Corruption immobilère

[DédéHeo]

Je vous ai déjà parlé de cette affaire, il y a quelques années. Ca paraissait une énorme connerie illégale ; énorme car elle est grosse comme 2 super marchés. Certes, par le montant, il y a des magouilles qui rapportent beaucoup plus mais qu'on ne voit pas. Là, c'est au milieu de la ville. On sait qu’Hanoï souffre maintenant d’embouteillages de voitures et qu'on ouvre des boulevard avec des coûts énormes.

Donc je me demandais qui était le connard de commerçant qui avait ouvert une concession Mercedes au dessus du canal égout en face de l'ambassade du Japon et pourquoi l'Etat laissait faire ? Puis en 2016 les bagnoles sont remplacé par un immense restaurant sur 2 étages.
Il y en a d'autre sur cette rue et une école privée.

En fait, c'est une entreprise de la mairie qui loue à ces commerçants et les arnaque car c'est un terrain publique.

Thứ tư, 13/6/2018, 21:24 (GMT+7)

Công trình trái phép trên 'đất vàng' quận Ba Đình sẽ bị cưỡng chế

Chậm nhất đến 18/6, các công trình vi phạm trên dự án cống hoá mương Phan Kế Bính sẽ bị giải toả.

Trong buổi họp báo chiều 13/6, UBND quận Ba Đình (Hà Nội) cho biết sẽ xử lý dứt điểm vi phạm trên dự án cống hóa mương ở phố Phan Kế Bính.

“Đến hết 18/6 nếu các đơn vị vi phạm không tự giác tháo dỡ, chúng tôi sẽ cưỡng chế. Lần này UBND quận sẽ thực hiện quyết liệt chỉ đạo của Phó thủ tướng để giải quyết dứt điểm vụ việc”, ông Đỗ Viết Bình (Chủ tịch UBND quận Ba Đình) cho biết.
La tête du justicier qui tape du point sur la table... mais ça fait longtemps que ca dure. je le vois depuis 2004 ; je vous en ai parlé en 2016.

Chủ tịch UBND quận Ba Đình cho biết sẽ giải quyết dứt điểm vụ việc trong tháng 6. Ảnh: Gia Chính.

Trước đó, tháng 10/2007, theo quyết định của UBND thành phố, Công ty cổ phần Đa Quốc Gia trúng thầu xây dựng bãi đỗ xe trên diện tích khoảng 7.000m2 trên phố Phan Kế Bính, kéo dài từ phố Liễu Giai đến phố Linh Lang, nơi có vị trí đắc địa ở quận Ba Đình, cách toà nhà Lotte và khách sạn Deawoo chỉ khoảng 600 m.
Auparavant, en octobre 2007, la Company "International par parts" (un nom d'entreprise à la con ; ca doit apartenir à quelqu'un de la mairie) avait remporté l'appel d'offres pour la construction d'un parking sur une superficie d'environ 7 000 mètres carrés sur [le ruisseau égout qui borde] la rue Phan Ke Binh, qui s'étendait du lieu Giai jusqu'à la rue. Linh Lang, un emplacement privilégié dans l'arrondissement de Ba Dinh, se trouve à seulement 600 mètres du Lotte Building et du Deawoo Hotel. [en face de l'ambassade du Japon et... de la mairie de l'arrondissement et jusqu'au... tribunal de Badinh. LOL Nous, on a une bonne justice ! Un tribunal par arrondissement.] Ce chantier prend toute la place entre la mairie et le tribunal. Dédé est morte de rire !

Được giao đất, năm 2010 Công ty cổ phần Đa Quốc Gia đã sử dụng đất sai mục đích, xây dựng nhiều công trình kiên cố, cho đơn vị khác thuê lại khi chưa được sự đồng ý của UBND quận Ba Đình.

Le terrain a été attribué en 2010 à la Société International de mes fesses qui l'a utilisé dans un mauvais but tel la construction d'immeubles [Sur une structure métallique] et les a loué a d'autres entreprises sans le consentement du Comité populaire de Ba Dinh. [pourtant, y avait qu'a traverser le boulevard]

Hiện tại, trên khu đất có 6 công trình không phép và sai phép. Cụ thể, nhà hàng Hải Sản Phố xây dựng sai phép với diện tích 4.170 m2, quán bia Hải Xồm với diện tích 1.300 m2...
Actuellement, il y a 6 travaux non autorisés et illégaux sur ce terrain. Plus précisément, le restaurant Rue des Fruits de Mer construit illégalement avec une superficie de 4 170 m2, Hai Xom brasserie (style VN, genre 800 clients sur 2 étages) avec une superficie de 1 300 m2 ... [ une école maternelle privée - on est au centre du plus beau quartier d'affaire de Hanoi]

Các công trình vi phạm được xây dựng kiên cố, khang trang. Ảnh: Gia Chính.

Trước thực trạng trên, thanh tra xây dựng thành phố cùng các đơn vị liên quan đã nhiều ra quyết định xử phạt, yêu cầu Công ty này tự khắc phục, tháo dỡ.
“Chúng tôi nhiều lần nhắc nhở, lập biên bản thậm chí theo dõi Công ty này nhưng họ vẫn cố tình vi phạm. Khi thông báo xử lý thì họ chây ì, không chịu khắc phục”, ông Nguyễn Văn Hưng (Chủ tịch UBND phường Cống Vị) nói.
"Nous leur avons rappelé à de nombreuses reprises, dréssé des proces verbaux, même couru après, suivit [ça consiste en quoi ? ], mais ils ont encore délibérément violé la loi. Quand on leur fait remarquer, ils refusent ", a déclaré Nguyen Van Hung, président du Comité populaire du sous-arrondisment phường Cống Vị.[Mairie de quartier - s'ocupe par exemple de l'état civil, du cadastre]

Về trách nhiệm của cơ quan quản lý trong việc để Công ty cổ phần Đa Quốc Gia sai phạm thời gian dài, lãnh đạo UBND quận Ba Đình nói: "Nhiều cán bộ phường và quận của giai đoạn trước có sai phạm đều đã bị xử lý, kỷ luật".
En ce qui concerne la responsabilité de l'administration, un cadre du Comité populaire du district de Ba Dinh [mairie d'arr.] a déclaré: "Beaucoup de fonctionnaires de la Mairie et du Quartier de la période précédente ont commis des fautes. Ils ont été jugé, inculpé". [Mais l'entreprise "Internationale" continue son activité illégale. elle appartient surement à quelqu'un de la mairie ]

Hôm 21/5, Phó thủ tướng Trương Hòa Bình đã yêu cầu UBND thành phố Hà Nội và UBND quận Ba Đình giải quyết dứt điểm vi phạm tại dự án cống hoá mương Phan Kế Bính.
Le 21 mai, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a demandé au Comité populaire de Ha Noi [la mairie de Hanoi qui supervise les mairies d'arrondissement]et au Comité populaire du district de Ba Dinh de résoudre à fond les violations du projet de la dale qui devait couvrir le canal égout de la rue Phan Ke Binh. [Ca fait 8 ans que ça dure alors ça remonte au ministre]

Vị trí sai phạm nằm tại khu vực đắc địa quận Ba Đình. Ảnh: Google map

Gia Chính

[DédéHeo]

Arrondissement de Badinh à Hanoï est le centre politique avec l'Assemblée Nationale, le Bureau du Gouvernement etx.
Depuis 2014, la ville a un budget pour couvrir les anciens ruisseaux qui sont des égouts.



Généralement, on construit un double conduit en béton de 4m par 4m de haut. Ainsi, on obtient une nouvelle rue d’au moins 10 m de large, ce qui est très précieux pour les habitants. Comme cette rue en 2015.



Voici l'une des ces nouvelles rues en 2016 et qui est maintenant terminée (2018), goudronnée. Bien sûr le prix des terrains qui la bordent a été multiplié par 10 !

L'avenue Liêu Giai est la plus belle et la plus grande avenue de Hanoï. En fait 3 avenues rectilignes et larges qui traverse la ville du Nord au Sud:


L'avenue Văn Cao qui part du Grand Lac de l'ouest, l'avenue Liêu Giai puis l'avenue Nguyễn Chí Thanh, bordée de toutes le entreprises prestigieuses comme la Télévision Nationale, les Télécom VNPT et son gratte-ciel "décapsuleur" ext



Dans la rue Liêu Giai, le drainage est un problème sérieux comme dans 80% des quartiers de Hanoï.

A gauche, le grand mur de l'ambassade du Japon ; la mairie est son vopisin. Sur le même trottoir, au loin, l'antenne de la Télévision Nationale puis une tour d’habitation de 25 étages. A l’horizon, le dernier gratte-ciel qui semble tout petit, c'est le "décapsuleur" de VNPT. (LOL Vous le reconnaissez ? C'est le 5ème sur la droite.) Au premier plan, la tour Lotte 69 étages.

Donc voici la question, juste une rue haut dessus (Il suffit de faire marche arrière de 100 m), il y a la mairie de Badinh (UBND quận Ba Đình) et la rue en face perpendiculaire est la rue Phan Kế Bính.

La rue Phan Kế Bính a été prolongée jusqu'au périphérique "2" car une nouvelle rue a été construite sur l'ancien ruisseau égout qui rejoint la grande rivière égout Tô Lich. C'est très pratique car ce périphérique a une bretelle qui va à l'aéroport.

Et bien dans la partie en face de la mairie, sur 7000 m2 du ruisseau, jusqu'au Tribunal, une mystérieuse entreprise "L'Internationale par Actions" loue ce nouveau terrain à des commerçants. Au bout de 6 ans, le gouvernement centrale s'en ai aperçu, alors la Mairie dit à cet commerçants : "Si vous ne partez pas, au mois de juillet, on va vous démolir." Dans un autres pays, les commerçants iraient au tribunal pour porter plainte pour escroquerie, avec complicité de la mairie. Ca tombe bien : la mairie est à droite et le tribunal, à gauche.



Le Palais de justice - Ba Dinh District Court - Tòa án Quận Ba Đình
Tous les immeubles qui sont alignés sont légaux. Ceux qui sont devant, au dessus du ruisseau sont illégaux. (A partir de la brasserie "Bia Hai Xom" - Une franchise de grande brasserie pour 600 clients). Cliquez pour visiter. A la votres! Dzo!
https://www.google.com/maps/place/Bi...!4d105.8115437.


Dans le coin en bas à droite, l'ambassade du japon qui est très grande.
Embassy of Japan
Đại sứ quán Nhật Bản
27 Liễu Giai, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam
vn.emb-japan.go.jp

A droite, en face, la mairie de Badinh - Ba Dinh District People's Committee - UBND quận Ba Đình.
25 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam

Le grand bâtiment neuf avec une aile qui est... le siège du parti communiste de Badinh, Quận ủy Ba Đình. Google traduit : "Ba Dinh District Commissioner" , partit politique. c'est la même adresse (ils partagent le porche qui fait l'angle de la rue.) :
25 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam

et en face, la suite des illégaux: Pizzeria,
L'école maternelle privée, Trường Mầm Non Koala House,
Le restaurant géant de fruit de mer : Nhà hàng Hải Sản Phố
48 Liễu Giai, Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam
haisanpho.vn