Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affichage des résultats 11 à 16 sur 16

Discussion: Chanter "Nothing In Your Eyes"

  1. #11
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 712

    Par défaut

    Allons chanter en viet chez les Muong ! Ya de la maison sur pilotis, y a du costume ethnique, ya des vergers de pêchers...
    Ya le rappeur VN Big Daddy mais on chante en viet... toujours l'amour... Une chanson un peu sirop à mon gout, mais le clip est distrayant.


    Tình Yêu Màu Nắng

    réalisateur, Đạo Diễn Triệu Quang Huy -
    Chanteuse : Đoàn Thúy Trang
    ft. Big Daddy
    - (Ninja Official MV)



    Film Ninja Productions

    Nombre de vues : 31.061.844 lượt xem


    Xuất bản 29 thg 5, 2013
    "TÌNH YÊU MÀU NẮNG"
    SẢN XUẤT HÌNH ẢNH :: ĐẠO DIỄN :: TRIỆU QUANG HUY
    TRÌNH BÀY :: CA SĨ :: ĐOÀN THÚY TRANG VÀ BIG DADDY
    Dernière modification par DédéHeo ; 28/06/2017 à 10h52.
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #12
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 712

    Par défaut Permet-moi de venir avec toi


    Ngọt - Cho Tôi Đi Theo - Permet-moi de venir avec toi

    Traduction pour ceux qui ne comprennent pas couramment le vietnamien.

    Cette chanson est géniale ! Elle est composée par le groupe Ngot (Sucré) ; 4 garçons de moins de 30 ans. Je pensais qu'il était impossible de chanter de la soul ou du R&B en vietnamien. Ils l'ont fait ! C'est très difficile. Ya des légers décalages sur les tons.

    Paroles:

    Cho tôi đi theo với
    Permettez-moi de venir avec...

    Nơi anh đi về
    À l'endroit où tu retournes

    về nơi đẹp trời hơn
    de retour à l'endroit où les cieux sont plus beaux

    Tràn đầy đam mê
    rempli de passion

    Tôi quên đi năm tháng
    Je peux oublier tous ces jours

    yêu thương không còn
    où il n'y a plus d'amour

    cần thêm mùi rượu vang
    il faut un peu plus de parfum de vin

    và đồ ăn ngon
    et de la bonne nourriture

    Nơi nhân gian sum vầy
    L'endroit où les humains se rassemblent joyeusement

    Anh có nghe thấy?
    l'entends-tu, mon frère?

    Tiếng réo gọi tâm hồn
    Le son qui appelle notre âme.

    ngân vang đâu đây.
    faisant écho à quelque chose ici.

    Nơi nhân gian sum vầy
    L'endroit où les humains se rassemblent joyeusement

    Anh có nghe thấy?
    l'entends-t-il, mon frère?

    Tiếng réo gọi tâm hồn
    Le son appelle notre âme

    ngân vang đâu đây.
    faisant écho de quelque part ici.

    Trong cơn mơ tôi thấy
    Dans mes rêves, je vois

    nơi anh đi về
    l'endroit où tu retournes

    trên con đường đầy hoa
    sur la route pleine de fleurs

    dù dài lê thê
    bien que vigoureusement longue

    Mỗi giây tôi đi tìm tâm hồn tôi lạc về chốn nào
    Chaque seconde que je la cherche, mon âme semble perdue dans un endroit

    Âm thanh của thành phố
    Les sons de la ville

    ngày càng lên cao.
    deveiennent plus fort chaque jour.

    Nơi nhân gian sum vầy
    L'endroit où les humains se rassemblent joyeusement

    Anh có nghe thấy?
    l'entends-t-il, frère?

    Tiếng réo gọi tâm hồn
    Le son appelle l'âme

    ngân vang đâu đây.
    Écho de quelque part ici.

    Nơi nhân gian sum vầy
    L'endroit où les humains se rassemblent joyeusement

    Anh có nghe thấy?
    L'entends-t-il, frère?

    Tiếng réo gọi tâm hồn
    Le son appelle l'âme

    ngân vang đâu đây?
    faisant écho à un endroit autour d'ici?
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  4. #13
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 712

    Par défaut

    Vous pouvez essayer le karaoké en VN de Và Tôi Đi du chanteur Đoàn Thế Lân mais comme c'est un mélange de R&B et de rap cool... Tout le monde ne s’appelle pas Beyoncé !

    - Tata tu peux t’accrocher pour chanter ma chanson !



    Ajoutée le 14 déc. 2016

    Và Tôi Đi - Đoàn Thế Lân
    =========================
    ♫ Link mp3

    ♫ Lyric :

    Và Tôi Đi


    Tôi vẫn hay mộng mơ
    Về tương lai nhiều ánh sáng rực rỡ
    Đam mê luôn rực cháy
    Và tôi muốn vươn lên bằng chính hai đôi tay

    Bao nhiêu bộn bề lo âu, đường tôi đâu ? Vực sâu khắp nơi
    Đôi khi lại càng buông lơi, vì tôi mê những thứ không vào đâu
    Cứ thế từng ngày trôi qua, đặt tay lên, nhận ra chính tôi
    Rồi thế, đứng lên thêm lần nữa

    Và tôi đi (x3) giẫu ai có nói điều chi
    Và tôi đi (x3) giẫu cho chong gai về sau

    Rap:
    Tuổi thơ cùng cha đi đó đây
    Tôi thường nghe bao bài ca trên xe nào có hay
    Đam mê khao khát cùng gió mây
    Biết đc khi tôi cất câu ca niềm vui này đắm say
    Và đôi khi tôi xao lãng về ngày mai
    Quên đi hiện tại tôi không biết mình là ai
    Qua bao khó khăn tôi mới biết đc ước ao
    Bay lên bầu trời cao này cùng với khát khao

    Coda:
    Sẽ đến nơi chân trời xa
    Với giấc mơ bao ngày qua
    Chạy theo khao khát của riêng ta
    Sẽ hát câu ca đẹp tươi
    Giẫu bước qua bao ngày mưa
    Thì giờ đây tôi sẽ bay đi thật xa...
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  5. #14
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 712

    Par défaut

    nous, on chante sur les toits
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  6. #15
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 712

    Par défaut

    Une parodie :
    Touliver x Soobin Hoàng Sơn - Vài Lần Đón Đưa ( Cover )
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  7. #16
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 712

    Par défaut

    Bon voici l'original (sur scène)
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

Page 2 sur 2 PremièrePremière 12

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Réponses: 0
    Dernier message: 19/03/2015, 07h08
  2. Après les "crève la faim", une autre croisade urgente " Sauvons les riches"
    Par robin des bois dans le forum Discussion Libre
    Réponses: 7
    Dernier message: 25/12/2012, 10h39
  3. Réponses: 18
    Dernier message: 28/04/2011, 18h51
  4. S.O.S. MẤT "SỬA" VÀ "XÓA" ! ... S.O.S DISPARUS "MODIFIER" ET "EFFACER" !
    Par Thanh Ba.ch dans le forum Aide à l'utilisation du Forum
    Réponses: 2
    Dernier message: 05/04/2006, 11h31

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1