› Le Vietnam en France › Vos Origines, vos Racines › Je suis asiatique mais cela ne veut pas dire que je suis chinois(e) › Répondre à : Je suis asiatique mais cela ne veut pas dire que je suis chinois(e)
C’est fou ce que c’est agaçant qu’aux yeux de certainnes personnes, toute la diversité de l’asie soit contractée quelques clichés dit « chinois »
Mais le pire que j’ai jamais entendu, c’était en Troisième. Alors qu’on passait un extrait audio s’une chanson chinnoise en musique. Ma voisine se tourne vers moi et me demande « ça racontes quoi ».
Je lui ai répondu « Je ne sais pas, je te rappelle que je suis d’origine Viet! »
« Nan, mais il parle la même langue en Chine et au Vietnam »
« O_O »
« Bah oui comme dans tous les pays asiatiques, non?La Corée, le Laos, la Chine, le Vietnam, c’est la même langue! »
Enfin encore maintenant je dis que cette fille était vraiment un cas…
oui je connais ça :mon frère et moi au lycée on était les « chinois » et même aujourd’hui par des gens sensés « cultivés »ça arrive encore (un ingénieur du son de FR3 eh oui..il monte dle journal télévisé)sur le moment c’est un choc (pas un trauma)et on répond par de l’information .Je lui ai donc dit ‘tu ne sais pas que les viets et les chinois ont plusieurs millénaires de guerre ».Réponse « ça ne fait rien c’est une façon de désigner les gens »..Donc même si on renvoie l’autre à son absence de culture, il dit ce qui l’inspire..Après coup j’ai retourné ce problème sur moi même :est ce que je connais la différence entre un kénian et un camerounais ?non..est ce qu’un vietnamien fait d’emblée la différence entre un français et un italien?et il n’y a pas si longtemps toutes les minorités étaient appelées « moi »par les viets (et français)..sans aucune différence entre elles..on le voit dans leur mythes..