Page 1 sur 6 123 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 54

Discussion: Traducteur Vietnamien en ligne

  1. #1
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    707

    Par défaut Traducteur Vietnamien en ligne

    Voici un petit tarducteur vietnamien très pratique. L'avantage, c'est qu'il propose plusieurs langues :

    http://www.tinhvan.com/scripts/tvis/webdict/webdict.pl



  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 467

    Par défaut Re : Traducteur Vietnamien en ligne

    Hello,
    Il y a aussi un très bon dico Việt-Việt: http://vdict.com/
    Il fait aussi polyglotte avec Anglais et Francais et offre des plugins pour permettre la recherche directe de la barre du browser.
    A bientôt
    The Curse of the Were-Nem Chua

  4. #3

  5. #4
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 467

    Par défaut Re : Traducteur Vietnamien en ligne

    Ca me parait utile de mentionner pour les amateurs confirmés que ce dico a une bonne résolution sémantique, et qu'on peut y trouver son chemin efficacement. Comme il offre plusieurs sens par entrée, on peut facilement recouper avec le Pháp-Việt ce qu'on a approché avec le Việt-Pháp, ou vice versa.

    C'est rare un dico en ligne qui fait ca bien. Et même un dico électronique tout court.
    The Curse of the Were-Nem Chua

  6. #5
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    707

    Par défaut Re : Traducteur Vietnamien en ligne

    merci de l'avoir préciser nem chua

  7. #6
    Apprenti Viêt Avatar de marcopolo1949
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Ho Chi Minh
    Messages
    72

    Par défaut Re : Traducteur Vietnamien en ligne

    Bonjour,
    A propos de Dico électroniques, il y a les potables (j'en ai acheté un sur ce site) : http://www.powerdictionary.com/

    Et aussi pour apprendre le vietnamien :
    http://www.oasies.com/2000/avril/Cou...mien/index.php
    http://www.vietnamien-online.com/
    http://noitiengviet.ca/

    Cordialement à tous, Marc
    PS : j'habite Valenciennes et je cherche quelqu'un pour continuer l'apprentissage du vietnamien... Merci de tout renseignement utile...
    Mobile (+84) 0-937 126 605 ID Skype Marcopolo19492000

  8. #7

  9. #8
    Passionné du Việt Nam Avatar de Son Lam
    Date d'inscription
    avril 2006
    Localisation
    Hérault - France
    Messages
    1 820

    Par défaut Re : Traducteur Vietnamien en ligne

    Marco pour les liens.

  10. #9
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 472

    Par défaut Re : Traducteur Vietnamien en ligne

    Citation Envoyé par marcopolo1949
    j'habite Valenciennes et je cherche quelqu'un pour continuer l'apprentissage du vietnamien.
    Salut Marc. Pour quelle raison, tu te lance dans l'apprentissage de cette langue?

    朴善美

  11. #10
    Apprenti Viêt Avatar de marcopolo1949
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Ho Chi Minh
    Messages
    72

    Par défaut Re : Traducteur Vietnamien en ligne

    Citation Envoyé par Bao Nhân
    Salut Marc. Pour quelle raison, tu te lance dans l'apprentissage de cette langue?
    Bonjour, Je réponds à ta question : "pourquoi apprendre le Vietnamien"... Ben voilà, j'ai commencé à apprendre au VN cette année et comme je compte y retourner il faut persévérer... Donnant des cours d'apprentissage de la langue française à des jeunes vietnamiens, pour moi c'était essentiel d'avoir des bases. Je pense par ailleurs que tout étranger se doit de faire un effort de communication. (http://marcopolo1949.skyblog.com/)

    Voilà, à Bientôt, amicalement à tous, Marc
    Mobile (+84) 0-937 126 605 ID Skype Marcopolo19492000

Page 1 sur 6 123 ... DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Apprendre le vietnamien en ligne
    Par mike dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 70
    Dernier message: 05/08/2012, 17h51
  2. Cherche un traducteur
    Par Minh-Long dans le forum Petites Annonces
    Réponses: 10
    Dernier message: 25/02/2008, 11h13
  3. Ajout d'un dictionnaire/traducteur vietnamien
    Par mike dans le forum L'actualité de Forumvietnam.fr - Forum Vietnam
    Réponses: 5
    Dernier message: 26/10/2006, 19h41
  4. Le Site Coeur du Vietnam est maintenant en ligne..
    Par mike dans le forum L'actualité de Forumvietnam.fr - Forum Vietnam
    Réponses: 10
    Dernier message: 21/12/2005, 02h04

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1