Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: Demande Traduction

  1. #1
    Invité Avatar de FABIO1325
    Date d'inscription
    juin 2008
    Messages
    2

    Par défaut Demande Traduction

    Bonjour A Tous , Quelqu Un Pourrait Me Traduire Quelque Prenom En Vietnamien ? Ces Prenoms Sont : Fabien , Josiane , Marcel , Aurore .

    Merci Bcp .

    Fab De Aix En Provence .

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Nouveau Viêt Avatar de LAFLECHE
    Date d'inscription
    août 2008
    Messages
    46

    Par défaut

    Salut FABIO 1321,

    Tous les prénoms français n'ont pas forcément d'équivalence ou de sens en vienamien ( ex Fabien ou Josiane). Par contre, AURORE c'est hoang hon ( attention aux accents ! je n'ai pas de clavier en vietnamien)
    A bientôt

  4. #3
    Invité Avatar de FABIO1325
    Date d'inscription
    juin 2008
    Messages
    2

    Par défaut RE

    En Fait C Est Pour Un Tatouage Je Souhaitait Les Symboles Pour Un Tatouage , Petit Rappel Les Prenoms A Traduire Sont : Fabien , Aurore , Marcel Et Josianne .


    Merci La Famille .

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre