Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Discussion: SMS Vietnamien

  1. #1
    Apprenti Viêt Avatar de SAM60
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Messages
    60

    Question SMS Vietnamien

    salut a tous,

    Je cherche une traduction d'un langage SMS

    par ex :
    E Y A = em yeu anh =je t'aime
    EYANNL = Em yeu anh nhieu nhieu lam = je t'aime beaucoup

    mais je cherche pour E X A = Em X??? Anh

    Quelqu'un saurait ?
    Merci

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    Apprenti Viêt Avatar de SAM60
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Messages
    60

    Par défaut

    J'ai recu un SMS "E X A"
    Est ce que cela veux dire quelque chose ? ou c'est une erreur de frappe "EYA" a la place (la je sais ce que ca veux dire)

    Merci.

  4. #3
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    708

    Par défaut

    désolé, je ne peux t'aider car j'utilise très rarement le langage sms..

  5. #4
    Jeune Viêt Avatar de kkhuete
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Messages
    211

    Par défaut

    Citation Envoyé par SAM60 Voir le message
    J'ai recu un SMS "E X A"
    Est ce que cela veux dire quelque chose ? ou c'est une erreur de frappe "EYA" a la place (la je sais ce que ca veux dire)

    Merci.
    je pense que c'est aussi une faute de frappe !! ^^
    ça arrive à tout le monde !!

  6. #5
    Apprenti Viêt Avatar de tournesol_vn
    Date d'inscription
    avril 2006
    Localisation
    Chatenay-Malabry
    Messages
    61

    Par défaut

    Laissez l'imagination s'envoler, mais pas trop loin quand meme lol
    Il m'est arrivé d'ajouter les xxx à la fin de mes messages amoureux, mais ça n'a rien à voir avec ce que SAM60 prétend . Idem pour certains de mes amis. "x" suivant le cas pourrait etre "tendre baiser", "aimer" etc... Certains me disent qu'ils mettent "x" à la place du symbol de coeur qu'ils n'arrivent pas à trouver sur leur clavier ;D

  7. #6
    Habitué du Việt Nam Avatar de B-Kool
    Date d'inscription
    février 2007
    Messages
    483

    Par défaut

    Citation Envoyé par SAM60 Voir le message
    J'ai recu un SMS "E X A"
    Est ce que cela veux dire quelque chose ? ou c'est une erreur de frappe "EYA" a la place (la je sais ce que ca veux dire)

    Merci.
    Eh beh, je ne connaissais pas ce langage...disons plutôt que personne ne m'envoie ce genre de mots doux serait plus juste :cry:
    Moi, je pense que ça pourrait être un bisou (style Smiley :x ) ou un truc plus olé olé

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Comment écrire en vietnamien sur Forumvietnam.fr (clavier vietnamien)
    Par mike dans le forum Aide à l'utilisation du Forum
    Réponses: 30
    Dernier message: 14/11/2010, 00h39
  2. Envoie de SMS avec Portable vers le Vietnam
    Par flomama dans le forum Vivre en France / Cuộc sống ở France
    Réponses: 10
    Dernier message: 12/01/2008, 13h01

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1