LinkBack URL
About LinkBacksRéalisée en 1999-"IVRESSE"
Une participation picturale!!
Réalisée en 1999-"IVRESSE"
Dernière modification par sôngdài ; 11/02/2010 à 19h04.
voilà ce que l'alcool m'a fait deux ans aprés!!
toile réalisée en 2001!! "LA FUITE"
merci d'effacer le message
Dernière modification par sôngdài ; 11/02/2010 à 19h03.
merci sôngdài pour tes tableaux!
j'aime beaucoup les couleurs!
Dédéhéo
merci pour le msg en couleur d'encre sympathique!
ça me rappelle mon adolescence où j'écrivais avec du jus de citron des lettres à mes copines et mes copains!
bonne journée Ti Ngoc
Salut Ti ngoc!!Envoyé par Ti Ngoc
Apparemmment tu es très active sur le forum...Je vois tes messages partout...C'est un thème dédié à l'alcool....Matière première pour les couleurs??? Comme tu appécie la couleur voilà une autre toile...
Dernière modification par sôngdài ; 11/02/2010 à 19h05.
Traduction (vietnamien > français)Thứ hai, 16/6/2003, Các thuốc tăng đô, cai nghiện rượu có thể gây nguy hiểm
Việc lạm dụng paracetamol sẽ gây hại cho gan.
Một số người thường uống vài viên aspirin hoặc paracetamol trước khi vào cuộc rượu để tăng "đô" (uống được nhiều rượu hơn mà không say), phòng nhức đầu. Điều này có thể gây tác hại nghiêm trọng cho cơ quan tiêu hóa.
Aspirin có tác dụng phụ là gây tổn hại niêm mạc dạ dày, tá tràng. Việc uống thuốc này kèm với rượu sẽ không không khác gì mài sắc thêm con dao để đâm vào các cơ quan trên, gây loét và xuất huyết đường tiêu hóa. Còn paracetamol có thể gây hại cho gan. Tác dụng này sẽ tăng lên nhiều lần, dẫn đến hoại tử tế bào gan, nếu thuốc được uống chung với rượu.
Để chữa chứng nghiện rượu cho chồng, nhiều bà vợ lén bỏ thuốc cai nghiện disulfiram (biệt dược thông dụng là Esperal) vào rượu cho chồng uống, gây ngộ độc rất nặng. Disulfiram có tác dụng ngăn sự chuyển hóa rượu, khiến những người uống rượu trước và sau khi dùng thuốc gặp các triệu chứng như tim đập nhanh, mặt bừng đỏ, nôn, đổ mồ hôi, hạ huyết áp, chóng mặt, nhức đầu dữ dội, thậm chí trụy tim mạch. Vì vậy, việc dùng thuốc này nhất thiết phải theo chỉ định và hướng dẫn của bác sĩ.
Gần đây, trên thị trường lưu hành thuốc Metadoxin (một dẫn chất của vitamin B6). Do chỉ định của thuốc khá rộng (chữa ngộ độc rượu cấp và mạn tính, hỗ trợ cai nghiện rượu kinh niên, điều trị các bệnh gan do rượu...) nên nhiều người cho là nó có tác dụng thần kỳ, cứ dùng vài viên là muốn uống bao nhiêu rượu cũng được. Điều đó rất sai lầm, vì thực ra Metadoxin chỉ có tác dụng hỗ trợ chứ không giải quyết được chứng nghiện rượu và các vấn đề do nó gây ra. Hơn nữa, việc dùng quá nhiều vitamin B6 cũng sẽ gây ảnh hưởng xấu cho sức khỏe.
Để cai nghiện rượu thành công, yếu tố quan trọng nhất chính là ý chí, quyết tâm của bệnh nhân. Việc dùng thuốc chỉ có tác dụng hỗ trợ; phương pháp này cũng chỉ an toàn, hiệu quả khi được bác sĩ chỉ định, hướng dẫn và theo dõi.
TS Nguyễn Hữu Đức, Tuổi Trẻ
Le mauvais usage des médicaments contre l'alcool ou la dépendance alcoolique peut être dangereux.
L'abus de paracétamol abime le foie.
Certaines personnes prennent souvent plusieurs cachets d'aspirine ou de paracétamol en prévision d'un repas fortement arrosé pour augmenter leur «potentiel» (boire plus d'alcool, éviter l'ivresse), éviter les céphalées. Cela peut causer un préjudice grave pour les organes digestifs.
L'aspirine a des effets secondaires et endommage la muqueuse gastrique, le duodénum. Prendre de l'aspirine avec de l'alcool est comme aiguiser un couteau pour poignarder son organisme et provoquer des ulcères et des saignements gastro-intestinaux. Quant au paracétamol, il va endommager le foie. Cet effet va augmenter à plusieurs fois avec la prise d’alcool, entraînant une nécrose des cellules hépatiques et vous conduire à la cirrhose.
Pour traiter la dépendance à l'alcool de leur l'époux, beaucoup de femmes mettent du disulfirame (Un médicaments contre la prise d’alcool couramment utilisés et bon marché, connu sous le nom Espéral) dans la bouteille d'alcool de leur mari, ce qui est très toxique. Le disulfirame empêche le métabolisme de l'alcool, avant ou après avoir bu. Les symptômes sont très désagréables comme des palpitations cardiaques, bouffées de chaleur, visage rouge, des vomissements, sudation, hypotension, vertiges, maux de tête. Par conséquent, ce médicament n’est pas très utilisé et doit être prescrit par le médecin.
Récemment, on trouve le médicament Metadoxin en circulation sur le marché (un composé de la vitamine B6). Vu les indications de ce médicament plutôt larges (traitement de l'intoxication alcoolique, traitement de la dépendance alcoolique, le traitement des maladie du foie dues à l’alcool...) beaucoup de gens le considèrent comme un produit miraculeux, même certains pensent que quelques pilules permettent de boire beaucoup d'alcool jusqu’à plus soif ! C'est faux, car, si la Metadoxin fourni une aide, elle ne résout pas les problèmes d'alcool et la dépendance qu'il engendre. En outre, l'utilisation de trop de vitamine B6 entraîne des effets néfastes pour la santé.
Pour soigner la dépendance à l'alcool avec succès, le facteur le plus important est l'esprit, la détermination du patient. Les médicaments ne fonctionnent qu’en soutien ; cette méthode n'est efficace et sans danger qu’avec la prescription et le suivi du médecin.
Je vois bien Ti Ngoc préparer la « binh » d’alcool pour son mari avec un cachet d’Espéral :
- Tieng mong zéli, ze t’ai plépalé du bong rượu thuốc avec tous les Thuốc Bắc de mon pays.
- Mais qu'est qui t'alive mon zéli, poulquoi tu es tout louge ? Moi aussi, quang ze boit l'alcool, ze suis toute louge.
Thuốc Bắc :
PS) Les peintures de SôngDài sont très belles
Dernière modification par DédéHeo ; 24/12/2009 à 17h51.
je vais voir si ça va marcher,
je suis à jeun, et j'essaie de poster en utilisant la fonction citer, car je voulais remettre le dernier tableau de sôngdài, mais ça rame!!
et ça délire sec!
oui , merci beaucoup sôngdài, ça, ça me fait vraiment plaisir! plus qu'un verre de vin rouge!
oui je pense que j'aime la couleur plus que la forme.
(un de mes peintres préférés: Matisse!)
ngày xưa, lúc chi còn trẻ, chi muốn học vẽ ơ trường "Beaux arts de Montpellier", nhưng mà mẹ không muốn ...
Trà thanh nhiệt Bac Thao + aspirine UPSA = Pelfort Brune
Hahaha Ti Ngoc avoue avoir mis de l'Espéral dans le rượu de son mari.
Ce n'est pas gentil du tout !
Bien sûr monsieur est devenu tout rouge et a eu l'impression de recevoir 10 paire de baffes.
C'est rigolo mais, il ne faut pas recommencer.Certaines personnes réagissent mal à ce truc là, c'est dangereux. Quoi qu'avec les Viêtnamiens, il faut y aller assez fort car c'est des costauds.
Je ne connais pas le noms de cesThuốc Bắc à part la Tao Tau, pomme chinois au premier plans. Je me contente de boire le rượu thuốc que m'offres mes amis mais ce que j'aime le plus c'est le rượu thuốc Bắc. En fait tout les Asiatiques pensent qu'il est bon de faire macérer des plantes médicinales (voir des animaux) dans l'alcool pour obtenir un effet bénéfique. J'ai vu que les Chinois qui ramassaient des truffes locales en ont mis dans leur alcool.
Le problème est qu'avec ce mot "Alcool-médicament", il est difficile d'expliquer aux Vietnamiens de ne pas faire de mélanges.
Il y a bien longtemps, le matin, je commandai un trà thanh nhiệt (tiens le wikipédia Vina sèche là dessus !) C'est une tisane médicinale "rafraichissante"
Thành phần: Cúc hoa, đinh lăng, hoa ngâu, nụ vối.
Mais le trà thanh nhiệt façon Quang Ninh contient du bắc thảo ; je ne sais pas si l'orthographe est exacte (Qui connait ?) Ca a un goût sucré mais ce n'est pas du sucre.
A Halong, nous le buvons chaud, c'est très rafraichissant mais à Hanoi, on vous le sert froid. alors j'en demande un verre un peut fort, bien brun et je mets dedans un comprimé d'aspirine UPSA effervescent et j'obtenais ainsi ma 1ère bière du matin, une Pelforth Brune !
L'aspirine est bien meilleur que le paracétamol mais a faire ça le matin, j'ai fini par attraper un ulcère à l'estomac que j'ai cru mourir !
Trà thanh nhiệt cho mùa hè.
Mùa hè nhu cầu về nước uống tăng. Ngoài những loại nước uống thông thường, với kinh nghiệm hàng nghìn năm, Đông y đã chế ra những loại trà vừa giải nhiệt vừa bổ dưỡng, rất thích hợp để sử dụng trong những ngày hè.
Rau Má qui est excellent
Sau đây là một số loại trà, bạn đọc có thể tham khảo và áp dụng khi cần.
Bài 1: Rau má 200g, nhân trần 100g, lá đinh lăng 200g, cam thảo 100g. Các dược liệu đều ở dạng khô.
Cách chế: các vị sao giòn tán vụn trộn đều, bảo quản trong bình kín tránh ẩm. Ngày dùng 30 - 40g. Hãm với nước sôi vào ấm chuyên, sau 10 phút có thể dùng được. Uống thay trà trong ngày.
Công dụng: thanh nhiệt, nhuận gan, chống khát.
Bài 2: Cây chó đẻ răng cưa 200g, lá đắng 100g, cam thảo 100g, bạch truật 100g. Các dược liệu ở dạng khô. Sao giòn tán vụn trộn đều, bảo quản trong bao kín tránh ẩm. Ngày dùng 30 - 40g. Hãm với nước sôi vào ấm chuyên, sau 10 phút có thể dùng được. Uống dần trong ngày.
Công dụng: Mát gan, chống khát, dưỡng tỳ vị. Bài này phù hợp với những người có chức năng gan bị suy giảm, hay lở ngứa, ít ngủ, tiêu hóa kém.
Bài 3: Hoa hòe 200g, cỏ mần trầu 200g, cỏ xước 100g, táo nhân 100g, lá sen 200g, cam thảo 100g.
Cách chế: Riêng táo nhân sao đen. Các vị kia sao giòn tán vụn trộn đều, bảo quản trong bình kín tránh ẩm. Ngày dùng 30 - 40g. Hãm nước sôi vào ấm chuyên, sau 10 phút có thể dùng được. Uống dần trong ngày.
Công dụng: Thanh tâm, bổ tâm, giải khát, làm bền vững thành mạch. Bài này phù hợp với những người bị tăng huyết áp có biểu hiện: hoa mắt, chóng mặt, ngủ không yên giấc, hồi hộp, hay quên.
Bài 4: Ích mẫu 200g, kim tiền thảo 200g, lá đinh lăng 200g, rễ cây bí đỏ 100g, cam thảo 100g (phơi khô các dược liệu). Sao giòn tán vụn trộn đều, bảo quản trong bình kín tránh ẩm. Ngày dùng 30 - 40g. Hãm nước sôi vào ấm chuyên, sau 10 phút có thể dùng được. Uống dần trong ngày.
Công dụng: Thanh nhiệt, lợi niệu, bài thạch. Trong bài: ích mẫu và kim tiền thảo là hai vị đặc trị sỏi tiết niệu. Rễ bí đỏ lợi niệu, chống khát. Cam thảo bổ tỳ và điều hòa các dược liệu. Bài này phù hợp cho những người bị sỏi thận, sỏi mật, viêm bàng quang, viêm niệu đạo, với những triệu chứng: đau vùng hố thận, tiểu đỏ, tiểu ít, hoặc có biểu hiện thận bị ứ nước.
Theo SK&ĐS
« Quand la couleur est à sa richesse, la forme est à sa plénitude ».
De qui est elle cette citation??? Petite devinette pour ceux qui aiment ce grand homme!!
chi oi!! Tôi nghi chi râ't gioi tiê'ng Viêt....Làm sao co' thê dich ra duoc câu này bang tiê'ng Viêt??
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
Répondre avec citation
