Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: [personnalité] Le professeur Trân Van Khê

  1. #1
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 472

    Par défaut [personnalité] Le professeur Trân Van Khê

    Le professeur Trân Van Khê est comble du bonheur avec le retour au pays natal
    01/26/2006 -- 15:38(GMT+7)

    Hanoi, 26 janvier (AVI) - "C'est le moment le plus heureux de ma vie", a confié le professeur Trân Van Khê, âgé de 84 ans, revenu au Vietnam pour le reste de sa vie après avoir vécu 56 ans en France.

    Dans ses bagages, le professeur Trân Van Khê a rapporté plus de 460 colis d'affaires relatives à la musique, afin de les offrir à son pays natal. Ces objets témoignent de la générosité d'un homme dont la vie a été consacrée à la musique traditionnelle du Vietnam.

    Reconnaissant les contributions à la musique vietnamienne du professeur Trân Van Khê, le gouvernement lui a offert une maison, située dans l’arrondissement de Binh Thanh (Hô Chi Minh-Ville). Ce bâtiment deviendra l'espace où seront préservés les objets et documents musicaux vietnamiens et mondiaux, qu'il a collectionnés durant ses 50 ans de recherches.

    Le professeur était très ému quand il a parlé de sa vie dans sa nouvelle maison. "C'est ma maison idéale. En France, j'ai vécu dans un appartement au sixième étage. Ma nouvelle maison au Vietnam a un petit jardin où je peux me promener et voir mes bananiers et bambous grandir chaque jour. La nature est très proche. Je suis très heureux, parce que mon rêve est devenu une réalité", dit-il en ouvrant son coeur. "En France, c'est l'hiver. Les autres années, j'ai accueilli le Têt dans mon coeur. Cette année, tout change, je suis retourné dans mon pays ancestral, et vivre heureux dans l'atmosphère festive avec mes amis vietnamiens, avec des "banh chung'' (gâteau de riz gluant), des "hoa dao" (fleur de pêcher) et des "hoa mai" (fleur d'abricotier) et des plats typiquement vietnamien", a-t-il exprimé.

    Ainsi, après 56 ans, je vis réellement dans ma maison vietnamienne. C'est formidable! Le professeur Trân Van Khê s'est vu attribuer l'Ordre du travail de première classe de l'Etat vietnamien en 1999 et le Prix prestigieux de Dao Tân en 2005 pour ses contributions à la conservation de la culture et de l'art du Vietnam.

    Le professeur Trân Van Khê est revenu l'année dernière dans son pays natal pour partager ses connaissances et expériences avec les nouvelles générations de musiciens vietnamiens. Maître de musique traditionnelle vietnamienne, directeur de recherche au CNRS, professeur à l'Université de la Sorbonne (Paris), il est aussi membre d'honneur du Conseil international de la musique de l'UNESCO, correspondant de l'Académie européenne des sciences, des lettres et des arts et pour finir, membre de la Société française d'ethnomusicologie. -AVI




    朴善美

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Localisation
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #2
    Avatar de mike
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    Côte d'Azur, France
    Messages
    708

    Par défaut Re : [personnalité] Le professeur Trân Van Khê

    Citation Envoyé par Bao Nhân
    Reconnaissant les contributions à la musique vietnamienne du professeur Trân Van Khê, le gouvernement lui a offert une maison, située dans l’arrondissement de Binh Thanh (Hô Chi Minh-Ville). Ce bâtiment deviendra l'espace où seront préservés les objets et documents musicaux vietnamiens et mondiaux, qu'il a collectionnés durant ses 50 ans de recherches.
    Sympa quand même pour la maison..

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. [Le saxophoniste Trân Manh Tuân]Dialogue musical
    Par BEBE dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 73
    Dernier message: 04/01/2010, 02h11
  2. Ngo Van
    Par Marseille 13013 dans le forum Le Vietnam, son passé, son histoire
    Réponses: 2
    Dernier message: 29/01/2007, 15h23
  3. Le projet éducatif du professeur Trân Huu Dung (Viêt kiêu)
    Par mike dans le forum Etre Viêt Kiêu
    Réponses: 0
    Dernier message: 29/01/2007, 12h50
  4. [Livre] « Découvrir le vietnamien » de Do Ngoc Trân
    Par mike dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 0
    Dernier message: 05/01/2007, 01h08
  5. [Personnalité] Un compositeur fécond
    Par Bao Nhân dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 0
    Dernier message: 27/05/2006, 22h58

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® a pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propulsé par le moteur vBulletin®.
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1