concours photos sur le Vietnam 2007-2008
Concours et exposition photographique «Moment d’or»
Première édition 2007-2008
1. Thème : Vietnam-Intégration et Développement
2. Angles : toute actualité abordant les domaines politique, diplomatique, économique, social, culturel, éducatif, sportif, d’investissement, d’environnement, etc., décrivant les aspects de la vie socio-économique du Vietnam, sur le chemin de l’intégration internationale et du développement durable.
3. Participant : photographes professionnels et amateurs, de nationalité vietnamienne.
4. Délai : toute photo candidate doit être déposée entre le 15 septembre 2007 et le 15 août 2008 (la date d’inscription se base sur le tampon postal ou les données informatiques des courriers électroniques). Date de remise des prix : 15 septembre 2008.
5. Statuts :
- La photo candidate doit être récente, et n’avoir pas fait l’objet d’une publication quelconque dans d’autres médias.
- Dans la légende de la photo, l’auteur doit citer clairement le nom du personnage, le sujet d’actualité traité, le temps, le lieu… Et il assume toute responsabilité judiciaire sur l’authenticité et la précision de l’information présentée dans son œuvre.
- Conjointement à la photo, l’auteur doit envoyer ses informations personnelles : nom et prénom, adresse de résidence ou de travail, numéros de téléphone, télécopie, adresse de courriel…
- Technique : photo noir et blanc ou couleur. Les photos imprimées doivent être au format 13 cm x 18 cm jusqu’à 20 cm x 30 cm ; diapositive de tous les formats ; photo envoyée par internet de taille minimale de 2 Mb pour chaque fichier. Les photos dont le scénario aurait été arrangé, ou qui seraient retouchées seront refusées.
6. Quantité : non limitée
7. Droits d’auteur : Dans le cas où la photo candidate est l’objet d’une publication dans les éditions de l’Agence Vietnamienne d’Information, son auteur percevra un honoraire d’auteur défini en fonction des règlements. Les photos gagnantes recevront un certificat, des prix présentés sous forme d’une somme d’argent ou d’objets symboliques.
8. Le comité d’organisation n’est pas responsable des dégâts, des pertes des œuvres durant l’envoi. Toutefois, il se réserve le droit d’utiliser gratuitement les photos dans un but non lucratif.
9. Prix :
- Grand prix : 15.000.000 dôngs
- Prix de la photo d’actualité :
01 premier prix : 10.000.000 dôngs
02 deuxième prix : 7.000.000 dông/photo
03 troisième prix : 5.000.000 dông/photo
Certains prix d’encouragement : 1.000.000 dông/photo
- Prix d’un ensemble de photos (reportage, groupe de photos, carnet de photos)
01 premier prix : 10.000.000 dôngs/chacun
02 deuxième prix : 7.000.000 dôngs/chacun
3 troisième prix : 5.000.000 dôngs/chacun
Certains prix d’encouragement : 1.000.000/chacun
Le comité d’organisation remettra des prix spéciaux aux premières personnes qui déposeront des photos et à celles qui ont le plus de photos participantes.
10. Adresses de dépôt :
Par courrier :
Ban thu ky Giai bao chi TTXVN «Khoang Khac Vàng-01»
Nguyên Thang (Bao anh Vietnam)
11, Trân Hung Dao-Hanoi
Par courriel : [email protected]
Par d’autres rédactions de l’Agence Vietnamienne d’Information
- Tin Tuc (News)
33, rue Lê Thanh Tông-Hanoi
[email protected]
- Thê thao & Van hoa (Sports & Culture)
33, rue Lê Thanh Tông-Hanoi
[email protected]
- Vietnam News
11, rue Trân Hung Dao-Hanoi
[email protected]
- Le Courrier du Vietnam
33, rue Lê Thanh Tông-Hanoi
[email protected]
- Dân tôc & Miên nui (Ethnies et régions montagneuses)
33, rue Lê Thanh Tông-Hanoi
[email protected]
Veuillez mentionner explicitement sur l’enveloppe ou le fichier : Photos candidates au concours : Giai anh bao chi TTXVN «Khoang khac vàng-01»
http://lecourrier.vnagency.com.vn/Co...20d'or.doc
