Page 3 sur 3 PremièrePremière 123
Affichage des résultats 21 à 24 sur 24

Discussion: Quelques mots de vietnamien...+

  1. #21
    Repose en paix Avatar de hoan kiem
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    val de marne
    Messages
    1 032

    Par défaut Re : Quelques mots de vietnamien...+

    Le platane est un arbre,souvent situer en bordure de route
    Malheureusement, mes créneaux c'est 30 min le matin dans la voiture
    .

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #22
    Habitué du Việt Nam Avatar de sieutom
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    HCMV
    Messages
    516

    Par défaut Re : Quelques mots de vietnamien...+

    Arbre qui a la fâcheuse tendance à traverser les routes sans prévenir d'ailleurs (j'en ai rencontré un il y a quelques années et ma voiture ne s'en ait jamais remise)

  4. #23
    pou
    pou est déconnecté
    Jeune Viêt Avatar de pou
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    157

    Par défaut Re : Re : Quelques mots de vietnamien...+

    Citation Envoyé par hoan kiem
    Le platane est un arbre,souvent situer en bordure de route
    Malheureusement, mes créneaux c'est 30 min le matin dans la voiture
    .
    oui effectivement je savais que c etait un arbre mais je croyais qu il y avait un autre sens a ce mot !
    moi! ha ha ha

  5. #24
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Nem Chua
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Messages
    3 453

    Par défaut Re : Quelques mots de vietnamien...+

    C'est une expression: dans les années 50-60, pour dire "sortir de la route", on disait "embrasser un platane".
    The Curse of the Were-Nem Chua

Page 3 sur 3 PremièrePremière 123

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Comment insérer des Tags/Mots-clés sur Forumvietnam.fr - Forum Vietnam ?
    Par mike dans le forum Aide à l'utilisation du Forum
    Réponses: 16
    Dernier message: 14/04/2009, 13h06
  2. le bonheur par des mots
    Par LOAN dans le forum Vos Origines, vos Racines
    Réponses: 17
    Dernier message: 26/09/2008, 19h19
  3. quelques conseils please?
    Par babette dans le forum Le Voyage au Vietnam
    Réponses: 7
    Dernier message: 18/08/2007, 00h44
  4. Quelques photos ....
    Par gkhan dans le forum Le Voyage au Vietnam
    Réponses: 13
    Dernier message: 09/08/2007, 13h54
  5. quelques souvenirs
    Par le thi dans le forum Le Voyage au Vietnam
    Réponses: 6
    Dernier message: 26/05/2007, 00h55

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2021 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre