Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 22

Discussion: Le mariage mixte dans les années 30-50 en Indochine

  1. #1
    Jeune Viêt Avatar de ngth30
    Date d'inscription
    mai 2010
    Messages
    108

    Par défaut Le mariage mixte dans les années 30-50 en Indochine

    Bonjour,
    Dans le cadre de mes recherches familiales, je me heurte depuis quelques temps déjà à une interrogation s'agissant des mariages mixtes dans les années 30-50 s'agissant des militaires en Indochine.
    Avaient-ils le droit de se marier avec leur compagne vietnamienne ou pas ? Si oui à quelles conditions ? Y avait-il une distinction entre militaires du rang, sous-off et officiers ? Fallait-t'il demander l'autorisation à son commandant ?
    J'ai entendu tout et son contraire...
    Quelqu'un pourrait-il m'aider et m'apporter du concret, genre textes ou règlements militaires?
    Je pensais pouvoir trouver tout seul mais je me rends compte que c'est plus ardu que je le croyais...
    Merci d'avance pour votre aide.
    Ngth30

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de ngjm95
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    3 133

    Par défaut

    J'ai une tante qui s'était mariée avec un sous officier français, donc à priori pas de veto administratif pour les sous of .Mon grand -père maternel,Boluix de la Croix, était fonctionnaire . L'administration coloniale ne semblait pas y faire opposition d'autant plus je connais quelques métis qui portent des noms prestigieux dans la colonie.Peut-être que mes copains et moi faisions partie de l'exception.

  4. #3
    Jeune Viêt Avatar de ngth30
    Date d'inscription
    mai 2010
    Messages
    108

    Par défaut

    Rebonjour,
    Ben alors?
    Ca ne se bouscule pas au portillon !
    Personne ne peut m'aider?

    Au fait merci ngjm95 pour ton info...

  5. #4
    Ne mérite pas notre confiance Avatar de dannyboy
    Date d'inscription
    juillet 2010
    Messages
    1 343

    Par défaut

    D’après ce que je sais, il n’y a aucun texte de loi interdisant les soldats français d’épouser des femmes sujets françaises, c'est-à-dire les femmes indigènes vivant dans les colonies, ayant les devoirs d’un citoyen français mais pas les droits (parce qu’elles ne sont pas françaises de souche de la métropole).

    Dans beaucoup de cas, ces soldats se contentent de vivre avec ces femmes et leur faire des enfants sans les épouser. Un peu comme les relations entre les soldats allemands et les françaises sous l’occupation.

    Après la défaite française, Certains soldats rentrent en France avec femme/concubine et enfants, d’autres rentrent seulement avec enfants, et certains rentrent tout seul pour fonder une autre famille.

    Ces concubines qui n’avaient pas pu rejoindre la France ou quitter les zones communistes ont du subir une humiliation similaire à des « tondues » françaises après la défaite allemande.

  6. #5
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    9 209

    Par défaut

    J'ai vu plusieurs document qui prouvent que vers 1935, il était fortement déconseillé aux militaires d'épouser une vietnamienne.
    Pas interdit mais très mauvais pour la carrière.

    A notre époque, ces règlements nous semblent bien stupides. Je ne comprend pas bien la raison mais je vous assure que je les lu plusieurs fois dans des livres d'histoires et j'en ai entendu parlé.
    Etait-ce sur une certaine période ?

    Bien sûr, on ne peut pas interdire aux être humain d’être des mammifères et non des végétaux

  7. #6
    Jeune Viêt Avatar de ngth30
    Date d'inscription
    mai 2010
    Messages
    108

    Par défaut

    Merci pour ces quelques éclaircissements Dannyboy et DédéHéo...
    En effet, il semblerait qu'il existait des règles non écrites qui ne devaient pas inciter un militaire à se marier...

  8. #7
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de ngjm95
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    3 133

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    J'ai vu plusieurs document qui prouvent que vers 1935, il était fortement déconseillé aux militaires d'épouser une vietnamienne.
    Pas interdit mais très mauvais pour la carrière.

    A notre époque, ces règlements nous semblent bien stupides. Je ne comprend pas bien la raison mais je vous assure que je les lu plusieurs fois dans des livres d'histoires et j'en ai entendu parlé.
    Etait-ce sur une certaine période ?

    Bien sûr, on ne peut pas interdire aux être humain d’être des mammifères et non des végétaux
    Peut-être comme toute règle,il y avait des exceptions:

    Les anciens des "enfants de la troupe de Dalat" portaient tous des noms de famille française.
    Il y avait encore suffisamment de Tay Lai en 1964 à Jean Jacques Rousseau pour remplir une 6ème (+ 40)section française, combien Marie Curie ? sans parler d'autres écoles.A partir de la seconde c'était plus difficile à les comptabilisés du fait des sections : C,D, L etc...
    Les pensionnaires du Cafi sans parler de familles qui étaient venues en France par leurs propres moyens.
    Mais des dizaines de milliers de Tay Lai c'étaient peut-être rien en rapport d'une population estimée entre 20 et 30 millions.

  9. #8
    Avatar de thuong19
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Localisation
    Corrèze
    Messages
    4 720

    Par défaut

    Citation Envoyé par ngjm95 Voir le message
    Les anciens des "enfants de la troupe de Dalat" portaient tous des noms de famille française.
    Il y avait encore suffisamment de Tay Lai en 1964 ............
    bonjour tout le monde,pour ajouter quelques précisions, les enfants de troupes de Dalat n'étaient pas tous des enfants de militaires français, certains avec dans leurs ascendants un père, grand-père ancien colon européen (français mais aussi portugais au autre).de plus , les militaires français ne se mariaient pas "officiellement" avec la mère vietnamienne de leurs enfants.bon nombre d'entre eux avaient une famille en France (officielle) et une famille au Viêtnam (non officielle). cependant les enfants de la famille au Viêtnam avaient néanmoins le patronyme du père français et avaient souvent 2 prénoms (français et Vietnamien)C'est le cas de mes cousins cousines. cela ne répond malheureusement pas aux interrogations de ngth30 concernant le cas des militaires français.
    Dernière modification par thuong19 ; 06/02/2013 à 08h09.

  10. #9
    Amoureux du Viêt-Nam Avatar de AnhTruc
    Date d'inscription
    décembre 2008
    Messages
    863

    Par défaut

    Citation Envoyé par ngth30 Voir le message
    Merci pour ces quelques éclaircissements Dannyboy et DédéHéo...
    En effet, il semblerait qu'il existait des règles non écrites qui ne devaient pas inciter un militaire à se marier...
    Bonjour TLM
    Dans ma jeunesse j'ai entendu parler de ces recommandations qui paraissaient assez logiques.
    Parce que les premiers soldats français venus ne sont accueillis "à bras ouverts" que par les prostituées qui font tout pour les accrocher.
    Les familles vietnamiennes '"respectables" les évitaient.
    Exactement comme les premiers Américains qui sont venus au VN, ils ne connaissaient que les filles des bars. Et beaucoup se sont mariés avec.
    Cordialement
    AnhTruc

  11. #10
    Jeune Viêt Avatar de ngth30
    Date d'inscription
    mai 2010
    Messages
    108

    Par défaut

    Merci à tous pour vos commentaires...
    Mon grand-père est resté près de 10 ans en Indochine (de 37 à 46) : il n'avait ni femme ni enfant en France.
    Il a vécu au minimum 4 ans avec ma grand-mère (peut être plus...), il connaissait et fréquentait sa famille (le père de ma grand-mère était aussi militaire) : il a eu deux enfants et il les a reconnus... Je ne sais pas pourquoi il ne s'est pas marié avec elle...qu'est ce qui l'en empêchait ? Pourquoi n'a t'il pu partir avec elle ? Bien sûr, cela est peut-être du à la pression familiale (sans doute française), ou bien à une "histoire d'amour" qui finit mal...tout est possible...mais le voile du mystère se lèverait un peu si j'arrivais effectivement à connaitre les règles écrites ou non écrites qui régissaient les relations entre militaires et autochtones.
    Aussi tout ce que vous avez vu, lu ou entendu m'intéresse !!!!

Page 1 sur 3 123 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Informations sur mariage mixte en France
    Par Titidu92 dans le forum Le Mariage / Cưới hỏi Việt Nam
    Réponses: 1
    Dernier message: 18/09/2012, 06h34
  2. Reportage sur France 5 : les enfants du Vietnam dans les années 1950
    Par Agemon dans le forum Le Vietnam, son passé, son histoire
    Réponses: 70
    Dernier message: 05/08/2011, 11h03
  3. [Vietnam +] Mariage-mixte chez les voisins
    Par robin des bois dans le forum Le Mariage / Cưới hỏi Việt Nam
    Réponses: 4
    Dernier message: 18/03/2011, 20h33
  4. agence matrimoniale pour le mariage mixte
    Par Bao Nhân dans le forum Le Mariage / Cưới hỏi Việt Nam
    Réponses: 21
    Dernier message: 31/01/2010, 21h35
  5. Urgent: Recherche une famille française dans les années 70s à LIVRY GARGAN
    Par toiyeuvietnam dans le forum Vivre en France / Cuộc sống ở France
    Réponses: 11
    Dernier message: 25/02/2009, 10h20

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1