Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: Vient de paraître," le roi et la poule rouge", contes bilingues par Jean-Claude RENOUX et CHU Thị Huyên Linh

  1. #1
    Nouveau Viêt Avatar de tôidibo
    Date d'inscription
    mai 2010
    Messages
    35

    Par défaut Vient de paraître," le roi et la poule rouge", contes bilingues par Jean-Claude RENOUX et CHU Thị Huyên Linh

    Il s'agit de contes occidentaux adaptés et traduits en vietnamien par Jean-Claude RENOUX et CHU Thị Huyên Linh, paru chez l'Harmattan, collection "la légende des mondes", au prix librairie de 11 euros.
    À commander chez votre libraire habituel ou auprès de l'éditeur : diffusion.harmattan@wanadoo.fr, ou par courrier : 26, rue de la Montagne Ste Geneviève, 75005 Paris.
    Les auteurs sont actuellement au Vietnam, mais on peut les contacter par mail : nimausus@hotmail.fr

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    Avatar de thuong19
    Date d'inscription
    septembre 2007
    Localisation
    Corrèze
    Messages
    4 720

    Par défaut

    Citation Envoyé par tôidibo Voir le message
    Il s'agit de contes occidentaux adaptés et traduits en vietnamien par Jean-Claude RENOUX et CHU Thị Huyên Linh, paru chez l'Harmattan, collection "la légende des mondes", au prix librairie de 11 euros.
    merci pour l'info tôidibo. et bon séjour au pays.je complète l'info







    LE ROI ET LA POULE ROUGE

    Contes occidentaux adaptés au Vietnam
    Bilingue français-vietnamien
    Chu Thi Huyên Linh, Jean-Claude Renoux
    La légende des mondes
    ASIE Vietnam

    Les hommes du voisinage se réunirent et décidèrent, en hommage à ce roi qui s'était battu pour eux, de lui donner une poule rouge. Chaque jour, la poule pondait un oeuf, et le roi mangeait l'oeuf. Peut-être est-ce l'oeuf de la poule rouge, peut-être est-ce l'air du pays : le roi guérit ! Il se prit d'une grande amitié pour cette poule rouge dont les oeufs, disait-il, lui avaient sauvé la vie...

  4. #3
    Passionné du Việt Nam Avatar de Dông Phong
    Date d'inscription
    février 2010
    Messages
    2 412

    Par défaut Bravo !

    Citation Envoyé par tôidibo Voir le message
    Il s'agit de contes occidentaux adaptés et traduits en vietnamien par Jean-Claude RENOUX et CHU Thị Huyên Linh, paru chez l'Harmattan, collection "la légende des mondes", au prix librairie de 11 euros.
    À commander chez votre libraire habituel ou auprès de l'éditeur : diffusion.harmattan@wanadoo.fr, ou par courrier : 26, rue de la Montagne Ste Geneviève, 75005 Paris.
    Les auteurs sont actuellement au Vietnam, mais on peut les contacter par mail : nimausus@hotmail.fr


    Bravo à vous deux, Jean-Claude et Linh !
    Je vous souhaite un grand succès
    et un excellent séjour au pays là-bas.
    Linh doit être contente de revoir sa famille !
    Bien amicalement.
    Dông Phong
    Savant ne suis
    Poète ne puis
    Débauché ? bof...
    Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

    Mon nouveau blog : http://terrelointaine.eklablog.com/accueil-c25871674


Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Réponses: 18
    Dernier message: 28/04/2011, 17h51
  2. "La saison des goyaves", "arte" 27 sept
    Par maya dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 20
    Dernier message: 29/09/2006, 15h54
  3. S.O.S. MẤT "SỬA" VÀ "XÓA" ! ... S.O.S DISPARUS "MODIFIER" ET "EFFACER" !
    Par Thanh Ba.ch dans le forum Aide à l'utilisation du Forum
    Réponses: 2
    Dernier message: 05/04/2006, 10h31
  4. TRẦN VĂN TRẠCH (1924-1994) - "Quái Kiệt" / "Le Phénomène"
    Par Thanh Ba.ch dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 0
    Dernier message: 22/03/2006, 22h47

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1