recent government compensation and bought motorbikes but now have no money left for food, water or electricity.
    After Ma Cooih Commune residents in Quang Nam province received financial compensation and were relocated to make room for the A Vuong Hydroelectric Plant Project, they quickly spent the money on around 150 motorbikes they could never have afforded.
    According to the head of the Ma Cooih People’s Committee Alang Bang, motorbikes are considered a sign of wealth in the poverty-stricken commune.
    But after the people of Ma Cooih spent all they had on the bikes, they were rarely able to use them as they didn’t have enough money to buy gasoline.
    After showing off the bikes for several months, many families are now asking for urgent relief as they lack life’s basic provisions.
    Additionally, most of the new bike owners have yet to obtain driving licenses, said Bang.
    Reported by Huu Tra – Translated by Trong Nhien

  7. #6
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de claudio
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    Alpes Maritimes
    Messages
    746

    Par défaut

    A savoir si il avaient reellement besoin d'une moto? a mon avis oui, ils avaient peut etre marre de pedaler sans etre retenu pour le tour du vietnam! Apparemment la moto au VN est plus 1 utilitaire qu'un objet de luxe!
    Ce qui m'attriste dans l'histoire c'est qu'on leur ait achete leurs terres pour 3 fois rien...Je pense qu'il y a quelques elus locaux qui eux roulent en Hummer maintenant!
    Peintures lacquées du Vietnam sur www.galerie-xc.fr

  8. #7
    Habitué du Việt Nam Avatar de PatC
    Date d'inscription
    août 2007
    Localisation
    HUE au 02/02/08
    Messages
    364

    Par défaut

    Citation Envoyé par pure_paul_spoon Voir le message
    ""Quel est le but de ce post ? le mépris du peuple ? des agriculteurs ? des vietnamiens ?""

    Quel est ton but Pat C?Que l' on pleurniche toute la journée sur F-V.
    Non, je n'ai pas pour habitude de pleurnicher, mais si tu avais pris la peine de citer tes sources dès le départ, plutôt que de faire une traduction et donner l'impression que ce texte venait de toi, cela aurait évité un malentendu.

  9. #8
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de pure_paul_spoon
    Date d'inscription
    octobre 2007
    Localisation
    Jungle Beach Vietnam
    Messages
    673

    Par défaut

    Donc je résume:


    "les paysans Viets s'achètent des bécanes...mais n'ont pas de frics pour l'
    essence."PPS.
    " Quel est le but de ce post ? le mépris du peuple ? des agriculteurs ? des vietnamiens ?"


    "Vietnamese farmer buy motorbikes...but cant afford petrol"Thannews.
    "Ah ben oui,la ça vient d'une source.


    Comme ça dans ma tete, il n'y a pas de malentendu...

  10. #9
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 800

    Par défaut

    Citation Envoyé par pure_paul_spoon Voir le message
    Quel est le But de ce journal vietnamien rire de son propre peuple?

    Compensation, motorbikes help poor get poorer in central Vietnam
    People in a poor central Vietnam commune combined their savings with recent government compensation and bought motorbikes but now have no money left for food, water or electricity.
    "J'adore le titre : "Les indemnités et les motos ont appauvri les plus pauvres". J'ai une idée pour aider les pauvres : on arrête les indemnités! Je propose de commencer en France avec l'arrêt du RMI!"

    Merci PPS davoir dégoté ce blog interessant : http://www.phapthegioi.phpnet.us

    Mais pourquoi n'utilises-tu pas le bouton "citer" de FV ? Ni l'icone
    citation
    la bulle dans l'éditeur de message de FV. Il faut recopier le texte cité entre les 2 codes {QUOTE]ici[/QUOTE}
    Notez qu'avec google, il suffit de recopier quelques mots pour trouver la source
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  11. #10
    Habitué du Việt Nam Avatar de PatC
    Date d'inscription
    août 2007
    Localisation
    HUE au 02/02/08
    Messages
    364

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    Notez qu'avec google, il suffit de recopier quelques mots pour trouver la source
    Bonjour Dédé,
    Je ne vais pas entrer en polémique, mais si tu regardes le message initial, il est en français, on dirait que PPP raconte une blague. C'est ça qui m'a fait tilter.

    PPP,
    Citer ses sources, c'est dire d'où on a pêché ce qu'on retransmet, tout simplement.

    Au fait, puisque j'y pense et avant de faire une fastidieuse recherche, qui pourrait m'indiquer où je peux trouver le fameux parc d'attractions genre Disney à HCMV. J'aimerais profiter de mon passage pour aller voir à quoi ça ressemble.

    Merci

Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. [Cours] apprendre le français pour les vietnamiens
    Par Thay dans le forum Vivre en France / Cuộc sống ở France
    Réponses: 59
    Dernier message: 03/05/2014, 21h34
  2. Les Sea Games : Les sportifs vietnamiens sont déterminés
    Par mike dans le forum Le Sport au Vietnam
    Réponses: 25
    Dernier message: 02/04/2012, 21h23
  3. les viet kieu ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens
    Par liem dans le forum Etre Viêt Kiêu
    Réponses: 181
    Dernier message: 07/01/2011, 15h57
  4. [Le Monde.fr] Les coraux vietnamiens en péril, avertissent les scientifiques
    Par robin des bois dans le forum L'actualité générale du Vietnam (Archives)
    Réponses: 5
    Dernier message: 23/10/2006, 16h04
  5. Opérations du coeur pour 2 enfants vietnamiens
    Par sebiseb dans le forum L'actualité générale du Vietnam (Archives)
    Réponses: 1
    Dernier message: 03/06/2006, 20h47

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre