Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: Petite phrase à traduire

  1. #1
    Jeune Viêt Avatar de zweig
    Date d'inscription
    décembre 2006
    Messages
    133

    Par défaut Petite phrase à traduire

    Bonsoir,

    Pouvez-vous me traduire la phrase suivante ?

    "Moi nhin tuong bcs"

    Je n'ai pas de contexte particulier à donner (en particulier pour "bcs" à moins que ce soit un acronyme connu voire même un mot vietnamien ?)

    Merci.


  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    cep
    cep est déconnecté
    Nouveau Viêt Avatar de cep
    Date d'inscription
    novembre 2011
    Messages
    39

    Par défaut

    bcs = bao cao su = préservatif

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Besoin d'aide pour traduire cette phrase en vietnamien
    Par laola dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 6
    Dernier message: 12/06/2013, 21h12
  2. Réponses: 5
    Dernier message: 05/02/2013, 08h21
  3. Réponses: 2
    Dernier message: 05/02/2013, 00h41
  4. Petite phrase à graver sur une bague
    Par Balouga dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 2
    Dernier message: 23/05/2012, 03h50
  5. Qui peut me traduire une phrase?
    Par Béa dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 2
    Dernier message: 29/12/2005, 22h14

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1