Scènes de la vie courante
:kimouss:
Des gens qui (sou)rient et des gens qui pleurent
____________________________________________
11
Un chat(*) qui fait des siens,
Une souris qui danse pour rien.
Soupir d’internaute.
(*) Ce serait plutôt tchatt, tchatt, tchatt que cha, cha, cha
20071219 Me
11
Tào lao mếu máo mèo mở xựng,
Tía lia xào xáo chuột con ngừng.
Tiếng người than trên mạng.
20071219 Tt
____________________________________________
http://www.youtube.com/watch?v=B_KTuTySZRs
Kiếp nghèo - (Desti)né(e)s pauvres - Lam Phương - Thanh Tuyền ... KARAOKE !
____________________________________________
12
Une toux dans le froid, sous un carton pour chez soi,
D’un être en désarroi, passant entends-tu sa voix ?
La voix des sans voix ...
20080103 Je
12
Trong giá buốt một tiếng ho, dưới giấy dày làm nhà ở,
Tiếng con người quá bơ vơ, người bước đi nghe không hở ?
Tiếng người không được nói.
20080103 Tn
____________________________________________
