Version imprimable
Il s'agit de contes occidentaux adaptés et traduits en vietnamien par Jean-Claude RENOUX et CHU Thị Huyên Linh, paru chez l'Harmattan, collection "la légende des mondes", au prix librairie de 11 euros.
À commander chez votre libraire habituel ou auprès de l'éditeur : [email protected], ou par courrier : 26, rue de la Montagne Ste Geneviève, 75005 Paris.
Les auteurs sont actuellement au Vietnam, mais on peut les contacter par mail : [email protected]
merci pour l'info tôidibo. et bon séjour au pays.je complète l'infoCitation:
Envoyé par tôidibo
http://img402.imageshack.us/img402/446/lapoulerouge.jpg
LE ROI ET LA POULE ROUGE
Contes occidentaux adaptés au Vietnam
Bilingue français-vietnamien
Chu Thi Huyên Linh, Jean-Claude Renoux
La légende des mondes
http://www.editions-harmattan.fr/puce_jeunesse.jpgASIE Vietnam
Les hommes du voisinage se réunirent et décidèrent, en hommage à ce roi qui s'était battu pour eux, de lui donner une poule rouge. Chaque jour, la poule pondait un oeuf, et le roi mangeait l'oeuf. Peut-être est-ce l'oeuf de la poule rouge, peut-être est-ce l'air du pays : le roi guérit ! Il se prit d'une grande amitié pour cette poule rouge dont les oeufs, disait-il, lui avaient sauvé la vie...
Citation:
Envoyé par tôidibo
Bravo à vous deux, Jean-Claude et Linh !
Je vous souhaite un grand succès
et un excellent séjour au pays là-bas.
Linh doit être contente de revoir sa famille !
Bien amicalement.
Dông Phong