Page 72 sur 73 PremirePremire ... 226270717273 DernireDernire
Affichage des rsultats 711 720 sur 723
Like Tree3Likes

Discussion: Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri

  1. #711
    Amoureux du Vit-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    January 2006
    Messages
    815

    Par dfaut Cuộc đời mới - Nouvelle vie




    Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri


    __________________________________________________ ___________________ 337

    (forumvietnam v7 depuis le 150)




    Cuộc đời mới



    Lẻ loi con kt trống
    May sao c mi vừa mất chồng
    Chung lồng đỡ buồn khng ?



    Thanh Bạch 20180311 1708 1









    Dont let me down - Xin đừng bỏ rơi ti The Beatles






    Nouvelle vie


    Un insparable mle est bien esseul
    Par chance, une jeune veuve sest rvle
    En cage, est-on moins triste de convoler ?


    Thanh Bạch 20180311 1800 1





    https://www.youtube.com/watch?v=JtgM7laoukA
    Requiem - Nhạc lễ cầu siu Alma



    https://www.youtube.com/watch?v=OVmfGb8XKSg
    Mon prcieux - Qu vật của ti Soprano








    Insparables (Agapornis roseicollis) - Kt khng thể chia rẽ Jardins Bleus



    君 子 必 存 善

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs


     

  3. #712
    Amoureux du Vit-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    January 2006
    Messages
    815

    Par dfaut Con ch qun phở - Le chien du restaurant de pho




    Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri


    __________________________________________________ ___________________ 338

    (forumvietnam v7 depuis le 150)




    Con ch qun phở



    Thưởng thức phở ln hơi,
    Ồn o khch ăn nhậu vui đời !
    Nằm di ch thảnh thơi ...



    Thanh Bạch 20180327 0837 3









    La chanson du pho - Bi ca phở Pho Team






    Le chien du restaurant de pho


    Ils savourent le pho tout fumant,
    Les clients bons vivants, bruyamment !
    Le chien stale tranquillement


    Thanh Bạch 20180327 0925 3







    君 子 必 存 善

  4. #713
    Amoureux du Vit-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    January 2006
    Messages
    815

    Par dfaut Caf Coca - C Ph C Ca




    Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri


    __________________________________________________ ___________________ 339

    (forumvietnam v7 depuis le 150)




    Caf Coca


    Moiti caf noir,
    Zestes de citron, coca
    Frapp, cest extra !


    Thanh Bạch 20180404 0900 4








    Coffee Cola Song - Bi ca C Ph C Ca Francis Bebey

    Coffee Cola Song

    There are people in town, man, crazy people in town
    Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee cola
    They believe we are wild, man, they believe we are wild
    Just because we don't use any money, and we drink no coffee cola
    But if you could go and see how they live
    (ashamed ashamed)
    Then, you discover how savage they are, so much wilder than we

    There are people in town, man, weird people in town
    Eating bread and butter and honey, and drinking black coffee and cola
    Money is what they like most, money is what they like
    And people who have plenty of money belong to high society
    But if you could go and see how they live
    (ashamed ashamed)
    Then, you discover how savage they are, so much wilder than we

    They keep dreaming of war, man, hate and crime everywhere
    I was told that is to get the money, that need to buy coffee cola
    They keep dreaming of war, man, hate and crime everywhere
    That is where they can find the money, that need to buy coffee cola


    C Ph C Ca



    C Ph đen phn nửa
    Thm vi miếng chanh v C Ca
    Đ lạnh, ngon tuyệt lạ !



    Thanh Bạch 20180404 0908 4






    Dernire modification par Thanh Ba.ch ; 11/04/2018 12h13.
    君 子 必 存 善

  5. #714
    Amoureux du Vit-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    January 2006
    Messages
    815

    Par dfaut Cauchemars - c mộng




    Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri


    __________________________________________________ ___________________ 340

    (forumvietnam v7 depuis le 150)




    Cauchemars


    La nuit, ma chrie,
    Parfois en son sommeil, crie !
    Cauchemars en gris ...


    Thanh Bạch 20180412 1737 5







    Vladimir Horowitz (19031001 19891105) plays
    Robert Schumann (18100608 18560729)
    Traumerei (1838)
    in Moscow (19860426)
    Horowitz trnh by bản Mộng Mơ của Schumann tại Moskva

    En souvenir de - Nhớ đến
    Đinh Xun Quốc




    c mộng



    Ban đm, em cưng ti,
    Đi khi đang ngủ lại la lối !
    c mộng mu xm tối ...


    Thanh Bạch 20180412 1854 5





    Nightmare - c mộng - Avenged Sevenfold



    Riders On The Storm (Original !) - Driving with Jim - Kỵ M Trong Bảo Tố (Nguyn Bản !) Jim li xe The Doors

    Riders On The Storm


    Riders on the storm
    Riders on the storm
    Into this house we're born
    Into this world we're thrown
    Like a dog without a bone
    An actor out alone
    Riders on the storm

    There's a killer on the road
    His brain is squirmin' like a toad
    Take a long holiday
    Let your children play
    If ya give this man a ride
    Sweet memory will die
    Killer on the road, yeah

    Girl ya gotta love your man
    Girl ya gotta love your man
    Take him by the hand
    Make him understand
    The world on you depends
    Our life will never end
    Gotta love your man, yeah

    Yeah!

    Riders on the storm
    Riders on the storm
    Into this house we're born
    Into this world we're thrown
    Like a dog without a bone
    An actor out alone
    Riders on the storm

    Riders on the storm
    Riders on the storm
    Riders on the storm
    Riders on the storm
    Riders on the storm


    君 子 必 存 善

  6. #715
    Amoureux du Vit-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    January 2006
    Messages
    815

    Par dfaut Bạn, rượu v sao - Amis, vin et toiles




    Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri


    __________________________________________________ ___________________ 341

    (forumvietnam v7 depuis le 150)




    Bạn, rượu v sao



    Sao trời gợi cố bạn,
    Rượu gi bao chay ta đ cạn ?
    Ly ngon tận đm tn ...


    Thanh Bạch 20180412 1854 5






    Das Lied von der Erde (part 6) - Der Abschied
    Ca Khc Địa Cầu (phần 6) - Chia Tay Gustav Mahler
    Anna Larsson, alto
    Robert Dean Smith, tenor
    Royal Concertgebouw Orchestra
    Fabio Luisi
    Gewandhaus Leipzig 22 May 2011, 11 am



    Amis, vin et toiles


    Etoiles, souvenir des amis disparus,
    Combien de vieilles bouteilles avait-on bues ?
    Jusqu'au bout de la nuit, vider un dernier cru ...


    Thanh Bạch 20180422 1208 1




    君 子 必 存 善

  7. #716
    Amoureux du Vit-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    January 2006
    Messages
    815

    Par dfaut Capital-Corps - Thn lm Vốn




    Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri


    __________________________________________________ ___________________ 342

    (forumvietnam v7 depuis le 150)




    Capital-Corps


    Cest sans cri ni cor,
    Que lhomme se vend daccord ?
    En Capital-Corps !


    Thanh Bạch 20180422 1922 2









    Money - Tiền Pink Floyd




    [


    Thn lm Vốn


    Đấy khng kn khng trống,
    Con người tự bn mnh phải khng ?
    Tư-Bản Thn lm Vốn !



    Thanh Bạch 2018423 1935 2




    君 子 必 存 善

  8. #717
    Amoureux du Vit-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    January 2006
    Messages
    815

    Par dfaut Bạch Nguyệt - Lune Blanche




    Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri


    __________________________________________________ ___________________ 343

    (forumvietnam v7 depuis le 150)







    Bạch Nguyệt


    Sng trời Bạch Nguyệt soi trn đấy
    Thanh thin chiều tn ấy chưa về
    Thưa đn cnh quấy l th
    Buồn thầm tựa gợi lời thề xưa rơi



    Thanh Bạch 20180429 1242 1










    Trăng chiều Đặng Hữu Phc - i Vn Lune du soir - Đặng Hữu Phc - i Vn

    Trăng Chiều

    Tg : Đặng Hữu Phc



    Nắng chưa kịp tn, nắng bung dịu dng
    Từng tia nắng mong manh
    nh sao mặt hồ, pha Đng nhạt nha
    Lời ai thong xa xi

    Bng em ngời sng, đa hoa mu trắng
    Khi trăng chiều ln
    Đến đy thầm kn, giấc mơ mu tm
    Bước chn hong hn

    Cầm tay em ni, hng mi trầm ngm
    Chiều dng trong mắt, vầng trăng dịu m
    Cầm tay em ni, ma Thu thần tin
    Vầng trăng trong vắt, lời ru bnh yn

    Tiếng chung lặng dần, tri tim chợt buồn
    Mi hoa sữa trong sương
    Lướt qua nụ cười, bng my cuộc đời
    Chiều thm nhớ mnh mang

    Bng em ngời sng, đa hoa mu trắng
    Khi trăng chiều ln
    Đến đy thầm kn, giấc mơ mu tm
    Bước chn hong hn

    Cầm tay em ni, hng mi trầm ngm
    Chiều dng trong mắt, vầng trăng dịu m
    Cầm tay em ni, ma Thu thần tin
    Vầng trăng trong vắt, lời ru bnh yn.




    Lune Blanche


    La Lune Blanche et pleine se mire, au jour
    Du ciel bleu, le crpuscule sattend toujours.
    Quelques oiseaux stirent en tire-daile
    Promesses dantan qui tristement chancellent


    Thanh Bạch 20180429 1257 1



    君 子 必 存 善

  9. #718
    Amoureux du Vit-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    January 2006
    Messages
    815

    Par dfaut Phm lực - Force vulgaire




    Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri


    __________________________________________________ ___________________ 344

    (forumvietnam v7 depuis le 150)




    Phm lực



    V lời qua tiếng lại
    Phũ phng anh loại em, sa thải
    Mạnh hiếp yếu mi mi ...



    Thanh Bạch 20180508 0927 3






    Mi Khng Trở Về Tu ne reviendras jamais - Nguyễn Thắng


    Mi Khng Trở Về

    Khc cho tnh thương đau
    Khc trong niềm u sầu
    Em ra đi, khng lời trăn trối lc sau cuối
    Khc cho người yu xưa
    Khc cho bờ mi mềm
    Em nay ra đi cho anh thm niềm chua xt, thm đắng cay...
    Em đang nằm lắng nghing trong chiếc quan ti buồn như cn ngủ m, v em ơi trong tim anh đang cn xt xa, lần sau cuối anh mong em hy về đy...
    ĐK:
    Giờ đy em biết anh cn yu, anh cn thương, anh cn đang vẫn yu em hoi (vẫn yu em hoi)
    Tm trong đm bng anh ngồi đy mong chờ em cho d em đ đi xa rồi
    i n cn trn mi, sao ấm nồng.
    Bng em giờ nới đu, xa mi xa.
    Giờ đy em biết anh cn yu, anh cn thương, anh cn đang vẫn yu em hoi (mi yu mun đời)
    Tm trong đm bng anh ngồi đy mong chờ em cho d em đ đi xa rồi
    Trch sao ngy xa xưa, hay dỗi hờn.
    Trch sao tnh đ lỡ, giờ đy tnh đ như tn vỡ... mi khng trở về.



    Force vulgaire


    Pour des mots changs, pour une querelle,
    Brute cruelle, tu mas plaque, ta belle.
    Loi du plus fort et oppression ternelles


    Thanh Bạch 20180508 1015 3






    Dernire modification par Thanh Ba.ch ; 08/05/2018 12h15.
    君 子 必 存 善

  10. #719
    Amoureux du Vit-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    January 2006
    Messages
    815

    Par dfaut Pastorale - Cảnh mục đồng




    Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri


    __________________________________________________ ___________________ 345

    (forumvietnam v7 depuis le 150)




    Pastorale


    Par-dessus l’glise,
    Grise,
    Le ciel bleu tincelant,
    Etire ses cheveux blancs.

    Au loin, on entend les tourterelles,
    Et un pigeon tout sa belle,
    Qui roucoule.
    Plus bas, le ru flne et coule.

    Voici que nous parvient,
    Du coucou, le chant cadenc.
    Viens, viens,
    Viens avec moi discourir et converser !

    En vrit, mon cœur se sent bien las,
    D’accepter que tu ne seras plus jamais l.
    Passe le temps, filent les jours,
    Seule ton absence demeure … pour toujours.



    Thanh Bạch 20180527 1133 1




    Symphony no. 6 in F major, op. 68 "Pastoral" – 2nd movement Andante molto mosso
    Szene am Bach - Khung cảnh bn nguồn - Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) - Wiener Philharmoniker - Leonard Bernstein




    Cảnh mục đồng



    Vượt đỉnh nh thờ xm,
    Trời xanh lam
    Chi nắng ,
    Ko di tc trắng.

    Đng xa, vọng tiếng chim cu,
    V chng bồ cu tận tnh o mi,
    Đang u yếm gu.
    Pha dưới, nguồn lượn mạch chảy.

    Ơ ka đến tai ta vang ln
    Tiếng ht nhịp nhng chim quyn.
    Hảy lại, hảy lại,
    Hảy lại cng ta ni dai đm thoại !

    Thật th, tự thấy lng mnh chn nản triền min,
    Đnh chấp nhận người khng bao giờ nửa hiện diện.
    Ngy xua ngy, thời gian tri cuốn,
    Chỉ cn vắng ai … mi mi lun lun



    Thanh Bạch 20180528 1629 2



    君 子 必 存 善

  11. #720
    Amoureux du Vit-Nam Avatar de Thanh Ba.ch
    Date d'inscription
    January 2006
    Messages
    815

    Par dfaut Thoảng hương - Parfum fugace




    Courts pomes de la vie qui passe - Thơ Ngắn cho cuộc đời đang tri


    __________________________________________________ ___________________ 346

    (forumvietnam v7 depuis le 150)




    Thoảng hương



    Nhn tuổi trẻ trn đường,
    Dừng chn u yếm qu dể thương
    Nng niu chợt thoảng hương !


    Thanh Bạch 20180701 1728 1





    Piove (Ciao, ciao bambina) (1958) Mưa rơi (Cho, cho em b ơi) - Music : Domenico Modugno Lyrics : Dino Verde




    Parfum fugace



    Dans la rue, c'est si beau, la jeunesse
    Qui s'arrte, tout leur tendresse.
    Un parfum fugace me caresse !


    Thanh Bạch 20180422 1208 1




    君 子 必 存 善

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 3 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 3 invit(s))

Discussions similaires

  1. Cc bạn nn đọc nội quy diễn đn trước khi viết bi / A lire avant de poster
    Par mike dans le forum Diễn n Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Rponses: 6
    Dernier message: 04/10/2008, 14h49
  2. Langue populaire/Tiếng việt đường phố
    Par phu dans le forum Diễn n Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Rponses: 16
    Dernier message: 03/10/2008, 19h52
  3. Cuối cng cho một tnh yu - Trịnh Cng Sơn
    Par Thanh Ba.ch dans le forum La Culture au Vietnam
    Rponses: 1
    Dernier message: 04/03/2007, 18h58
  4. [musique] Cho đời cht ơn - Trịnh Cng Sơn
    Par Lon dans le forum La Culture au Vietnam
    Rponses: 1
    Dernier message: 23/10/2006, 19h00
  5. [musique] Cnh chim c đơn - Trịnh Cng Sơn
    Par Lon dans le forum La Culture au Vietnam
    Rponses: 3
    Dernier message: 16/04/2006, 18h53

Liens sociaux

Rgles de messages

  • Vous ne pouvez pas crer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des rponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pices jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
A Propos

Forumvietnam.fr - Forum vietnam est le 1er Forum de discussion de rfrence sur le Vietnam pour les pays francophones. Le site Forumvietnam.fr - Forum vietnam a pour objectif de proposer toutes les personnes s'intressant au Vit-Nam, un espace de discussions, d'changes et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expriences sur les sujets qui traversent la socit vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


2013 E-metis Network | Site by E-metis Webdesign
Nous rejoindre
Forumvietnam.fr est propuls par le moteur vBulletin.
Copyright 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1