Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: question sur le prononciation du sud viêtnam

  1. #1
    Nouveau Viêt Avatar de wowy
    Date d'inscription
    février 2016
    Messages
    48

    Par défaut question sur le prononciation du sud viêtnam

    bonjour à tous,

    j'aurais une question sur la langue viêtnamienne,
    j'ai remarqué que le V , la majorité de ceux qui continuent à le prononcer Y était surtout les việt kiều.
    et qu au viêtnam il est très peu prononcé par la population, les seuls fois où je l'entends c'est quand je regarde des feuilletons, ou bien quelques présentateurs se donnent la peine de le prononcer Y.
    je me demandais quels pourrait être les causes de celà?

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 674

    Par défaut

    La raison est très simple :
    V -> Y c'est l'accent du Sud (Prononciation qui, à mon avis n'est pas correcte)
    R -> Z c'est l'accent de Hanoi (Prononciation qui, à mon avis n'est pas correcte)
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. une question sur la prononciation au an giang
    Par ikosan dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 0
    Dernier message: 02/04/2010, 23h00
  2. Prononciation
    Par Noel dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 7
    Dernier message: 16/02/2009, 09h29
  3. Laveries, blanchisseries au Vietnam : la question du lavage des vêtements en tant que touriste
    Par Laurent1974 dans le forum Anecdotes et histoires de voyage
    Réponses: 12
    Dernier message: 08/01/2009, 14h59
  4. [la bise au Vietnam] Question tout bête...
    Par salfyt dans le forum S'installer et vivre au Vietnam
    Réponses: 18
    Dernier message: 03/10/2008, 11h49
  5. question: creer sa petite societe au vietnam?
    Par pupuce dans le forum Travailler au Vietnam
    Réponses: 11
    Dernier message: 02/06/2007, 12h52

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1