Affichage des rsultats 1 1 sur 1

Discussion: Expo : Saigon du 19me sicle travers ls cartes

  1. #1
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DdHeo
    Date d'inscription
    aot 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    9 238

    Par dfaut Expo : Saigon du 19me sicle travers ls cartes

    Si Gn từ thế kỷ 19 qua bản đồ

    Du khch v người dn c thể hnh dung về sự biến đổi của Si Gn - TP HCM qua những bản đồ c từ năm 1816 đến nay.







    Từ ngy 8 đến 15/11, tại Bảo tng lịch sử TP HCM diễn ra triển lm "Từ Si Gn đến TP HCM: Bản đồ v hnh ảnh". Sự kiện giới thiệu đến cng chng 30 bản đồ về sự pht triển của vng đất Si Gn từ thế kỷ 19 đến nay.



    Tấm bản đồ về Si Gn xưa nhất trong triển lm do chưởng cơ Trần Văn Học vẽ theo mệnh lệnh vua Gia Long năm 1816.

    La carte la plus ancienne de Saigon dans l'exposition a t dessine par l'avocat Tran Van Hoc la demande de l'empereur Gia Long en 1816.
    Bản đồ cho thấy khng gian đ thị c hai hạt nhn quan trọng l vng quận 1 hiện nay v vng Chợ Lớn. Hai vng được nối với nhau bằng con rạch Bến Ngh huyết mạch, l con đường la gạo từ cc tỉnh miền Ty đến cảng Si Gn. Ở vị tr trung tm l thnh Bt Qui do Nguyễn nh xy dựng.

    La carte montre que l’espace urbain comprend deux noyaux importants: le district actuel 1 et le district de Cho Lon. Les deux rgions sont relies par le canal Ben Nghe, route du riz allant des provinces occidentales au port de Saigon. En position centrale se trouve la citadelle Octogonale construite par Nguyen Anh.
    sauf que :
    A large Vauban citadel called Gia Định was built by Victor Olivier de Puymanel, one of the Nguyễn nh's French mercenaries.
    Une grande citadelle facon Vauban appele Gia Định a t construite par Victor Olivier de Puymanel, un des mercenaires franais de Nguyễn nh.

    Victor Olivier de Puymanel (1768-1799) est un franais qui fut un btisseur et un organisateur de l'arme vietnamienne de la dynastie Nguyen.


    En 1788, alors qu'il tait marin bord de la Dryade, il a dsert son navire Pulo Condor. Il fut engag par Pigneau de Bhaine dans l'arme de Nguyen Anh.


    Citadelle selon le plan de Lebrun.


    Son rle au Vit Nam

    Il supervisa la construction de la Citadelle de Saigon, inspire sur la place forte de Brouage en France, sur des plans de Thodore Lebrun. Il fut formateur dans une cole Sagon pour enseigner les mthodes de guerre l'europenne aussi bien pour l'artillerie que pour l'infanterie ; en 1790 il commandait une force de six cents soldats.
    En juillet 1792, quand Jean-Marie Dayot mena une expdition pour Nguyn Anh Qui Nhon, Puymanel commanda les troupes qui dtruisirent les forts avant que l'expdition retourne au port de Can-Tru. En 1793 fut mise en place l'expdition annuelle (Giac mua) : Puymanel commandait les troupes terrestres, la flotte tant commande par Dayot. L'expdition alla de nouveau Qui Nhon et sur le chemin Puymanel fit construire la citadelle de Duyen Khanh1.
    En 1795 l'expdition annuelle se fit aussi avec le prince Canh et l'arme vietnamienne, qui comptait 50 000 soldats, capturait Nha Trang. Ces efforts permirent Nguyen Anh de devenir empereur en 1802.



    Porte de Dien Khanh construite sous la direction de Puymanel.




    Puymanel participa aussi la cartographie du pays ; les relations qu'il avait avec Pigneau de Behaine finirent par tre tendues, celui-ci ne supportant pas son mode de vie d'aventurier.
    Olivier de Puymanel meurt Malacca, en 1799, seulement 31 ans, vraisemblablement terrass par le paludisme. nota DD : et certaines maladies veneriennes


    • La vie aventureuse de Victor de Puymanel alias Ong Tin, Maurice Demariaux, L'Harmattan, 2004.

    Bản đồ cc cng thự v thnh cổ của Si Gn sau thng 3/1959, thời điểm qun Php chiếm được v ph hủy thnh để trnh qun triều Nguyễn tấn cng đnh chiếm lại.



    Sau khi chiếm được Si Gn, năm 1861, Đ đốc Charner ra nghị định lập quy hoạch thnh phố cho 500.000 dn. Thng 10/1865, quy hoạch bắt đầu được thực hiện.
    Bản đồ năm 1862, thể hiện ranh giới Si Gn lc ny, bao gồm chủ yếu nơi đ c đng dn cư với diện tch khng qu 3 km (phần lớn quận 1 ngy nay). Một nghị định khc lập thnh phố Chợ Lớn (nằm chủ yếu ở quận 5 ngy nay).



    Thnh phố Si Gn năm 1870, cc ch thch trong ảnh được viết bằng tiếng Php.



    Bản đồ năm 1878, thể hiện chủ yếu phần đ thị ven đoạn giao giữa sng Si Gn v knh Bến Ngh. Cc trục đường quan trọng đ hnh thnh như Norodom (L Duẩn), Boulevard Bonard (L Lợi), Boulevard de la Somme (Hm Nghi), Boulevard Charner (Nguyễn Huệ)... Đặc biệt dọc theo cc đại lộ đều c chấm quy hoạch được trồng cy.



    Bản đồ khắc nổi thể hiện Si Gn năm 1881 với cc cng trnh, dinh thự, nh thờ, cng vin, cảng, đường s... Lc ny, nh thờ Đức B đ hon thnh, ở ngay vị tr trung tm thnh phố.



    Bản đồ Si Gn v cc vng phụ cận năm 1895. Đường mu đen thể hiện đường sắt thời kỳ mới xy dựng.
    Từ bản đồ c thể thấy nh ga Si Gn nằm gần chợ Bến Thnh. Từ nh ga tỏa ra hai tuyến, một đường sắt dọc theo đường Hm Nghi ra cc trạm gần bờ sng Si Gn. Một đường sắt chạy dọc theo đường Hng Vương, Hồng Bng qua khu Ph Lm, An Lạc để đi Mỹ Tho.



    5 mảnh của bản đồ Si Gn thể hiện thnh phố v cc cng phụ cận năm 1900.



    Bản đồ Si Gn 1923, trnh by khng gian đ thị Si Gn - Chợ Lớn cung cấp thng tin về địa hnh, hệ thống sng rạch, đường s, ranh giới hnh chnh, địa danh...



    Bản đồ năm 1958 được in lm hai mảnh. Thời kỳ ny, thnh phố c tn gọi Đ Thnh Si Gn. Hệ thống tn đường đ được đổi sang tiếng Việt để chứng tỏ sự độc lập sau khi Php rt qun khỏi Việt Nam.
    Bản đồ thể hiện chủ yếu Si Gn về pha bắc đến Ph Nhuận v knh Nhiu Lộc, pha nam nơi tiếp gip của knh đi, pha đng đến Thủ Thim, pha ty đến An Lạc. Bản đồ ch trọng đến hệ thống giao thng, sng ngi, cc địa danh, trụ sở hnh chnh...



    Bản đồ Si Gn - TP HCM hiện nay.
    Sau năm 1975, Si Gn được đổi tn thnh TP HCM, địa giới được mở rộng về vng biển Cần Giờ v khu vực gip ranh Ty Ninh. Hiện, ton thnh phố c 19 quận v 5 huyện với tổng diện tch hơn 2.000 km.


    Quỳnh Trần
    Dernire modification par DdHeo ; 14/11/2019 11h46.
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs


     

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invit(s))

Discussions similaires

  1. 14 superbes piscines travers le monde...
    Par christazy dans le forum Discussion Libre
    Rponses: 0
    Dernier message: 14/12/2013, 17h08
  2. Hu, presque un sicle
    Par yen dans le forum Le Vietnam, son pass, son histoire
    Rponses: 15
    Dernier message: 13/05/2011, 15h32
  3. [Confrence] Le Vietnam travers les livres...
    Par mike dans le forum La Culture au Vietnam
    Rponses: 0
    Dernier message: 15/04/2011, 16h37
  4. Le Vietnam travers sa monnaie
    Par mike dans le forum La Culture au Vietnam
    Rponses: 26
    Dernier message: 04/07/2010, 09h41
  5. le travers de porc
    Par brimaz dans le forum La Cuisine vietnamienne
    Rponses: 60
    Dernier message: 24/02/2010, 03h51

Liens sociaux

Rgles de messages

  • Vous ne pouvez pas crer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des rponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pices jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr - Forum vietnam est le 1er Forum de discussion de rfrence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr - Forum vietnam a pour objectif de proposer toutes les personnes s'intressant au Vit-Nam, un espace de discussions, d'changes et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expriences sur les sujets qui traversent la socit vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propuls par le moteur vBulletin.
Copyright 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1