Répondre à : Traditions funéraires vietnamiennes

[NoiVongTayLon]

hoa lan;59449 wrote:

Bonjour Pat117
Je me permets de me joindre à mon tour aux membres pour vous exprimer avec un peu de retard mes condoléances. Je n’ai pas encore eu l’aubaine de croiser le Respectable et Vénérable Maître Thích Trí Quang de la pagode « Phổ Quang » mais si vous êtes ainsi que d’autres à la recherche d’une personne susceptible de soulager votre peine, de vous soutenir ainsi que guider dans cette épreuve alors vous pouvez vous fier en sa personne vu l’enseignement prodigué.
Je vous souhaite de trouver le courage et la sérénité pour surmonter cette épreuve et une bonne continuation dans votre apprentissage.
Je me permets aussi de dédier ces quelques vers à celles et ceux qui chérissent profondément « Mère » dans leur cœur.
H.L

Nam Mô A Di Đà Phật

Mẹ là vầng trăng sáng
Giáng ấm áp muôn phương
Khuyến trẻ thiện từ ái
Nhơn thắm đượm tình non
Trung tựa bên gối Mẹ
Hiếu ôi ! Phút nào nguôi.

Mẹ ôi ! Tả bao xiết tình con thương mẹ
Là Đạo con Hiếu Thảo nặng mang
Vầng trăng thư soi chiếu rạng ngời
Trăng còn mờ khi tỏ khi lu
Sáng tình Mẹ ấm lòng thanh khiết.

Giáng tận đáy tim lòng nhân thế
Ấm ngũ tạng khiết thạch hậu lai
Áp giả chơn huyền hoá độ đời
Muôn thú cầm ánh đuốc lung linh
Phương tám hướng vật nhân hóa kiếp.

Khuyến nhân thế thập thiện tứ chúng
Trẻ thiếu tình bệnh tật ốm đau
Thiện đồng hành thương trẻ đơn côi
Từ Mẫu ứng phổ độ muôn điều
Ái Quốc sự đồng hành nhân Đạo.

Nhơn thành lập đắp xây tổ Quốc
Thắm tình cha mẹ nặng hoằng vai
Đượm sắc màu dân tộc nước nam
Tình thân thương chủng tộc đồng bào
Non nước hiệp hòa đồng nhân ái.

Trung sáng suốt anh minh tùy cảnh
Tựa gương soi tiền tích Tổ Tông
Bên Hiếu Trung phải biết rèn lòng
Gối đầu nằm từng phút nhập tâm
Mẹ Tổ Quốc rạng danh anh dũng.

Hiếu đáo đễ Cha hiền Ái Quốc
Ôi ! Đậm tình Mẫu Tử thiêng liêng
Phút tâm tư kính Mẫu ngày đêm
Nào Anh Hùng vì Quốc vong thân
Nguôi đất Mẹ Hòa Bình hạnh phúc.

Nam Mô A Di Đà Phật

H.T

Merci Hoa Lan pour ces magnifiques vers.
NVTL :jap: