Répondre à : Traduction Chanson FR-VN

[robin des bois]

BEBE;32020 wrote:

Peux tu éclairer nos chandelles pour nous dire ce qui se cache derrière ce titre?? Faut pas qu’on se trompe la..:thank_you2:

Petit devoir de vacances.. ….

Vous prenez les mots : Barbara .. » L’aigle noir » ,mais aussi
le titre de son livre, titré indifférement:
« Il était un piano noir  » ou « Mémoires interrompus », et vous cherchez sur Google.

Je précise quand même que:
– Barbara est morte fin 97 et que ses « mémoires », qui sont effectivement inachevées, ont été publiées un an après
– elle y dévoile des  » évènements graves de son enfance  » qu’elle n’avait jamais pu dire de son vivant, et qui, selon ses propres déclarations, ont inspiré au moins les 2 chansons: « Il pleut sur Nantes  » et « L’aigle noir »