giao chỉ

[kyvan]

Je viens de lire le dernier post de Bac Trực, et il parle de sa grande tante, dernière des Giao Chỉ...
Me voilà bien ignare.. si j'en ai entendu parler quelquefois, je ne connais rien de cette "race", certains disent nos ancêtres... Oyez.... Oyez.... Messieurs les érudits, Mesdames les éclairées... auriez vous la bonté d'inculquer au nuage quelques gouttes de votre savoir ? D'où viennent-ils ? pourquoi ont-ils disparu ? Etaient-ils chinois ? et plein d'autres questions à leur propos....Merci mille mille...

Nuage apprenti

[NoiVongTayLon]

Je viens de lire le dernier post de Bac Trực, et il parle de sa grande tante, dernière des Giao Chỉ...
Me voilà bien ignare.. si j'en ai entendu parler quelquefois, je ne connais rien de cette "race", certains disent nos ancêtres... Oyez.... Oyez.... Messieurs les érudits, Mesdames les éclairées... auriez vous la bonté d'inculquer au nuage quelques gouttes de votre savoir ? D'où viennent-ils ? pourquoi ont-ils disparu ? Etaient-ils chinois ? et plein d'autres questions à leur propos....Merci mille mille...

Nuage apprenti

Bonjour KyVan

A mon avis :

Giao = joindre, lier, croiser…
Chỉ = doigt, orteil

D’après certains historiens vietnamiens (Đỗ Hựu par exemple) les deux mots Giao Chỉ pour désigner l’ancien peuple vietnamien : quand les gens se mettent debout avec deux pieds en parallèle, leurs deux orteils se joignent. Cette particularité se trouve aussi chez certains peuples d’Asie, du moyen orient et d’Afrique noir…mais pas en Europe.

Cependant, certains historiens donnaient autre version, basée sur la géographique des pays, peu convaincante par les autres historiens à l’époque.


A ce jour, la première version a été toujours maintenue pour l’appellation du peuple Giao Chỉ.

NVTL

[kyvan]

Merci Anh NVTL pour cette précision et la photo impressionnante !! pas autant que les pieds bandés des pauvres chinoises des années 1800, mais tout de même...
la nature a ses mystères. Mais ces personnes n'existent-elles plus au Viet Nam ? Etaient-elles vraiment nos ancêtres ? et les chaussures, comment faisaient-elles pour en porter ??? même les "dép" ne vont pas puisque les orteils ne tiennent rien... ça alors...
Nuage scotché

[hoang63]

A ce jour, la première version a été toujours maintenue pour l’appellation du peuple Giao Chỉ.

NVTL

Bonjour,

Beaucoup de vietnamiens ( dont moi même ) gardent encore le petit orteil fortement croisé. Les autres orteils ne sont plus croisés ( peut être corrigés par le port des chaussures ? )
Petit sondage sérieux : qui a le petit orteil croisé ? ( cela va de soi que je pose cette question à ceux qui ont du sang Viet )

[kyvan]

pfouhhh... moi, avec mon sang à moitié chinois, c'est mal parti : je ne fais pas parti du lot... mais le sondage est intéressant : je suis cela de près !
nuage mélangé

[ninoumientay]

ouah je suis impressionné par la photo ! il ya encore des gens avec des pieds comme ca au vietnam ? je suis 100% vietnamienne et j'ai les doigts de pieds droits