Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affichage des résultats 11 à 16 sur 16

Discussion: Dictionnaire Vietnamien

  1. #11

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #12
    Nouveau Viêt Avatar de Mathilde_0201
    Date d'inscription
    septembre 2009
    Messages
    13

    Par défaut

    Voici un lien intéressant :
    Dictionnaire vietnamien franais, traduction en ligne - LEXILOGOS >>

    Lexilogos propose un dictionnaire anglais-vietnamien/vietnamien-anglais/français-vietnamien/vietnamien-français, mais donne également accès au clavier vietnamien, pour les adeptes du copier-coller !
    "Có công mài sắt, có ngày nên kim."

  4. #13
    Invité Avatar de edmond
    Date d'inscription
    novembre 2009
    Messages
    8

    Par défaut

    Existe t'il un dictionnaire avec des gros mots (pas trop gros quand meme). Je n'en ai pas apris avant de partir, maintenant ca me manque un peu, c'est juste que dans quelques cas specifiques ca offre un raccourci.

  5. #14
    Ne mérite pas notre confiance Avatar de frère Singe
    Date d'inscription
    avril 2006
    Localisation
    Paris (plus qu'un an à tirer!)
    Messages
    1 804

    Par défaut

    Citation Envoyé par edmond Voir le message
    Existe t'il un dictionnaire avec des gros mots (pas trop gros quand meme). Je n'en ai pas apris avant de partir, maintenant ca me manque un peu, c'est juste que dans quelques cas specifiques ca offre un raccourci.
    Bah dans le dictionnaire qu'on trouve partout en ligne sous plein de formes, il y a les mots "b***" et "l**"... on doit donc en trouver pleins de moins gros.

    Vietnamese - French Dictionary

  6. #15
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Ti Ngoc
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    6 210

    Par défaut

    Citation Envoyé par Mathilde_0201 Voir le message
    Voici un lien intéressant :
    Dictionnaire vietnamien franais, traduction en ligne - LEXILOGOS >>

    Lexilogos propose un dictionnaire anglais-vietnamien/vietnamien-anglais/français-vietnamien/vietnamien-français, mais donne également accès au clavier vietnamien, pour les adeptes du copier-coller !
    j'aimais bien ce LEXILOGOS; pour moi qui parle le tieng viet (basique) mais ne sachant ni l'écrire, ni le lire, il me permettaitd'avoir une traduction spontanée et surtout je pouvais faire des copies collés (la flemme de mettre le clavier viet)
    et aujourd'hui Ho rage! cette page renvoie à facebook machin truc chouette!
    impossible de trouver l'orthographe de "tay ba nhia" ou "tay bagnat comme le pain bagnat" ____>(espagnol) ("tay ban nha" correction)

    si vous connaissez un dictionnaire français vietnamien, traduction en ligne, merci de penser à moi.


    @Agemon, mon fils m'a dit que l'équipe de "tay ba nhia" a bien joué hier soir.
    "tay ban nha"(correction)

    PS: oups je viens de voir que Frère Singe a posté un dico:

    donc espagnol = ban nha.
    Dernière modification par Ti Ngoc ; 04/03/2010 à 19h38. Motif: Ps + correction tieng viet


  7. #16
    Passionné du Việt Nam Avatar de Dông Phong
    Date d'inscription
    février 2010
    Messages
    2 412

    Par défaut Complément : conversion calendrier grégorien : lunaire

    Citation Envoyé par mike Voir le message
    Voici un lien très intéressant sur le dictionnaire vietnamien..je vous préviens qu'il faut un minimum de bases pour pouvoir l'utiliser :

    Tu dien tieng Viet
    Bonsoir Mike,

    Oui, cette équipe de l'Université de Leipzig, conduite par Hồ Ngọc Đức, a fait des travaux remarquables sur les dictionnaires (celui de Lexilogos signalé par Mathilde_0201 en provient aussi, si je ne me trompe pas).
    Mais elle nous permet aussi de convertir le calendrier grégorien en calendrier lunaire (vietnamien, parfois différent du chinois), de manière presque perpétuelle, sur : Âm lịch VN.
    Les compléments d'explication sur le calendrier lunaire vietnamien, parfois différent du chinois à cause du décalage horaire entre Hanoi et Pékin, sont sur :
    - Thu?t toán tính âm l?ch
    - LÃŽch Ta, LÃŽch TÃ*u vÃ* t‰t MÆu Thân

    Bien amicalement.
    Dông Phong
    Savant ne suis
    Poète ne puis
    Débauché ? bof...
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Mon nouveau blog : http://terrelointaine.eklablog.com/accueil-c25871674


Page 2 sur 2 PremièrePremière 12

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien
    Par claudio dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 38
    Dernier message: 22/08/2008, 11h52
  2. dictionnaire des synonymes vietnamiens
    Par Marseille 13013 dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 2
    Dernier message: 27/11/2007, 19h47
  3. [dictionnaire phonétique] Dictionnaire
    Par cashe dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 5
    Dernier message: 14/05/2007, 12h04
  4. Ajout d'un dictionnaire/traducteur vietnamien
    Par mike dans le forum L'actualité de Forumvietnam.fr - Forum Vietnam
    Réponses: 5
    Dernier message: 26/10/2006, 19h41
  5. Dictionnaire franco-vietnamien
    Par mike dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 2
    Dernier message: 31/08/2006, 09h00

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1