J'ai trouvé une étude intéressante sur la famille vietnamienne, que vous pouvez lire à l'adresse ci-dessous:
www.clinique-transculturelle.org/pdf/moro.pdf
Séminaire de clinique transculturelle 2004-2005
( La famille, les familles ) (Prof. M.R. Moro)
Evolution de la famille au Vietnam ces dernières décennies
Dr Marie-Eve Hoffet, Psychiatre des Hôpitaux,
Secrétaire Générale de l’Association franco-vietnamienne Nt-Psy mail : [email protected]
Que devient la famille vietnamienne aujourd'hui après tous les bouleversements que le Vietnam a connu ces dernières décennies.
Mes références concernent l'ethnie majoritaire des Viets qui représente aujourd'hui 85% de la population. Ce sont les habitants des deltas alors que dans les montagnes on trouve d'autres ethnies, une 50ne, très minoritaires en nombre. Je vais essayer de transmettre le résultat des échanges que j'ai pu avoir avec les collègues vietnamiens pendant les années où j'ai fait de la formation à Hanoi et à HochiminhVille en pédopsychiatrie dans le cadre de l’Association Franco-Vietnamienne Nt-Psy (depuis 1998, deux fois l'an) ainsi que ce que j’ai appris à travers mes lectures de revues et de littératures vietnamiennes.
Les indicateurs choisis pour faire un survol de l'évolution de la famille seront le culte des ancêtres et les modalités de choix du prénom ou nom principal.
Pourquoi ces deux indicateurs ?
Il représente l'un et l'autre le fondement de la famille vietnamienne traditionnelle. Il est intéressant de s'y référer car ces coutumes se pratiquent à nouveau actuellement.
Les renseignements que j'ai récoltés personnellement sur la question des prénoms et sur le culte des ancêtres se recoupent avec ceux que l'on trouve dans certains écrits récents comme le livre de Madame DO Chi Lan « L’enfant et sa famille au Vietnam » et des études ethnologiques basées sur des enquêtes essentiellement statistiques de Tung Nguyen et Nelly Krolowski dans le livre « D’un nom à l’autre en Asie du Sud-Est, approches ethnologiques » ainsi que dans la thèse de Stéphane Boussat...........etc