Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: SVP Traduction de "tennis de table"

  1. #1
    Habitué du Việt Nam Avatar de salfyt
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Messages
    494

    Par défaut SVP Traduction de "tennis de table"

    Bonjour à tous,

    J'ai déjà la traduction, grâce à Thorgal, du mot badmington qui se dit en vietnamien "câu lông".

    Pourriez-vous me donner aussi la traduction de "tennis de table" ?

    merci

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    nct
    nct est déconnecté
    Jeune Viêt Avatar de nct
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Messages
    187

    Par défaut

    Citation Envoyé par salfyt Voir le message
    Bonjour à tous,

    J'ai déjà la traduction, grâce à Thorgal, du mot badmington qui se dit en vietnamien "câu lông".

    Pourriez-vous me donner aussi la traduction de "tennis de table" ?

    merci
    Bonjour Salfyt,

    Tennis de table se traduit BÓNG BÀN en vietnamien.
    BÓNG = balle
    BÀN = Table


    bóng bàn

    Definition from Wiktionary, a free dictionary


    Jump to: navigation, search

    [edit] Vietnamese


    [edit] Noun


    bóng bàn
    1. table tennis
    Retrieved from "http://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%B3ng_b%C3%A0n"
    Quê hương là cầu tre nhỏ
    Mẹ về nón lá ngiêng che
    Quê hương là đêm trăng tỏ
    Hoa cau rụng trắng ngoài thềm

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre