Vidéos des histoires et chansons populaires

[kimsang]

Bonsoir chi Chantalngoc, anh NVTL,

Voici une invitation ...........

Về Quê Em
Ca sĩ: Phi Nhung-Mạnh Quỳnh

http://www.vnnavi.com/forum/attachment.php?attachmentid=4677&d=1166538969

Về quê em dẫu xa nhưng mà vui ghê
Ước mơ từ lâu nắm tay ta cùng nhau về
Về quê em nhớ ôi sao mà vui thế
Vượt phà qua sông trái tim rộn ràng khỏi chê

Vườn nhà em trái cây thơm ngọt xum xuê
Bóng cây dừa xanh mát che con đường ta về
Nhìn dòng sông nước dâng cao tràn mấp mé
Lòng vui lân lân biết bao thâm tình chốn quê

ĐK:

Cầu tre lắc lẽo đong đưa
Mình đi trong nắng ban trưa
Thấy trong lòng ôi,biết bao niềm vui
Dâng tràn dạt dào

Về thăm cô sáu,cô ba
Bà tư ,chú tám ,anh năm
Mừng vui chan chứa nói sao cho cạn
Tình thương xóm làng

Mình cùng đi ngắm xem cánh đồng lúa chín
Rước lê kỵ yên trống vang xa rền bên đình
Mình cùng đi dưới trăng trên xuồng ba lá
Vờn trên sông quê thoáng đua câu hò thiết tha

Kìa trên đê phất phơ bao tà áo cưới
Ngắm xem nàng dâu áo hoa e thẹn mỉm cười nè
Lòng vui theo nổi vui họ hàng trai gái
Mà ngở cô dâu đó không ai ngoài chính em


Kim Sang

[Ti Ngoc]

KIMSANG

nỏi tiểng viet,

thi hiễu đuoc tinh cảm cưa minh.

[kimsang]

Hai chi nè (chi Bich và chi Chantal)

Kim Sang gửi bài hát : Bà Rằng bà Rí cho hai chi nè . Em nghe, tháy vui quá, và em cười gần bẻ bụng nè :

Video Ba rang ba ri - Phi nhung - Viet, Love - Dailymotion Share Your Videos


Bà Rằng bà Rí
hỡi Rằng bà đi
hỡi đi là đâu
bà di khắp chốn
nối dây tơ hồng
cái duyên ông chồng
làm khổ cái đời tôi
hỡi bà Rí ơi...
bà Rằng...bà Rí ơi!!!!

Chồng gì mà chồng bé
bé tẹo tèo teo
chân đi cà kheo
lúc đi phải cõng
lúc khóc phải bồng
cái duyên ông chồng
làm khổ cái đời tôi
hỡi bà Rí ơi
bà Rằng bà Rí ơi...

Chồng gì ma chồng ngáy
ngáy ò ọ o
đêm rồi thì nằm co
làm ăn lười biếng
chẳng lo học hành
cái duyên ông chồng
làm khổ cái đời tôi
hỡi bà Rí ơi
bà Rằng bà Rí ơi !!!


Kim Sang

[Ti Ngoc]

Em Kímsang
cải bài hảt nay vui, cải lủc đau giổng kỷ củ chi:"bà di,bà già..."
cơ nhơ không?

[mike]

Merci à tous pour toutes ces belles vidéos..

[kimsang]

Em Kímsang
cải bài hảt nay vui, cải lủc đau giổng kỷ củ chi:"bà di,bà già..."
cơ nhơ không?

Da , em nhơ chi Chantal à.

[Buuhoa]

Bonjour à tous
je ne sais pas s'il existe déjà, mais je trouve que ce serait bien d'ouvrir un topic sur "les chansons et histoires poulaires du Vietnam",où les forumeurs pourraient poster leurs vidéos,et paroles de chansons...
cela permettrait à des gens comme moi d'entretenir le tieng viet,et d'apprendre sur notre culture vietnamienne, d'une manière très agréable
MERCI

Bonjour Chantalngoc,

Ton idée de topic sur les chansons vietnamiennes est super : cela me permettra ainsi de m'initier à la culture vietnamienne par ses chansons !

Merci d'avoir eu cette bonne idée et merci d'avance à tous ceux qui vont nous donner à entendre !

[NoiVongTayLon]

Bonjour à toutes et à tous
Je vous présente :

Tiếng Sông Hương (La voix de la rivière du parfum)

(Ecrit par : Phạm Đình Chương – Interprétation par : Mai Thiên Van)

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Miền Trung vọng tiếng,
em xinh em bé tên là Hương giang,
đêm đêm khua ánh trăng vàng mà than.
Hò ơi,
phiên Đông Ba buồn qua cửa chợ,
bến Vân Lâu thuyền vó đơm sâụ
Hỡi hò, hỡi hò.

Quê hương em nghèo lắm ai ơi,
mùa đông thiếu áo hè thì thiếu ăn.
Trời rằng,
trời hành cơn lụt mỗi năm à ơi,
khiến đau thương thấm tràn,
lấp Thuận An để lan biển khơi,
ơi hò ơi hò.

Hò ơị.....Ai là qua là thôn vắng,
nghe sầu như mùa mưa nắng cùng em xót dân lều tranh chiếu manh.
Hò ơị..... Bao giờ máu xương hết tuôn tràn,
quê miền Trung thôi kiếp điêu tàn cho em vang khúc ca nồng nàn.

Ngày vui, tan đao binh, mẹ bồng, con sơ sinh,
chiều đầu xóm xôn xao đón người trường chinh.
Ngậm ngùi hân hoan tiếng cười đoàn viên.

[Ti Ngoc]

Cam on NVTL, Nhieu lam (t'as vu HTbich, j'ai bien retenu!)

peux tu poster stp, la vidéo de TUU sac avec la chanson de vê quê ainsi que les paroles ?
merci bien

[NoiVongTayLon]

Cam on NVTL, Nhieu lam (t'as vu HTbich, j'ai bien retenu!)

peux tu poster stp, la vidéo de TUU sac avec la chanson de vê quê, ainsi que les paroles ?
merci bien

Bonsoir Chi Chantalngoc

Voici la chanson, les paroles suivront...

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr