Page 3 sur 4 PremièrePremière 1234 DernièreDernière
Affichage des résultats 21 à 30 sur 34

Discussion: Poète Lê Anh Xuan et son poème "Le bambou"

  1. #21
    Nouveau Viêt Avatar de Madeleine66
    Date d'inscription
    juin 2012
    Messages
    45

    Par défaut

    Je constate qu'une partie de mon message n'apparaît pas. Etait-il trop long ?

    Suite :

    - ROGER PIC : Le Vietnam d'Ho chi Minh
    Photographies et commentaires de Roger Pic - Ed 1976.
    (Je trouve les photos très belles)

    - ROGER VERCEL : Francis Garnier à l'assaut des fleuves
    Mékong - Fleuve bleu - Fleuve rouge
    (Livre un peu défraîchi, trouvé dans une brocante, jamais lu, les pages ne sont pas encore découpées)

    - VU HUNG : L'éléphant-combattant et son cornac
    Hanoi 1977

    - EDITIONS EN LANGUES ETRANGERES HANOI 1973 : Lointaines étoiles
    (Plusieurs petits récits d'auteurs Vietnamiens)

    - EDITIONS EN LANGUES ETRANGERES HANOI 1971 : l'orloger de Dien Bien Phu

    - NGUYEN THI : Au village Trung Nghia - Hanoi 1977

    - EDITION GIAI PHONG - Sud Viet Nam : La fleur sauvage - ed 1969

    - " " " " Le peigne d'ivoire - ed. 1967

    Il reste encore quelques livres, mais d'auteurs plus récents.

    Thuong et Robin des Bois, je suis bien consciente que je n'ai rien d'exceptionnel à vous proposer, mais j'espère que certains de ces livres vous intéresseront.

    Prenez votre temps, il est possible que je m'absente prochaînement.
    Dernière modification par Madeleine66 ; 26/03/2017 à 22h30.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #22
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 773

    Par défaut

    encore une rescapé de la guerre froide
    C'est trop nul ces bouquin
    Alors, comme ca vous auriez dit que je paye moitiez priz sur Vietnam Airlines
    Vous penssez quoi du magazin Heritage
    Le siege égectatable , vous avez tesé
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  4. #23
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de robin des bois
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    6 170

    Par défaut

    Citation Envoyé par Madeleine66 Voir le message
    Je constate qu'une partie de mon message n'apparaît pas. Etait-il trop long ?
    ...Suite :

    Thuong et Robin des Bois, je suis bien consciente que je n'ai rien d'exceptionnel à vous proposer, mais j'espère que certains de ces livres vous intéresseront.
    ...Prenez votre temps, il est possible que je m'absente prochaînement.

    Bonjour Madeleine66

    Merci beaucoup
    Oui , certains de vos bouquins m'intéressent .... mais très clairement :
    - si des "jeunes générations se manifestent", mon souhait premier est qu'ils en soient les premiers bénéficiaires
    - Th 19 aussi, premier inscrit, héritier direct de ce "Patrimoine Culturel et Historique Franco-Vietnamien
    (... et "mon WEB-MASTER F-V d'adoption")

    (ps pour TH 19 : la "famille corrézienne d'origine" de l'un de mes gendres est entrain de retaper leur vieille maison de famille, dans le quartier Ste Eulalie à UZERCHE,
    - située exactement à l'endroit où à été tournée cette prise de vue d'un" très vieux film " restauré récemment-
    [IMG][/IMG]

    pour en faire des locations à la semaine.
    Si Dieu me prête vie, je ne désespère donc pas d'y retourner !)

  5. #24
    Nouveau Viêt Avatar de Madeleine66
    Date d'inscription
    juin 2012
    Messages
    45

    Par défaut

    Citation Envoyé par robin des bois Voir le message
    Bonjour Madeleine66

    Merci beaucoup
    Oui , certains de vos bouquins m'intéressent .... mais très clairement :
    - si des "jeunes générations se manifestent", mon souhait premier est qu'ils en soient les premiers bénéficiaires
    - Th 19 aussi, premier inscrit, héritier direct de ce "Patrimoine Culturel et Historique Franco-Vietnamien
    (... et "mon WEB-MASTER F-V d'adoption")

    (ps pour TH 19 : la "famille corrézienne d'origine" de l'un de mes gendres est entrain de retaper leur vieille maison de famille, dans le quartier Ste Eulalie à UZERCHE,
    - située exactement à l'endroit où à été tournée cette prise de vue d'un" très vieux film " restauré récemment-
    [IMG][/IMG]

    pour en faire des locations à la semaine.
    Si Dieu me prête vie, je ne désespère donc pas d'y retourner !)
    Robin des Bois, si vous êtes prêt à accueillir des "bouquins nuls" (donc, écrits par des "nuls"...),
    vous pouvez poster votre demande à une rescapée de la guerre froide, à l'adresse suivante :
    cactus66230@hotmai.fr.
    Dernière modification par Madeleine66 ; 28/03/2017 à 12h58.

  6. #25
    Nouveau Viêt Avatar de Madeleine66
    Date d'inscription
    juin 2012
    Messages
    45

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    encore une rescapé de la guerre froide
    C'est trop nul ces bouquin
    Alors, comme ca vous auriez dit que je paye moitiez priz sur Vietnam Airlines
    Vous penssez quoi du magazin Heritage
    Le siege égectatable , vous avez tesé
    Au risque de vous déplaire, Mme DédéHéo, je me permets de rajouter un "bouquin nul" oublié dans la liste précédente : "Récits de la résistance vietnamienne - 1925-1945

    Ainsi que qq autres titres :
    - Anthologie de la poésie vietnamienne
    - Vietnam l'éphémère et l'insubmersible
    - Le lac né en une nuit et autres légendes du V.N.
    - Terre des oublis (Duong Thu Huong)
    - Itinéraire d'enfance " "
    - Au zénith " "
    - Les eaux mortes du Mékong (Kim Lefèvre)
    - Riz noir (Anna Moï)
    - Saïgon-Marseille aller simple (Nguyen Van Thanh) (Un fils de mandarin dans les camps de
    travailleurs en France)

  7. #26
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de robin des bois
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    6 170

    Par défaut

    Citation Envoyé par Madeleine66 Voir le message
    Robin des Bois, si vous êtes prêt à accueillir des "bouquins nuls" (donc, écrits par des "nuls"...),
    vous pouvez poster votre demande à une rescapée de la guerre froide, à l'adresse suivante :
    cactus66230@hotmai.fr.
    Bonjour Madeleine66

    * primo : les "bouquins nuls"
    -SVP vous calculez le décalage horaire France- Vietnam : le Vietnam a 6h d'avance sur la France .
    soit inlassablement il fait jour à 05h40 au niveau HCM-Ville et P.PENH,
    et le soleil se lève toujours à 06h00 pile là bas
    (j'ai souvent chronométré :une régularité impeccable!!!)
    CQFD sur ce premier point
    - si vous souhaitez échanger dans les meilleures conditions de "CLARTE" , il faut le faire en France vers minuit (heure locale)

    Vous verrez : çà marche !!!!

    ** secundo :
    Au fond, j'ai les mêmes soucis que vous sur "mes bouquins" : une des rares sources de mes réoccupations est de voir mes "livres liquidés dans des vide-greniers ou sur la rue " !!!

    Je passe mon temps à "sonder mes héritiers sur leurs centres d'intérêt dans la vie ", sachant que mes bouquin sont classés par thème !!!
    C'est désespérant : thèmes relevés

    * soit pour les plus jeunes
    "les dragons" - "Les lapins crétins" - " Explorateurs-vétérinaires"

    ** soit pour les plus grands... et les ADULTES : des BD, des "hebdos à la c**" ....PFFFF

    (Je vous donnerai mon classement par thème une autre fois )

    *** un de mes gendres(/4) m'a gentiment prévenu que je devais profiter "de ma bonne forme physique"pour "virer le B****l accumulé", sachant qu'il ne fallait pas compter sur lui, une fois que j'aurai passé "l'arme à gauche" pour que lui le fasse !!!
    Il regarde l'émission de Stéphane PLAZA : "Maisons à vendre" (vous connaissez je suppose!!

    .. donc j'ai une sacrée tapée de bouquins !!!!
    à plus


    désespérant : personne ne lit !!!

  8. #27
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 773

    Par défaut

    [QU*TE =Thanh Ba.ch;167274]...
    Voici ce que j'ai trouvé sur le net :

    "Cây chông tre"
    aurait été écrite en 1966, sachant que
    Lê Xuân Anh (de son vrai nom Ca Lê Hiến)
    est né le 5/6/1940
    et décédé au combat le 25/5:1968 - source: Wikipédia



    Les deux derniers vers,
    faute d'avoir un accès complet au poème, sont sujets à caution.

    (....)
    Merci de votre post et à bientôt

    [/QU*TE]

    [QU*TE=robin des bois;167329]Je pense que ce poète NGUYEN DINH THI (frère THI) est l'auteur des paroles (et de la musique ???) de cette chanson qui date de 1946 :



    *** La video youtube est accompagnée du commentaire suivant :
    [Bài hát Người Hà Nội được nhạc sĩ, nhà thơ Nguyễn Đình thi sáng tác trong thời kì Hà Nội chìm trong khói lửa của những ngày toàn quốc kháng chiến, tháng 12 năm 1946.][/QU*TE]

    [QU*TE=Madeleine66;167330]Dans le livre "Anthologie de "la poésie vietnamienne" se trouvent les poèmes suivants de NGUYEN DINH THI :
    - A celle qui est au loin .... à M... (1953)
    - Histoire de deux amants séparés (1956)
    - Les adieux dans la nuit de Hanoi (dédié à un jeune ami qui part au front) 17 juillet 1967
    [...]

    Nguyen Dinh Thi est né en 1924. C'est un poète de la génération formée par la Révolution et la Résistance. Pendant les années de lutte contre le fascisme Nguyen Dinh Thi était l'auteur anonyme de chansons révolutionnaires appelant à l'insurrection. Deux fois jeté en prison, il militait dans les organisations du Front National pour l'indépendance (Vietminh) Pendant la résistance, commissaire du bataillon dans l'Armée de Libération, il a publié des poésies d'un lyrisme nouveau sur les thèmes de la vie d'un combattant populaire et un roman "Les Fantassins" couronné d'un prix littéraire. Son dernier roman en cours de parution , est une fresque de la vie dans le Nord Vietnam pendant les années de la seconde guerre mondiale. Nguyen Dinh Thi est actuellement secrétaire général de l'Union des écrivains vietnamiens .

    (L'Anthologie d'où est tiré cet extrait date de 1969)
    Excusez moi d’être parfois énervée
    Mais rien ne horripile + qu'une carte d’identité pas signée
    Et RDB ( acronyme de Robin des bois) qui franchi souvant "le mur du son"
    nous cite une chanson interprétée par la soprano NSDN Lê Dung
    Cette cantatrice était le cauchemard desngười xây dựng
    Elle chante dans l'opéra http://www.nhahattuoitre.vn/ Nhà hát tuổi trẻ
    Pas assez de ciment, ya pas que les vitres qui ont cassé
    En chantant, la soprano, avec sa voix pleine d'ultrason
    a fait vribrer les fers dans le bêton
    Ca a pris 10 ans pour réparer l'opéra
    Voici une carte d'identité d'une dame habitant dans la maison "La dame qui fait caca"
    Les cartes d'identités du temps de la République démocratique du Viêt Nam (Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa)
    étaient rare, mais celle ci est correctement signé, tamponné, numéroté
    Ma question : La carte du poète n'est pas signé,
    est-ce un "vrai faux", un truc post mortem ?


    Question subsidiaire
    : Quelqu'un peut-il me donner la date de naissance de La Dung (Attention, la cantatrice a triché sur son age) ?

    PS) les 2 cartes d'identités portent la mention dans le coin en bas à gauche :
    "Valable jusqu'au 31 - 12 1962"
    La seconde a un tampon de prolongation en page 12 (Les cartes d'identités de la défunte "Vietnam Démocatik République" avaient 16 pages (c'est pratique !)
    Nous vivont maintenant dans la République socialiste du Viêt Nam
    (Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam)
    Dernière modification par DédéHeo ; 29/03/2017 à 16h33.
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  9. #28
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 773

    Par défaut

    Relookage Extrême : Passer un opéra à la chirurgie esthétique

    Bonjour Madeleine66

    L'opéra (La salle de spectacle, pas l’œuvre musicale) sinistré par la cantatrice NSDN Lê Dung c'est l’ancienne Nhà hát chèo Kim Mã

    Tellement fissuré qu'il a été fermé

    A preuve cet article du journal Police d'Hanoi :

    R?p hát, nhà v?n hóa: Th?a mà thi?u | ??i s?ng | Báo ?i?n t? An Ninh Th? ?ô


    Opéra, maisons de la culture... ça vend du pho

    Un opéra dont la cour ne sert qu'a vendre du pho (petit déjeuner vietnamien)
    Rạp hát, nhà văn hóa: Thừa mà thiếu

    00:52 18/09/2011 0 H.Loan - H.Trung



    Chia sẻ


    ANTĐ Không chỉ các nhà văn hóa của khu dân phố, tổ dân phố, các phường xã… rơi vào cảnh xây xong rồi đóng cửa mà ngay cả nhiều địa chỉ văn hóa lớn, ở những vị trí “tấc vàng” trong lòng Thủ đô cũng thường xuyên ở cảnh chợ chiều. Người dân vẫn luôn than rằng không có chỗ vui chơi, giải trí, còn các cơ quan quản lý thì vẫn loay hoay mà vẫn không thu hút được công chúng đến đây.




    Nhà hát thành nơi… bán phở

    Vioci notre maison remise à neuf (changé légèrement de fonction)
    Elle est devenue
    Nhà hát chèo Việt Nam – VietNam Cheo Theatre

    nhahatcheovietnam.vn/

    Populairement connue comme " Nhà hát Chèo Kim Mã "
    Kim Mã, c'est la rue (l'adresse à Hanoi)

    Belle comme elle est, on va voir si les gens la prenne en foto
    Interdit au soprano... ou non! Tu ne chantera pas là !

    Bhuu Oain oin 10 an de réparation et pesrson la prend en foto

    Một phần diện tích đất của Nhà hát được cho thuê làm quán cà phê. (Ảnh: C.H)

    Ouh, ca va on a compri en 2006 y avait un café dans la cour Ouest (la cour Nord, c'était le pho)

    Le google street wiew l'a en fhoto mais je sais pas comment citer, (faut faire des copie d'écran et les republier - ce barely légal)

    Je n'y arrive pas !

    Nhà hát Chèo Việt Nam đã có "nhà" để... hát


    Thứ Tư, 16/05/2007, 15:08:00

    Nhà hát chèo Kim Mã.
    Et Pan! dans le nez Nous voici en 2006 avec des Vietnamiens qui font de la moto sans casque, on se croirair dans "le Grand Mékong"
    Citation Envoyé par robin des bois Voir le message
    Bonjour Madeleine66

    * primo : les "bouquins nuls"
    -SVP vous calculez le décalage horaire France- Vietnam : le Vietnam a 6h d'avance sur la France .
    soit inlassablement il fait jour à 05h40 au niveau HCM-Ville et P.PENH,
    et le soleil se lève toujours à 06h00 pile là bas
    (j'ai souvent chronométré :une régularité impeccable!!!)
    CQFD sur ce premier point
    - si vous souhaitez échanger dans les meilleures conditions de "CLARTE" , il faut le faire en France vers minuit (heure locale)

    Vous verrez : çà marche !!!!
    Nota Dédé: Robin des bois ne s'exprime qu'à travers les titre de fRéDéRIQUE dARD aka San - Antonoi,( acronyme SA) Section d'Azssau, c'est une autre crémerie.
    FN ( i.e. Les éditions Fleuve Noire)
    OPUS
    Police 864 : N'en jetez plus
    ACHever D'imprimer le 20 janvier 1971 sur les presses de l'imprimerie Bussière, Saint-Amand (Cher)


    Au prochain épizob : J'ai essayé: on peut !
    Publication mensuelle 20 mars 1979

    (...)
    Il regarde l'émission de Stéphane PLAZA : "Maisons à vendre" (vous connaissez je suppose!!

    .. donc j'ai une sacrée tapée de bouquins !!!!
    à plus

    désespérant : personne ne lit !!!
    Je cherche désespérement une foto de
    Nhà hát Chèo Việt Nam, 2016 Hanoi

    apres une heure de recherche
    Monsieur Do Long a mis ça (la foto ne s'affiche pas directement car c'est google maps (Veuillez cliquez sur le lien):



    https://plus.google.com/photos/photo/113762865415750816507/6402201538049964338

    PS) Robin des bois nous dit :

    Vous verrez : çà marche !!!!

    San - Antonio,( éditions Fleuve Noire)

    J'ai essayé: on peut !


    Eh bien, c'est impossible : depuis 2 ans, 2016, aucun journal, aucun particulier (vietnamien ou autre) n'a publié une photo et publier sur Internet (autre que Google Maps) de l'opèra "Kim Ma"
    Dernière modification par DédéHeo ; 29/03/2017 à 18h54.
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

  10. #29
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de robin des bois
    Date d'inscription
    décembre 2005
    Messages
    6 170

    Par défaut

    Citation Envoyé par DédéHeo Voir le message
    [QU*TE =Thanh Ba.ch;167274]...

    Question subsidiaire[/U]: Quelqu'un peut-il me donner la date de naissance de La Dung (Attention, la cantatrice a triché sur son age) ?
    [/B]
    Pour moi qui connais très bien le Vietnam et ai rencontré longuement cette charmante personne, c'est un jeu d'enfant que de satisfaire votre curiosité

    je vous précise même que cette Dame n'a jamais triché sur son âge, mais que les difficultés de l'époque lui ont permis de choisir elle-m^me sa date et son lieu de naissance ......

    Le dossier complet est à votre disposition contre une légère participation aux frais de dossier , soit 500 euros

    A votre disposition

  11. #30
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    8 773

    Par défaut Goooood morning KIA Morrning

    Citation Envoyé par robin des bois Voir le message
    Pour moi qui connais très bien le Vietnam et ai rencontré longuement cette charmante personne, c'est un jeu d'enfant que de satisfaire votre curiosité

    je vous précise même que cette Dame n'a jamais triché sur son âge, mais que les difficultés de l'époque lui ont permis de choisir elle-m^me sa date et son lieu de naissance ......

    Le dossier complet est à votre disposition contre une légère participation aux frais de dossier , soit 500 euros

    A votre disposition
    Bravo, vous êtes sélectionné ; vous avez gagné presque 90% ! La cantatrice Le Dung est née dans la guerre, elle même ne sait pas exactement où et quand, donc elle a décidée elle même de ses dâte et lieu de naissance : 5 juin 1951 à Hong Gai (actuel centre d'Halong city )
    Nghệ sĩ Nhân dân Lê Dung tên thật là Đoàn Lê Dung [1]. Do thời gian chiến tranh loạn lạc nên bà không được biết chính xác ngày sinh và nơi sinh của mình, về sau bà chọn ngày 5 tháng 6 năm 1951 làm ngày sinh và nơi lớn lên là Quảng Ninh làm nơi sinh.

    Bắt đầu sự nghiệp ca hát năm 17 tuổi, bà đầu quân vào Đoàn Văn công Quân khu Tả Ngạn.
    Elle est morte à "49 ans"
    Je sais où pourquoi, quand et dans quel hôpital ; ( je suis une fan d'elle) mais je me demande si elle n'avait pas 59 ans ?
    Je sais bien que comme Robin des bois, vous aimez bien les histoires du Lieutenant Colombus:
    Cette histoire d'une dame super sexy ; une actrice de comédie musical : Elle tue son mari, ferme la porte à clef et saute dans un arbre (un truc comme ça)
    Votre nouvelle mission :
    Vous devez trouvez le nom de cette maison de la culture vietnamienne ; foto


    Votre aide : elle est rouge, elle est cubique et naturellement climatisée (pas si naturellement que ça , ya des tuyaux d'eau fraiche qui passent dans les murs....

    Votre mission suivante sera de m'aider a détruire honnêtement une KIA Morrning

    Voici la règle du jeu :

    7 ans de garantie ; kilométrage illimité

    T'as pas le droit de faire des truc de "pouffiasse", genre braquer une banque ou faire un go fast entre le sud de l'Espagne et la banlieue nantaise.



    Ca vous avez le droit :

    Se garer sur la corniche au bord de la mer et faire un concourt de pêche avec vos pôtes qui son aussi mal garé.

    Faire le tour des mines de votre quartier (Attention non professionnel dans le "minage" simplement, on se balade et on va voir des pôtes & des copines mineures ! apropos, je suis devenue mineur à ma 2ème année d'universtié sur la "Cote 3" ça se prononce "cot ba" ; ya un marché en bas ; le marché de cot ba d'où est parti Pékin Expres Vietnam
    Pékin Express est un jeu télévisé diffusé sur M6 en France de 2006 à 2014 présenté par Stéphane Rotenberg. À l'origine, il s'agit d'une adaptation de l'émission hollando-belge Peking Express
    Pékin Express : La Route des dragons est la 4e édition de Pékin Express diffusée sur M6 du 24 avril 2009 au 10 juillet 2009 et présentée par Stéphane Rotenberg. L'émission est diffusée tous les vendredis à 20 h 40. Elle est également diffusée en Belgique sur Plug RTL.
    Cette édition est de retour en Asie puisque les 20 candidats (10 équipes de 2 personnes) ont dû partir de la baie d'Along au Vietnam pour rejoindre Bali en Indonésie, en passant par le Cambodge, le Laos et la Thaïlande en 35 jours (12 étapes) avec 1 euro par jour et par personne afin de tenter de gagner 100 000 € maximum. Pour la première fois depuis le début de l'émission, la course traversa 5 pays au lieu de 3 comme dans les saisons précédentes.
    Si la police vous dit quelque chose, genre :
    - Votre voiture est sale, on ne peut pas lire la plaque.
    Vous répondez du tac au tac :
    - C'est pas ma bagnole qui est sale, c'est vos rue qui sont boueuses ; dès qu'il pleut et que je roule un peu vite (en respectant la réglementation) j'écoute mes pneu qui font "Zeii Zii"
    Dernière modification par DédéHeo ; 30/03/2017 à 03h49.
    ceci n'est pas une pipe
    Peut envoyer des images dans les signatures : Non

Page 3 sur 4 PremièrePremière 1234 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. [Xûan-Lan Guyot ] Sortie d'un documentaire "Personne/Personnage "
    Par Agemon dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 17
    Dernier message: 29/02/2012, 03h24
  2. Réponses: 18
    Dernier message: 28/04/2011, 18h51
  3. Chercher le poème "Cậu bé và cô bé"
    Par Vampire dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 6
    Dernier message: 21/06/2010, 22h54
  4. Traduction de la Chanson "Xuan Ve" pour un Spectacle
    Par HongTuyet dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 0
    Dernier message: 10/01/2009, 17h55
  5. S.O.S. MẤT "SỬA" VÀ "XÓA" ! ... S.O.S DISPARUS "MODIFIER" ET "EFFACER" !
    Par Thanh Ba.ch dans le forum Aide à l'utilisation du Forum
    Réponses: 2
    Dernier message: 05/04/2006, 11h31

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1