Et cette méthode là ?
Bonsoir,
Je reviens à la charge avec une méthode pour apprendre le Vietnamien. C'est une méthode dont je n'ai jamais entendu parlé. Je l'ai découverte dans les applications android sur mon portable.
Voici le lien :
Learn Vietnamese and Speak Vietnamese Language with Free Lessons, Games, and Software
Quelqu'un connait ? Déjà testé ?
Le prix a l'air d'être raisonable.
Aucune idée de ce qu'elle vaut car encore jamais écouté. Une chose est sure, elle est aussi cher que la méthode Assimil ou la méthode Berlitz qui, elles, ont fait leurs preuves.Envoyé par fhorse
Assimil, c'est vraiment bien !
assimil c'est de la merde je trouve lol avec des dialogues qui te servira en rien dans la vie courante lol mais pour débuter c'est sympa quand même, si tu maitrises l'anglais j'ai 3 ou 4 pdf bien pour apprendre le vietnamien
Assimil, c'est juste bien pour débuter et acquérir les bases, ça permet d'assimiler quelques phrases clé dont on peut avoir l'usage dans des situations vécues en tant que touristes au Vn (Ex: demander sa route, négocier le prix d'un article avec un commerçant, se débrouiller à l'hotel, commander à manger dans un resto....)
Assimil n'est d'aucune utilité à ceux pour qui le Vietnamien est la langue maternelle, ça c'est évident.
Une fois un certain niveau acquis, Assimil ne suffit plus, c'est une méthode qui ne peut pas permettre à qui que ce soit de parler couramment.
Pour atteindre cet but (etre capable de parler couramment), il est nécessaire d'étudier le Vietnamien plus en profondeur par soit même et de faire plusieurs séjours au Vietnam pour être imerger parmi les Viet et pratiquer la langue au quotidien (en s'abstenant de communiquer en Français avec son interlocuteur, même s'il s'agit d'un Viet qui parle Français).
Dans mon cas, même si je suis capable de parler avec n'importe quel Vietnamien (sauf les campagnards qui bouffent les mots) et de lire le journal en Viet, j'estime que mon niveau de maîtrise de la langue Vietnamienne ne pourra jamais égaler celui d'une personne dont le Vietnamien est la langue maternelle.
Je suis bien d'accord. Les livres et autres c'est très bien, mais j'ai toujours appris bien plus en passant 3 semaines dans la famille à Hanoi et en parlant avec eux qu'avec n'importe quel bouquin.
De plus, dans certains cas, j'ai pu constater (avec confirmation des membres de la famille) que certains trucs dans les livres sont faux ...
ça m'intéresse bien moi ces pdf. Aucun soucis avec l'anglais.
Ya moyen de les avoir ?
Merci par avance.
au fait frère gaston, vu que tu as appris le vietnamien a diderot, il te force à parler la prononciation standard ou tu peux parler la prơnonciation du sud dans les TD? sinon tu zozottes ou tu yoyottes plutot toi lol?
Teach-Yourself-Vietnamese--2-CDs
Hotfile.com: One click file hosting: TYV.rar
Elementary Vietnamese
Deposit Files
Vietnamese for Everyone:Mastering Vietnamese Through English
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
voila lol
Merci bien c'est du service rapide.
Je connais les deux premiers et je confirme que ce sont les meilleurs supports que j'ai trouvé.
Je vais tester le troisième !
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation